|
|  |
| Ser.nr. | 0033 |
 | Sanguisorba officinalis L.
Syn: Poterium officinale (L.) F.B.Forbes & Hemsl.
Syn: Sanguisorba menziesii Rydb.
?: Poterium officinale / Poterium sanguisorba* / Sanguisorba menziesii / Sanguisorba officinalis | | | | | Sanguisorba officinalis L. | 5000, 0, 38, 46, 47-204, 50-255, 51-259, 61, 102-400, 200-2534, 223, 226, 227, 229, 244, 252-97, 253, 503-895, 504, 505, 508, 513, 997, 998, 1001, 2002 | | Poterium officinale (L.) F.B.Forbes & Hemsl. | 5000 | | Poterium officinale (L.) A.Gray | 5000, 50-255 | | Sanguisorba menziesii Rydb. | 5000, 38, 227, 508, 998 | | Poterium officinale | 508 | | Poterium sanguisorba* | 32-89 | | Sanguisorba menziesii | 0-1, 504, 508 | | Sanguisorba officinalis | 46, 62, 65, 236, 511, 512, 2001, 0, 1-156, 3-81, 10-46, 23-88, 24-101, 26-86, 29-53, 31-40, 32-89, 63, 101-212, 103, 104-1, 125-380, 222, 223, 224, 228, 232-858, 234, 235, 239, 240, 242, 243, 246, 250, 253, 255-296, 263-B15T1156, 504, 505, 507, 508, 510, 1001 |
 | Bibernelle / Kvæsurt / Læge-kvæsurt | | | | | Bibernelle | 46 | | Kvæsurt | 3-81, 10-46, 23-88, 29-53, 31-40, 32-89, 46, 200-2534, 235 | | Læge=kvæsurt | 32-89, 46, 101-212, 102-400, 125-380, 229, 252-97, 504, 1001 | | Lægekvæsurt | 3-81, 104-1 | | Læge-kvæsurt | 1-156, 24-101, 250 |
 | Great burnet
Burnet bloodwort / Common burnet / Garden burnet / Greater burnet / Menzie's burnet / Menzies' burnet / Official burnet / Salad burnet / Sanguisorba / Sanguisorba officinalis | | | | | Great burnet | 38, 0, 26-86, 46, 50-255, 51-259, 62, 229, 253, 504, 508 | | Burnet bloodwort | 46, 51-259, 226 | | Common burnet | 46 | | Garden burnet | 46, 50-255 | | Greater burnet | 11-47, 46, 503-895, 508 | | Menzie's burnet | 0 | | Menzies' burnet | 504, 508 | | Official burnet | 0, 46 | | Salad burnet | 46, 508 | | Sanguisorba | 46 | | Sanguisorba officinalis | 0 |
 | Grosser wiesenknopf
Grosser wiesenkopf / Hergottsbart / Kölbelskraut / Welsche bibernelle / Wiesenknopf / Wiesenkopf | | | | | Grosser wiesenknopf | 0, 12-44, 46, 103, 125-380, 223, 504, 508, 997 | | Grosser wiesenkopf | 62, 229, 243 | | Hergottsbart | 62 | | Kölbelskraut | 62 | | Welsche bibernelle | 62 | | Wiesenknopf | 5-422, 65, 46, 232-858, 508 | | Wiesenkopf | 46 |
 | Brunpimpinell / Blodtopp | | | | | Brunpimpinell | 508, 998 | | Blodtopp | 46, 101-212, 229, 250, 255-296, 504, 508, 998 |
 | Legeblodtopp / Blodtopp | | | | | Legeblodtopp | 46 | | Blodtopp | 46, 101-212, 228, 229, 508 |
 | Blóðkollur | | | | | Blóðkollur | 46, 229, 242, 504, 508 |
 | Punaluppio
Isoluppio / Lännenluppio / Rohtoluppio / Yleinen punaluppu | | | | | Punaluppio | 46, 229, 504, 508 | | Isoluppio | 46 | | Lännenluppio | 508 | | Rohtoluppio | 46 | | Yleinen punaluppu | 508 |
