Updated: 04-12-2023 00:20:25


Lavandula angustifolia

Primula veris L.

Primulaceae

0, 1-179, 3-74, 4-106, 7-114, 10-35, 30-98, 31-55, 38, 41, 46, 47-187, 53-32, 61, 62, 101-340, 102-472, 125-146, 200-2339, 224, 504, 505, 508, 513, 1001, 5000


Marrubium vulgare

LiberHerbarum Minor

31-55
26-56, 125-146, 229, 125-146
4-106, 30-98, 31-55, 38, 125-146
30 cm. 30-98, 38, 53-32, 102-472, 125-146, 1-179, 101-340
Ser.nr.0027
Primula veris L.

?: Primula officinalis* Hill / Primula veris L. s.str.
Jomfru marias nøgleknippe / Peters hue / Hulkravet kodriver
Cow slip
Cowslip primrose / Fairy cups / Herb peter / Key flower / Key of heaven / Mayflower / Our lady's keys / Oxlip / Paigles / Palsywort / Peagles / Petty mulleins / Primrose / Primula / True cowslip / Yellow star of bethlehem
Echte schlüsselblume
Allelujableaml / Arznei-schlüsselblume / Auritzel / Batenge / Duftende / Duftende schlüsselblume / Ehrezeicheli / Eierkraut / Eieräuglein / Fastenbleaml / Frauenschlüssel / Frühlings-schlüsselblume / Gichtblume / Heiratsschlüssel / Himmelschlüssel / Klein schlüsselblume / Kraftblume / Madäneli / Mundfäulkraut / Märzenblümli / Petriblume / Primel / Schlüsselblume / Schmalzschüsseli / Trubechnöpfli / Wiesen- schlüsselblume / Wiesen-primel / Wiesen-schlüsselblume
Gökblomma / Himmelsnycklar / Jungfru marie nycklar / Oxlägg / S:t pärs nycklar / Sankt pers nycklar / Gullviva
Marianøkleblom
Dvergnykkel / Himmelsnykkel / Maria nøklebånd / Teblom / Marinøkleblom
Sifjarlykill
Kevätesikko
Primevère officinale
Coucou / Primevère du printemps / Primevère vraie
Pierwiosnek lekarski
Pierwiosnka / Pierwiosnka lekarska / Prymulka
Gulden sleutelbloem
Slanke sleutelbloem
Primula odorosa
Primula veris
Primavera / Primula
Prvosienka jarná
Harilik nurmenukk
Tavaszi kankalin
Prvosenka jarní
Primavera / Prímula
黄花九轮草
硕萼报春
Первоцвет весенний
キバナノクリンザクラ
カウスリップ
پریمولا وریس
Jeglič pomladanski / Navadni pomladanski jeglič / Pomladanski jeglič / Šmigovec
المرجية / زغدة مخزنية / زهرة الربيع العطرية
Bainne bó bleachtáin
Çuhaçiceği / Küçük çuhaçiçeği
Printempa primolo
Oficina primolo / Primolo kuraca / Veriso
Briallen fair
Briallen fair sawrus / Briallu mair / Briallu mair sawrus / Dagrau mair / Llysiau'r parlys / Sawdl y fuwch / Symylen / Y dewbannog fechan
Јаглика / Јагорчика / Крстаста
Jaglika / Jagorčika / Krstasta
Գնարբուկ գարնանային
Cucut
Flor de cucut / Morró / Primavera / Prímula
Первоцві́т весняни́й
Первоцвіт весняний / Первоцвіт спра́вжній
1-179, 3-74, 4-106, 5-399, 6-53, 7-114, 10-35, 11-35, 12-30, 14-184, 16-0, 20-33, 23-64, 26-56, 29-35, 30-98, 31-55, 32-80, 36-52, 38, 41, 46, 47-187, 53-32, 61, 62, 65,
101-340, 102-472, 104-1, 106, 125-146, 128-167, 200-2339,
222, 223, 224, 226, 227, 228, 229, 230, 234, 236, 238-4011, 240, 244, 245, 246, 250, 252-433, 255-136, 257,
504, 505, 508, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 999, 1001, 2001, 2002, 5000


