Liber Herbarum II: Cydonia oblonga (Nomina herbarum polyglottum)

Updated: 19-04-2024 12:26:43

Crataegus monogyna

Cydonia oblonga Mill.
Pomaceae
1-148, 31-126, 200-1452
Rosaceae
0, 10-10, 38, 39-175, 41, 47-109, 61, 62, 82, 103, 224, 503-336, 504, 508, 513, 1014-109, 1021-256, 5000

Pn0408

Ser.nr.	0236
	Cydonia oblonga Mill. Syn: Cydonia cydonia (L.) Pers. Syn: Cydonia europaea Savi Syn: Pyrus cydonia L. Syn: Sorbus cydonia Crantz ?: Cydonia vulgar is / Pirus cydonia L.

	Cydonia oblonga Mill.	5000
	Cydonia oblonga MILLER	227, 244, 253, 503-336, 508
	Cydonia oblonga Mill.	0, 38, 47-109, 61, 106, 200-1452, 504, 508, 513, 998, 1014-109, 2003-4224
	Cydonia oblonga	62, 236, 245, 511, 0, 1-148, 10-10, 23-88, 26-148, 27-45, 31-126, 32-89, 39-175, 103, 104-1, 222, 223, 230, 238-3102, 239, 240, 246, 250, 253, 504, 505, 508, 510, 1001
	Cydonia cydonia (L.) Pers.	5000
	Cydonia cydonia Karst.	25-223, 227, 244
	Cydonia cydonia	236
	Cydonia europaea Savi	5000
	Cydonia europaea Savi.	25-223, 244
	Cydonia europaea	236
	Pyrus cydonia L.	5000
	Pyrus cydonia LINN.	41
	Pyrus cydonia L.	200-1452, 244
	Pyrus cydonia	236, 223
	Sorbus cydonia Crantz	5000
	Sorbus cydonia Crantz.	25-223, 244
	Cydonia vulgar is	508
	Cydonia vulgaris Pers.	25-223, 200-1452, 244, 259-37, 1021-256
	Cydonia vulgaris	15-130, 236, 0, 82, 223, 246, 251-1763034, 508, 600, 601
	Pirus cydonia L.	25-223, 244
	Pirus cydonia	236, 232-805
	Kvæde Almindelig kvæde

	Kvæde	1-148, 23-88, 27-45, 31-126, 32-89, 104-1, 200-1452, 250, 504, 1001
	Almindelig kvæde	10-10, 200-1452
	Quince Apple-shaped quince / Common quince / Quince tree

	Quince	38, 41, 1014-109, 0, 25-223, 26-148, 39-175, 62, 253, 503-336, 504, 508
	Apple=shaped quince	11-9
	Common quince	0, 230, 508
	Quince tree	82
	Quitte Echte quitte / Kittenbaum / Kütte / Küttenbaum / Kötte / Köttenbaum / Quittenbaum / Schmeckbirne

	Quitte	0, 12-69, 25-223, 103, 223, 504, 508
	Echte quitte	230, 232-805, 508
	Kittenbaum	62
	Kütte	62
	Küttenbaum	62
	Kötte	62
	Köttenbaum	62
	Quittenbaum	0, 62, 103
	Schmeckbirne	62
	Kvitten

	Kvitten	250, 504, 508, 998
	Kvede

	Kvede	504
	Kvitteni

	Kvitteni	504
	Cognassier Coignier / Coing / Coudonnier

	Cognassier	0, 103, 230, 504, 508
	Coignier	508
	Coing	25-223
	Coudonnier	508
	Pigwa pospolita

	Pigwa pospolita	246, 504, 508
	Kweepeer Japanse kwee / Kwee / Kweepeer soort / Lijsterbes soort

	Kweepeer	244, 504, 508
	Japanse kwee	244
	Kwee	508
	Kweepeer soort	244
	Lijsterbes soort	244
	Cotogno Mela cotogna

	Cotogno	0, 103, 504, 508
	Mela cotogna	0, 103
	Marmeleiro Gamboa / Gamboeiro / Marmeleiro-molar / Marmelo

	Marmeleiro	504
	Gamboa	504
	Gamboeiro	504
	Marmeleiro=molar	504
	Marmelo	504
	Membrillo Gamboas / