Liber Herbarum II: Vaccinium vitis- idaea (Nomina herbarum polyglottum)

Updated: 04-12-2023 02:57:47

Rhododendron tomentosum

Vaccinium vitis- idaea L.
Ericaceae
0, 3-117, 28-120, 38, 46, 47-230, 62, 101-338, 103, 105-226, 125-106, 224, 503-1041, 504, 506, 508, 1001, 2002, 5000
Vacciniaceae
1-179, 10-77, 31-105, 102-466, 200-2776, 505

Primula elatior

Ser.nr.	0278
	Vaccinium vitis- idaea L. Syn: Vaccinium vitis-idaea f. minus (G.Lodd.) Nakai Syn: Vaccinium vitis-idaea subsp. minus (G.Lodd.) Hultén ?: Vaccinium vitis idæa / Vaccinium vitis-idaea f minus / Vaccinium vitis-idaea f. minus / Vaccinium vitis-idaea ssp minus / Vaccinium vitis-idaea subsp. minus / Vaccinium vitis-idaea var minus / Vaccinium vitis-idaea var. minus LODD. / Vaccinium vitis-idæa L. / Vaccinium vitisidaea f minus (G.Lodd.) Hultén / Vaccinium vitisidaea f. minus (G.Lodd.) Hultén / Vaccinium vitisidaea ssp minus (G.Lodd.) Hultén / Vaccinium vitisidaea var minus (G.Lodd.) Hultén / Vaccinium vitisidaea var. minus (G.Lodd.) Hultén / Vaccinium vitisideae / Vaccinium vitis idaea / Vaccinium vitis-idaea ssp. minus L. / Vaccinium vitisidaea / Vaccinium vitisidaea ssp. minus (G.Lodd.) Hultén / Vaccinium vitis-idaea minus (Loddiges) Hultén [Illegal spelling]

	Vaccinium vitis= idaea L.	508
	Vaccinium vitis=idaea L.	5000
	Vaccinium vitis=idaea Linne	14-238, 28-120
	Vaccinium vitis=idaea L.	0, 38, 46, 47-230, 102-466, 105-226, 106, 226, 229, 244, 504, 505, 508, 997, 998, 1001
	Vaccinium vitis=idaea f. minus (G.Lodd.) Nakai	5000
	Vaccinium vitis=idaea subsp. minus (G.Lodd.) Hultén	5000
	Vaccinium vitis-idaea subsp. minus (G.Lodd.) Hultén	0-1
	Vaccinium vitis idæa	255-143
	Vaccinium vitis=idaea f minus	0-1
	Vaccinium vitis=idaea f. minus	0-1
	Vaccinium vitis=idaea ssp minus	0-1
	Vaccinium vitis=idaea subsp. minus	0-1
	Vaccinium vitis=idaea var minus	0-1
	Vaccinium vitis=idaea var. minus LODD.	503-1041
	Vaccinium vitis=idaea var. minus	0-1, 508
	Vaccinium vitis=idæa L.	200-2776
	Vaccinium vitis-idaea f minus (G.Lodd.) Hultén	0-1
	Vaccinium vitis-idaea f. minus (G.Lodd.) Hultén	0-1
	Vaccinium vitis-idaea ssp minus (G.Lodd.) Hultén	0-1
	Vaccinium vitis-idaea var minus (G.Lodd.) Hultén	0-1
	Vaccinium vitis-idaea var. minus (G.Lodd.) Hultén	0-1
	Vaccinium vitis-ideae	225-70
	Vaccinium vitis idaea	0-1, 62, 227, 236, 241, 508
	Vaccinium vitis=idaea	46, 65, 506, 511, 2002, 0, 1-179, 3-117, 10-77, 23-154, 24-113, 26-170, 31-105, 32-158, 101-338, 103, 125-106, 222, 223, 224, 234, 239, 240, 243, 246, 250, 257, 504, 505, 508, 510, 1001
	Vaccinium vitis=idaea ssp. minus L.	508
	Vaccinium vitis=idaea ssp. minus (Lodd.) Hultén	508
	Vaccinium vitis=idaea ssp. minus (Lodd. & al.) Hultén	508, 998
	Vaccinium vitis=idaea ssp. minus	0-1, 252-2960, 101-338
	Vaccinium vitisidaea	263-B06T0462
	Vaccinium vitis-idaea ssp. minus (G.Lodd.) Hultén	0-1
	Vaccinium vitis=idaea minus (Loddiges) Hultén	253
	Vaccinium vitis=idaea minus	0-1, 253
	Vaccinium vitis-idaea minus (G.Lodd.) Hultén	0-1
	Vaccinium vitis-idaea minus	0-1
	Tyttebær Almindelig tyttebær / Arktisk tyttebær