Link
  Sygdomme & anvendelser  
  Diseases & Uses  Krankheiten & Anwendungen
Ikke grupperet sygdomme og anvendelserUngrouped Diseases & Usesnicht zugeordnete Krankheiten & AnwendungenN= 19
AnalgetikumanalgesicAnalgetikum 38, 62 2 10 %
angstanxietyAngst 64, 65, 79 3 15 %
ansigtsbadefacewashGesichtsbäder 1-179 1 5 %
beroligende middelsedativeTranquilizer 1-179, 10-35, 23-64, 31-55, 38, 61, 62 7 36 %
betændelseAnti-inflammatoryAntiphlogistikum 38 1 5 %
betændelse i mundslimhindeninflammation of the mucous membrane of the mouthEntzündung der Mundschleimhaut 62 1 5 %
betændelseshæmmendeAnti-inflammatoryAntiphlogistikum 62 1 5 %
blodrensendeDepurativeBlutreinigend 62 1 5 %
blodstillendeAntihemorrhagicHämostatikum 62 1 5 %
blodudtrædningecchymosisBluterguß 38 1 5 %
BlødningbleedingBlutung 3-16 1 5 %
bronkitisbronchitisBronchitis 1-179, 3-16, 6-53, 10-35, 23-64, 26-56, 31-55, 62, 64, 65, 79 11 57 %
brækmiddelemeticBrechmittel 14-184 1 5 %
c-vitamin mangelsygdommevitamin-c deficiency diseaseVitamin C Mangel 62 1 5 %
DiuretikumdiureticDiuretikum 1-179, 6-53, 10-35, 23-64, 31-55, 38, 61, 62 8 42 %
forkølelsecommon coldErkältung 3-17, 3-74, 62, 79 3 15 %
forstoppelseconstipationVerstopfung 62 1 5 %
GigtarthritisArthritis 61 1 5 %
gigtgoutGicht 3-18, 3-74, 30-98, 62 3 15 %
Halsbetændelsesore throatHalsschmerzen 62 1 5 %
hjertestyrkendecardiacHerz stärkend 1-179, 10-35, 23-64, 31-55 4 21 %
hjertesvækkelsecardiac atonyHerzschwäche 62 1 5 %
hostecoughHusten 6-53, 10-35, 26-56, 62, 64, 65, 79 7 36 %
HovedpineheadacheKopfschmerz 1-179, 10-35, 23-64, 26-56, 31-55, 62, 79 7 36 %
Insomniinsomniaschlaffördernd 3-74, 10-35, 23-64, 30-98, 31-55, 61, 62, 64, 65, 79 10 52 %
KighostePertussisKeuchhusten 62 1 5 %
krampeAnti-spasmodicKrampf 38, 61, 62 3 15 %
kvæstelserBruisePrellung 64, 65, 79 3 15 %
ledsmerterarthralgiaArthralgie 64, 65, 79 3 15 %
lettere neuroser-- 14-184 1 5 %
lidelser i de øvre luftveje-- 4-106 1 5 %
luftrørskatartracheitisLuftröhrenkatarrh 3-16, 3-74 1 5 %
LungebetændelsepneumoniaLungenentzündung 3-74, 62 2 10 %
lungelidelserLung ailmentsLungenbeschwerden 3-20 1 5 %
melankoliMelancholiaMelancholie 53-32 1 5 %
migrænemigraineMigräne 61, 62, 64, 65, 79 5 26 %
nervesmerterneuralgiaNeuralgie 62 1 5 %
nervøs hovedpineNervous headachenervöse Kopfschmerzen 79 1 5 %
Nervøs søvnløshedNervous insomnianervöse Schlaflosigkeit 79 1 5 %
nervøse spændingernervous tensionNervöse Spannungen 10-35, 30-98 2 10 %
nysepulversneezing powderNiespulver 38 1 5 %
paradentoseGingivitisGingivitis 62 1 5 %
podagrapodagraPodagra 1-179, 10-35, 31-55 3 15 %
reumatismerheumatismRheuma 3-21, 3-74, 14-184, 62 3 15 %
skørbugscurvySkorbut 1-179, 10-35, 23-64, 31-55 4 21 %
slim i bronkierne-Bronchienverschleimung 14-184 1 5 %
slimløsendeMucolytic agentExpektorans 3-74, 4-106, 14-184, 38, 61, 62 6 31 %
sovemiddelsleeping medicineSchlafmittel 1-179 1 5 %
spytfremmendeSialogogue- 3-74 1 5 %
stimulerer stofskiftetpromoting metabolismaktiviert den Stoffwechsel 62 1 5 %
stofskiftebesværmetabolic disorderStoffwechselstörung 14-184 1 5 %
StrubehovedbetændelselaryngitisLaryngitis 62 1 5 %
styrker lungevævene-- 3-21 1 5 %
svagt afførendeAperitiveleicht abführend 1-179, 6-53 2 10 %
sveddrivendeDiaphoreticdiaphoretisch 3-74, 38, 62 3 15 %
svimmelheddizzinessSchwindel 62 1 5 %
søvnforstyrrelse-Einschlafstörungen 79 1 5 %
trøskethrushCandida Albicans 62 1 5 %
tør hostedry coughstrockenem Husten 61 1 5 %
ødemedemaÖdem 62, 79 2 10 %
Homøopatiske anvendelserHomoeopathically usesHomöopathisch VerwendungN= 19
Homøopati: nervesmerterhomoeopathy: neuralgiaHomöopathie: Nervenschmerzen 1-179 1 5 %
Homøopati: nyrelidelserHomoeopathy: kidney complaintsHomöopathie: Nierenkrankheiten 1-179 1 5 %
AdvarslerWarningsWarnungN= 19
GiftigPoisonGiftig 31-55 1 5 %
FødevarerFoodsLebensmittelN= 19
salatsaladSalat 53-32 1 5 %
smagskorrigensAs a flavouring agentKorrigens zur Verbesserung des Geschmacks 53-32 1 5 %
teerstatningtea substituteTee Ersatz 38 1 5 %
TKM: Traditionel Kinesisk MedicinTCM - Traditional Chinese medicineTCM - Traditionelle chinesische MedizinN= 19
Anvendes i traditionel kinesisk medicinTraditional Chinese medicineTraditionelle chinesische Medizin 510-0, 511 2 10 %
TKM MERIDIAN: UoplystTCM MERIDIAN: NATCM MERIDIAN: unaufgeklärt 511 1 5 %
Lokal (geografisk) anvendelseLocal (Geographical) useEinheimische AnwendungN= 19
Anvendes Plantemedicinsk i BrasilienPhytomedical use in BrazilWird in Brasilien phytomedizinisch verwendet 61-0 1 5 %


Link
  Indholdsstoffer  
  Ingredients  Inhaltsstoffe N= 15
aspirinlignende stofferaspirin-like compounds- 26-56 1 6 %
fenolphenolPhenol 36-52 1 6 %
fenolglykosidPhenol glucosidePhenolglykoside 14-184, 62 2 13 %
flavonFlavinFlavine 1-179, 6-53, 23-64, 31-55, 62 5 33 %
flavonoidflavonoidFlavonoide 10-35, 26-56, 30-98, 64, 65 5 33 %
GarvestofTanning agentsGerbstoff 36-52, 62, 64, 65 4 26 %
GlykosiderglycosideGlycoside 3-74, 10-35, 30-98 3 20 %
Histaminhæmmende flavonoiderHistamine restraining flavonoides- 36-52 1 6 %
KiselsyreSilicic acidKieselsäuren 62, 64, 65 3 20 %
primaverin-Primaverin 14-184 1 6 %
Primulakamfer-- 30-98 1 6 %
primulaverinPrimulaverinPrimulaverin 4-106, 14-184 2 13 %
primulaverosidprimulaverosidePrimulaverosid 10-35, 30-98, 62 3 20 %
primverinPrimverinPrimverin 4-106 1 6 %
primverosidprimverosidePrimverosid 10-35, 62 2 13 %
SalicylatersalicylateSalicylate 30-98 1 6 %
saponinsaponinSaponine 1-179, 3-74, 4-106, 6-53, 10-35, 14-184, 23-64, 26-56, 30-98, 31-55, 36-52, 62, 64, 65, 125-146 15 100 %
Vitamin CVitamin CVitamin C 3-74, 125-146 2 13 %
æterisk olieessential oilätherische Öle 3-74, 4-106, 10-35, 14-184, 30-98, 62 6 40 %
Nomen Pharmacopoea
Del

Part

Teil
Radix primulae
Rhizoma primulae
Rod Roots Wurzeln 4-106, 14-184, 6-53
Flores Primulae
Flos primulae
Blomster Blossom Blume 14-184, 4-106
Flores Primulae cum calycibus
Blomster med blomsterbæger Flower with calyx Blüten mit Kelch 14-184
Flores Primulae sine calycibus
Blomster uden blomsterbæger Flower without calyx Blüten ohne Kelch 14-184