|
|  |
| Ser.nr. | 0074 |
 | Rubus fruticosus L.
Syn: Rubus plicatus Weihe & Nees
?: Rubus fruticosus sensu Landolt
Rubus plicatus
Rubus fructicosus L. [Illegal spelling] | | | | | Rubus fruticosus L. | 5000 | | Rubus fruticosus Linne | 14-200 | | Rubus fruticosus L. | 0-1, 38, 47-199, 102-393, 245, 249-298, 504, 508 | | Rubus plicatus Weihe & Nees | 5000 | | Rubus plicatus Whe. et N. E. | 227, 244 | | Rubus plicatus Whe. & Ness | 200-2475 | | Rubus plicatus Weihe et Nees | 505, 513 | | Rubus plicatus Weihe & Nees | 0, 229, 253, 504, 508, 997, 998, 1001 | | Rubus plicatus W. & N. | 263-B23T1786 | | Rubus fruticosus sensu Landolt | 227 | | Rubus fruticosus L. sensu lato | 200-2475, 508, 998 | | Rubus fruticosus L. coll. | 46 | | Rubus fruticosus L. agg | 106 | | Rubus fruticosus L. [excluded] | 508 | | Rubus fruticosus coll. | 229 | | Rubus fruticosus | 2-27, 13-38, 46, 65, 77-35, 236, 244, 503-877, 506, 512, 2001, 2002, 0, 1-151, 3-39, 10-19, 23-22, 26-144, 29-16, 32-20, 34-34, 57-40, 103, 110, 125-108, 222, 237, 239, 240, 243, 246, 248, 263-B15T1192, 504, 507, 508, 999 | | Rubus plicatus | 236, 2002, 103, 104-1, 246, 250, 253, 504, 505, 508, 1001 | | Rubus fructicosus L. | 0-1 | | Rubus fructicosus | 41, 62, 241, 504, 508 |
 | Almindelig brombær
Brombær
Klynger | | | | | Almindelig brombær | 46, 104-1, 229, 250, 504, 1001 | | Brombær | 2-27, 6-17, 77-35, 1-151, 3-39, 10-19, 14-200, 23-22, 29-16, 32-20, 34-34, 46, 102-393, 125-108, 200-2475, 229 | | Klynger | 6-17, 46 |
 | Blackberry
Common blackberry
A bramble / Bramble / Bramble blackberry / Dewberry / Gout berry / Shrubby blackberry / Wild blackberry | | | | | Blackberry | 13-38, 38, 41, 0, 11-16, 26-144, 46, 62, 229, 503-877, 504, 508 | | Common blackberry | 504 | | A bramble | 504 | | Bramble | 13-38, 128-91, 0, 11-16, 26-144, 34-34, 46, 229, 508 | | Bramble blackberry | 0 | | Dewberry | 46 | | Gout berry | 46 | | Shrubby blackberry | 0, 508 | | Wild blackberry | 0 |
 | Echte brombeere
Brambeere / Bramel / Braunbeere / Brombeere / Brombesing / Bromedorn / Bromelbeere / Brumenbeere / Brämel / Echte brombeer / Falten-brombeere / Frombeere / Fuchsbeere / Gemeine brombeere / Hirschbeere / Hirschbollen / Kratzbeere / Kratzelbeere / Moren / Nurr / Rahmbeere | | | | | Echte brombeere | 0, 12-20, 46, 125-108, 243, 249-298, 504, 508 | | Brambeere | 62 | | Bramel | 62 | | Braunbeere | 62 | | Brombeere | 65, 0, 34-34, 46, 229, 508 | | Brom-beere | 5-332 | | Brombesing | 62 | | Bromedorn | 62 | | Bromelbeere | 62 | | Brumenbeere | 62 | | Brämel | 62 | | Echte brombeer | 508 | | Falten=brombeere | 46, 229, 997 | | Frombeere | 62 | | Fuchsbeere | 0 | | Gemeine brombeere | 0, 508 | | Hirschbeere | 0 | | Hirschbollen | 62 | | Kratzbeere | 46, 62 | | Kratzelbeere | 62 | | Moren | 62 | | Nurr | 62 | | Rahmbeere | 62 |
 | Björnbär
Sötbjörnbär
Blomsterbjörnbär / Svarthallon | | | | | Björnbär | 46, 110, 229, 504, 508, 998 | | Sötbjörnbär | 229, 250, 504, 508, 998 | | Blomsterbjörnbär | 504 | | Svarthallon | 46 |
 | Bjørnebær
Bjønnbær / Brandbær / Kølabær / Søtbjønnbær / Søtbjørnebær | | | | | Bjørnebær | 2-27, 46, 57-40, 504, 508 | | Bjønnbær | 46, 57-40, 229 | | Brandbær | 46, 57-40 | | Kølabær | 46, 57-40 | | Søtbjønnbær | 229 | | Søtbjørnebær | 508 |
 | Brómber | | | | | Brómber | 46, 237 |
 | Karhunvatukka
Karhunvattu / Oimuvatukka / Poimuvatukka | | | | | Karhunvatukka | 504 | | Karhunvattu | 46, 249-298 | | Oimuvatukka | 46, 229 | | Poimuvatukka | 504, 508 |
 | Ronce commune
