Ser.nr. | 0673 |
![](images/flgVat.gif) | Myroxylon balsamum (L.) Harms Syn: Myrospermum balsamiferum Ruiz & Pav. Syn: Myrospermum pereirae Royle Syn: Myrospermum toluiferum DC. Syn: Myroxylon balsamum var. genuinum Harms Syn: Myroxylon balsamum var. pereirae (Royle) Harms Syn: Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch Syn: Myroxylon punctatum Klotzsch Syn: Toluifera balsamum L. Syn: Toluifera pereirae (Royle) Baill.
?: Myrospermum pereirae Myrospermum balsamiferum / Myrospermum toluiferum A.Rich. / Myrospermum von sonsonate Pereir / Myroxylon balsamium var. beta-pereira / Myroxylon balsamum var. balsamum (L.) Harms / Myroxylon balsamum var. genuinum Baill. / Myroxylon balsamum var. pereirae (L.) Harms / Myroxylon pereirae Klotzsch / Myroxylon punctatum / Myroxylon toluifera Klotzsch / Myroxylon toluiferum H.B.K. / Toluifera balsamum Miller / Toluifera balsamum var. Baill. / Toluifera pereirae Baillon |
| | |
| Myroxylon balsamum (L.) Harms | 5000 |
| Myroxylon balsamum (L.)Harms | 200-2097, 227, 244 |
| Myroxylon balsamum (L.) Harms | 60-1246, 503-650, 504, 508, 998, 1022-343 |
| Myroxylon balsamum | 62, 236, 39-225, 223, 230, 239, 508, 600, 601 |
| Myrospermum balsamiferum Ruiz & Pav. | 5000 |
| Myrospermum balsamiferum Ruiz et Pavon | 25-646 |
| Myrospermum pereirae Royle | 5000 |
| Myrospermum pereirae Royle. | 25-651 |
| Myrospermum toluiferum DC. | 5000 |
| Myroxylon balsamum var. genuinum Harms | 5000 |
| Myroxylon balsamum var. pereirae (Royle) Harms | 5000 |
| Myroxylon balsamum var. pereirae (Royle) Harms. | 46, 227 |
| Myroxylon balsamum var. pereirae (Royle) Harms | 47-161, 226, 998 |
| Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch | 5000 |
| Myroxylon punctatum Klotzsch | 5000, 25-646 |
| Toluifera balsamum L. | 5000, 200-2097 |
| Toluifera pereirae (Royle) Baill. | 5000 |
| Myrospermum pereirae | 504 |
| Myrospermum balsamiferum | 236 |
| Myrospermum toluiferum A.Rich. | 25-646 |
| Myrospermum toluiferum | 41, 236 |
| Myrospermum von sonsonate Pereir | 25-651 |
| Myroxylon balsamium var. beta=pereira | 15-154, 244 |
| Myroxylon balsamium var. beta-pereira | 236 |
| Myroxylon balsamum var. balsamum (L.) Harms | 508 |
| Myroxylon balsamum var. balsamum | 47-161 |
| Myroxylon balsamum var. genuinum Baill. | 47-161, 227 |
| Myroxylon balsamum var. pereirae (L.) Harms | 508 |
| Myroxylon balsamum var. pereirae | 46, 0, 39-225, 223, 508 |
| Myroxylon pereirae Klotzsch | 25-651, 47-161 |
| Myroxylon pereirae | 511, 223, 510 |
| Myroxylon punctatum | 236 |
| Myroxylon toluifera Klotzsch | 47-161 |
| Myroxylon toluifera H.B. et Knth. | 25-646 |
| Myroxylon toluifera | 236, 239, 508 |
| Myroxylon toluiferum H.B.K. | 200-2097 |
| Myroxylon toluiferum | 236, 508 |
| Toluifera balsamum Miller | 25-646, 260-108 |
| Toluifera balsamum | 236, 223, 251-1761091, 508 |
| Toluifera balsamum var. Baill. | 25-651 |
| Toluifera pereirae Baillon | 25-651, 47-161, 260-107 |
| Toluifera pereirae | 25-646, 251-1761090 |
![](images/flgDen.gif) | Perubalsamtræ |
| | |
| Perubalsamtræ | 46 |