	Tyttebær	1-179, 3-117, 10-77, 14-238, 23-154, 24-113, 28-120, 31-105, 32-158, 46, 102-466, 125-106, 200-2776, 225-70, 229, 504, 1001
	Almindelig tyttebær	0, 46, 101-338, 250
	Arktisk tyttebær	101-338, 252-2960
	Cow berry Alpine cranberry / Blueberry / Foxberry / Ligonberry / Lingonberry / Lowbush cranberry / Mountain cranberry / Mountaain cranberry / Northern mountain cranberry / Partridgeberry / Red bilberry / Red billberry / Red whortleberry / Rock cranberry / Vaccinium vitis-idaea

	Cow berry	508
	Cowberry	38, 0, 11-35, 26-170, 46, 229, 253, 257, 504, 508
	Alpine cranberry	226
	Blueberry	508
	Foxberry	0, 508
	Ligonberry	508
	Lingonberry	0, 46, 504, 508
	Lowbush cranberry	46
	Mountain cranberry	0, 504, 508
	Mountaain cranberry	46
	Northern mountain cranberry	508
	Partridgeberry	46
	Red bilberry	0, 508
	Red billberry	46
	Red whortleberry	46
	Rock cranberry	46, 508
	Vaccinium vitis=idaea	0
	Preiselbeere Bickelbeere / Fuchsbeere / Grante / Kronsbeere / Kränbeere / Preisselbeere / Rote heidelbeere / Sauerbeere / Steinbeere

	Preiselbeere	65, 0, 12-69, 46, 103, 125-106, 223, 229, 243, 504, 508, 997
	Bickelbeere	46
	Fuchsbeere	46
	Grante	125-106
	Kronsbeere	46, 125-106, 223, 243, 508
	Kränbeere	508
	Preisselbeere	0, 504
	Rote heidelbeere	508
	Sauerbeere	46
	Steinbeere	46, 508
	Kröson / Polarlingon / Lingon

	Kröson	46
	Polarlingon	508, 998
	Lingon	0, 46, 101-338, 229, 250, 255-143, 504, 508, 998
	Tyttebær Jokna / Småtyttebær / Tippbær / Tittebær / Tutling / Typpbær / Tysling / Tyta / Tyting / Tytling / Tytebær

	Tyttebær	46, 24-113, 508
	Jokna	46
	Småtyttebær	508
	Tippbær	46
	Tittebær	46
	Tutling	46
	Typpbær	46
	Tysling	46
	Tyta	46
	Tyting	46
	Tytling	46
	Tytebær	46, 101-338, 504
	Rauðber / Rauðberjalyng

	Rauðber	46
	Rauðberjalyng	46, 229, 508
	Puolukka Tavallinen puola

	Puolukka	0, 46, 229, 504, 508
	Tavallinen puola	508
	Airelle rouge Airelle canche / Airelle du mont ida / Airelle rougue / Canche / Canneberge ponctué / Herbe rouge / Myrtille rouge / Vigne du mont ida