Murier / Mûrier sauvage / Műrier des haies / Ronce / Ronce des bois / Ronce des haies / Ronce frutescente / Ronces | | | | | Ronce commune | 2001, 0, 46, 504, 508, 999 | | Murier | 46 | | Mûrier sauvage | 999 | | Műrier des haies | 0 | | Ronce | 0, 507 | | Ronce des bois | 0 | | Ronce des haies | 0, 508 | | Ronce frutescente | 508 | | Ronces | 46, 249-298 |
 | Jeżyna fałdowana
Jerzyna / Jeżyna / Jezyna krzewiasta / Jeżyna pospolita / Ostrężyna / Ożyna | | | | | Jeżyna fałdowana | 2002, 246, 504, 508 | | Jerzyna | 248 | | Jeżyna | 2002, 246 | | Jezyna krzewiasta | 249-298 | | Jeżyna pospolita | 504 | | Ostrężyna | 2002 | | Ożyna | 2002 |
 | Gewone braam
Bosbraam / Braam / Braam soort / Braambes | | | | | Gewone braam | 504, 508 | | Bosbraam | 244 | | Braam | 249-298 | | Braam soort | 244 | | Braambes | 244 |
 | Rovo comune
Mora di bosco / Mora di rovo / Mora selvatica / Rovo / Rovo di macchia | | | | | Rovo comune | 504 | | Mora di bosco | 0 | | Mora di rovo | 0, 249-298 | | Mora selvatica | 0 | | Rovo | 0-1, 508 | | Rovo di macchia | 0 |
 | Amora-silvestre | | | | | Amora=silvestre | 504 |
 | Zarzamora
Zarza | | | | | Zarzamora | 0, 46, 245, 504, 508 | | Zarza | 512, 46, 239, 508 |
 | Ostružina černicová
Ostružina riasnatá | | | | | Ostružina černicová | 504 | | Ostružina riasnatá | 505 |
 | Pampel
Aedmurakas / Põõsasmurakas | | | | | Pampel | 504 | | Aedmurakas | 504 | | Põõsasmurakas | 240 |
 | Vad szeder
Feketeszeder / Földiszeder / Szeder | | | | | Vad szeder | 47-199 | | Vadszeder | 106, 0, 504 | | Feketeszeder | 47-199 | | Földiszeder | 508 | | Szeder | 236 |
 | Ostružiník řasnatý
Ostružiník křovitý / Ostružiník mnoholistý / Ostružiník oasnatý | | | | | Ostružiník řasnatý | 227, 504 | | Ostružiník křovitý | 0, 504, 508 | | Ostružiník mnoholistý | 227 | | Ostružiník oasnatý | 505 |
 | Silva | | | | | Silva | 508 |
 | Kigutaarnaasaq | | | | | Kigutaarnaasaq | 0-1 |
 | 黑莓 | | | | | 黑莓 | 504 |
 | Ежеви́ка скла́дчатая
Ежевика сизая / Куста́рниковая | | | | | Ежеви́ка скла́дчатая | 504 | | Ежевика сизая | 504 | | Куста́рниковая | 504 |
 | 西洋藪苺
せいようやぶいちご | | | | | 西洋藪苺 | 504 | | せいようやぶいちご | 222 |
 | تمشک سیاه | | | | | تمشک سیاه | 504 |
 | Navadna robida
Evropska / Prava robida / Robida nagubana | | | | | Navadna robida | 504 | | Evropska | 241 | | Prava robida | 504 | | Robida nagubana | 508 |
 | عليق
توت شوكي | | | | | عليق | 504, 507, 508 | | توت شوكي | 508 |
 | Dris | | | | | Dris | 0 |
 | Böğürtlen
Büğürtlen | | | | | Böğürtlen | 504, 508 | | Büğürtlen | 0, 508 |
 | Arbusta rubuso
Arbusta rubuso - rubusujo / Rubuso | | | | | Arbusta rubuso | 2001, 504, 999 | | Arbusta rubuso = rubusujo | 2002 | | Rubuso | 2002, 110 |
 | Mwyaren
Drysîen / Miaren / Mieren / Mierllwyn / Mierynllwyn / Mwyar duon / Mwyaren ddu | | | | | Mwyaren | 504, 508 | | Drysîen | 508 | | Miaren | 508 | | Mieren | 508 | | Mierllwyn | 508 | | Mierynllwyn | 508 | | Mwyar duon | 0 | | Mwyaren ddu | 508 |
 | Купина | | | | | Купина | 0 |
| Kupina | | | | | Kupina | 0, 508 |
 | Մոշի ապատիկի չափով | | | | | Մոշի ապատիկի չափով | 504 |
 | Ожина кущиста
Ожина складчаста | | | | | Ожина кущиста | 504 | | Ожина складчаста | 513, 504 |
 | 1-151, 2-27, 3-39, 5-332, 6-17, 10-19, 11-16, 12-20, 13-38, 14-200, 23-22, 26-144, 29-16, 32-20, 34-34, 38, 41, 46, 47-199, 57-40, 62, 65, 77-35,
102-393, 103, 104-1, 106, 110, 125-108, 128-91, 200-2475,
222, 227, 229, 236, 237, 239, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 248, 249-298, 250, 253, 263-B15T1192, 263-B23T1786,
503-877, 504, 505, 506, 507, 508, 512, 513, 997, 998, 999, 1001, 2001, 2002, 5000 |
|
|