 | Grande pimprenelle
Pimprenelle officinale
Pimprelle sanguisorbe / Sanguisorbe / Sanguisorbe officinale | | | | | Grande pimprenelle | 2001, 0, 504 | | Pimprenelle officinale | 0, 46, 103 | | Pimprelle sanguisorbe | 507 | | Sanguisorbe | 508 | | Sanguisorbe officinale | 0, 504 |
 | Krwiściąg lekarski | | | | | Krwiściąg lekarski | 2002, 246, 504, 508 |
 | Grote pimpernel | | | | | Grote pimpernel | 0, 244, 504, 508 |
 | Salvastrella maggiore | | | | | Salvastrella maggiore | 0, 103 |
 | Pimpela / Sanguisorba | | | | | Pimpela | 504 | | Sanguisorba | 504 |
 | Pimpinela mayor | | | | | Pimpinela mayor | 512, 46, 239, 508 |
 | Krvavec lekársky | | | | | Krvavec lekársky | 505 |
 | Ürt-punanupp | | | | | Ürt=punanupp | 240, 504 |
 | Őszi vérfű | | | | | Őszi vérfű | 0, 47-204, 236, 504 |
 | Krvavec toten
Krvatec toten / Krvavec menziesův | | | | | Krvavec toten | 227, 234, 504, 505, 508 | | Krvatec toten | 508 | | Krvavec menziesův | 227 |
 | Pimpinela / Pimpinela menor | | | | | Pimpinela | 61 | | Pimpinela menor | 508 |
 | 地榆 | | | | | 地榆 | 224, 504, 508 |
| di yu | | | | | di yu | 46, 63, 508 |
 | Кровохлёбка лека́рственная
Кровохлёбка лекарственная | | | | | Кровохлёбка лека́рственная | 504 | | Кровохлёбка лекарственная | 223 |
 | ワレモコウ
われもこう | | | | | ワレモコウ | 504 | | われもこう | 222 |
 | سنگویسربا آفیسینالیس | | | | | سنگویسربا آفیسینالیس | 504 |
 | Zdravilna strašnica
Strašnica / Strašnica zdravilna | | | | | Zdravilna strašnica | 504, 508 | | Strašnica | 508 | | Strašnica zdravilna | 508 |
 | مرقئة طبية
توت الثعلب | | | | | مرقئة طبية | 504 | | توت الثعلب | 507 |
 | Lus an uille mór | | | | | Lus an uille mór | 0 |
 | Çayır düğmesi / Tıbbi çayırdüğmesi | | | | | Çayır düğmesi | 508 | | Tıbbi çayırdüğmesi | 508 |
 | Oficina sangvisorbo / Sangisorbo granda / Sangosorbulo granda | | | | | Oficina sangvisorbo | 2001 | | Sangisorbo granda | 2002, 508 | | Sangosorbulo granda | 2002, 508 |
 | Bwrned mawr
Burnet mawr / Llysyrawt / Llysyrllys | | | | | Bwrned mawr | 504 | | Burnet mawr | 508 | | Llysyrawt | 508 | | Llysyrllys | 508 |
 | Родовик лікарський | | | | | Родовик лікарський | 513, 504 |
 | 1-156, 3-81, 5-422, 10-46, 11-47, 12-44, 23-88, 24-101, 26-86, 29-53, 31-40, 32-89, 38, 46, 47-204, 50-255, 51-259, 61, 62, 63, 65,
101-212, 102-400, 103, 104-1, 125-380, 200-2534,
222, 223, 224, 226, 227, 228, 229, 232-858, 234, 235, 236, 239, 240, 242, 243, 244, 246, 250, 252-97, 253, 255-296, 263-B15T1156,
503-895, 504, 505, 507, 508, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 1001, 2001, 2002, 5000 |
|
|