	Airelle rouge	0, 46, 103, 504, 508
	Airelle canche	508
	Airelle du mont ida	0
	Airelle rougue	0
	Canche	508
	Canneberge ponctué	508
	Herbe rouge	508
	Myrtille rouge	0, 508
	Vigne du mont ida	508
	Borówka brusznica

	Borówka brusznica	2002, 0, 246, 504, 508
	Rode bosbes Vossebes / Vossenbes

	Rode bosbes	0, 244, 504, 508
	Vossebes	0, 508
	Vossenbes	504
	Mirtillo rosso Vaccinium vitis-idaea

	Mirtillo rosso	0, 103, 504, 508
	Vaccinium vitis=idaea	0
	Amora alpina Arando vermelho

	Amora alpina	504
	Arando vermelho	504
	Arandano rojo Vaccinium vitis-idaea

	Arandano rojo	508
	Arándano rojo	46, 239, 504, 508
	Vaccinium vitis=idaea	0
	Brusnica obyčajná

	Brusnica obyčajná	504, 505
	Harilik pohl Palukas / Pohl

	Harilik pohl	240, 504
	Palukas	504
	Pohl	504
	Vörös áfonya

	Vörös áfonya	106, 0, 47-230, 236, 504, 508
	Brusnice brusinka Brusinka

	Brusnice brusinka	227, 234, 504, 508
	Brusinka	505
	Vinbláber

	Vin-bláber	105-226
	Vínbláber	508
	Kimmernaq Kimmernaqutit / Kimmernat

	Kimmernaq	504
	Kimmernaqutit	225-70
	Kimmernat	225-70
	越橘越桔

	越橘	504, 508
	越桔	224
	Брусника

	Брусника	504, 508
	コケモモこけもも

	コケモモ	504
	こけもも	222
	لینگوبری

	لینگوبری	504
	Brusnica

	Brusnica	241, 504, 508
	عنب الثور

	عنب الثور	504
	Bódhearc

	Bódhearc	0, 504
	Kekreyemiş Yaban mersini

	Kekreyemiş	504
	Yaban mersini	508, 0
	Ruĝa vakcinio Arbara bero ruĝa / Vakcinio / Vakcinio ruĝa

	Ruĝa vakcinio	2002, 504
	Arbara bero ruĝa	2002, 508
	Vakcinio	2002
	Vakcinio ruĝa	2002, 508
	Llusen goch Llus coch

	Llusen goch	504
	Llus coch	508
	Հապալասենի սովորական

	Հապալասենի սովորական	504
	Nabiu vermell

	Nabiu vermell	504
	Брусни́ця звича́йна Брусниця

	Брусни́ця звича́йна	504
	Брусниця	504
	*1-179, 3-117, 10-77, 11-35, 12-69, 14-238, 23-154, 24-113, 26-170, 28-120, 31-105, 32-158, 38, 46, 47-230, 62, 65, 101-338, 102-466, 103, 105-226, 106, 125-106, 200-2776, 222, 223, 224, 225-70, 226, 227, 229, 234, 236, 239, 240, 241, 243, 244, 246, 250, 252-2960, 253, 255-143, 257, 263-B06T0462, 503-1041, 504, 505, 506, 508, 510, 511, 997, 998, 1001, 2002*, 5000

Rhododendron tomentosum

Vaccinium vitis- idaea L.Ericaceae0, 3-117, 28-120, 38, 46, 47-230, 62, 101-338, 103, 105-226, 125-106, 224, 503-1041, 504, 506, 508, 1001, 2002, 5000Vacciniaceae1-179, 10-77, 31-105, 102-466, 200-2776, 505

Ericaceae

Vacciniaceae

Primula elatior

Vaccinium vitis- idaea L.
Ericaceae
0, 3-117, 28-120, 38, 46, 47-230, 62, 101-338, 103, 105-226, 125-106, 224, 503-1041, 504, 506, 508, 1001, 2002, 5000
Vacciniaceae
1-179, 10-77, 31-105, 102-466, 200-2776, 505