![](images/flgUK.gif) | Balsam of peru / Balsam of tolu / Balsamo / Black balsam / Indian balsam / Peru balsam / Peruvian balsam / Tolu balsam / Tolu balsam tree / Tolu tree |
| | |
| Balsam of peru | 0, 25-651, 39-225, 46, 508 |
| Balsam of tolu | 41, 39-225, 60-1246, 508 |
| Balsamo | 25-646 |
| Black balsam | 46 |
| Indian balsam | 46 |
| Peru balsam | 226, 503-650, 508 |
| Peruvian balsam | 0, 46 |
| Tolu balsam | 503-650 |
| Tolu balsam tree | 60-1246 |
| Tolu tree | 230 |
![](images/flgGerm.gif) | Echter balsambaum / Indischer balsam / Peru-balsam / Perubalsambaum / Peruvianischer balsam / Tolubalsambaum |
| | |
| Echter balsambaum | 223 |
| Indischer balsam | 46 |
| Peru=balsam | 223 |
| Perubalsam | 46 |
| Perubalsambaum | 25-651, 46, 230 |
| Peruvianischer balsam | 46 |
| Tolubalsambaum | 25-646 |
![](images/flgSwed.gif) | Balsamträd / Perubalsamträd / Tolubalsamträd |
| | |
| Balsamträd | 46 |
| Perubalsamträd | 998 |
| Tolubalsamträd | 508, 998 |
![](images/flgNorw.gif) | Perubalsamtre Perubalsam |
| | |
| Perubalsamtre | 46 |
| Perubalsam | 46 |
![](images/flgfin.gif) | Perunpalsami |
| | |
| Perunpalsami | 46 |
![](images/flgFran.gif) | Balsamier de pérou / Baum de pérou noir / Baum de sansonate / Baume de san salvador / Baume de tolu / Baumier du pérou |
| | |
| Balsamier de pérou | 230 |
| Baum de pérou noir | 25-651 |
| Baum de sansonate | 25-651 |
| Baume de san salvador | 25-651 |
| Baume de tolu | 25-646 |
| Baumier du pérou | 0, 46 |
![](images/flgPol.gif) | Woniawiec balsamowy |
| | |
| Woniawiec balsamowy | 504 |
![](images/flgNeth.gif) | Perubalsem / Perubalsem soort |
| | |
| Perubalsem | 244 |
| Perubalsem soort | 244 |
![](images/flgItaly.gif) | Balsamo del tolù |
| | |
| Balsamo del tolù | 508 |
![](images/flgSpain.gif) | Balsamo de tolu / Balsamo del peru / Bálsamo negro |
| | |
| Balsamo de tolu | 508 |
| Bálsamo de tolú | 239, 508 |
| Balsamo del peru | 508 |
| Bálsamo del perú | 239, 508 |
| Bálsamo negro | 46 |
![](images/flgHungary.gif) | Brazíliaibalzsam / Perubalzsam / Tolubalzsam |
| | |
| Brazíliaibalzsam | 236 |
| Perubalzsam | 47-161 |
| Tolubalzsam | 47-161, 236 |
![](images/flgCz.gif) | Myroxylon balzámový pereirův / Myroxylon balzámový toluánský / Vonodřev balzámový |
| | |
| Myroxylon balzámový pereirův | 227 |
| Myroxylon balzámový toluánský | 227 |
| Vonodřev balzámový | 227 |
![](images/flgBraz.gif) | Bálsamo / Bálsamo-do-peru / Óleo-vermelho / Pau-balsamo |
| | |
| Bálsamo | 60-1246 |
| Bálsamo=do=peru | 60-1246 |
| Óleo=vermelho | 60-1246 |
| Pau=balsamo | 60-1246 |
![](images/flgArab.gif) | بلسم التولو / بلسم جلعاد |
| | |
| بلسم التولو | 508 |
| بلسم جلعاد | 508 |
![](images/flgCat.gif) | Bàlsam del perú |
| | |
| Bàlsam del perú | 504 |
![](images/flgSri.gif) | சாம்பிராணி |
| | |
| சாம்பிராணி | 600, 601 |
![](images/kilder.gif) | 15-154, 25-646, 25-651, 39-225, 41, 46, 47-161, 60-1246, 62, 200-2097, 223, 226, 227, 230, 236, 239, 244, 251-1761090, 251-1761091, 260-107, 260-108, 503-650, 504, 508, 510, 511, 600, 601, 998, 1022-343, 5000 |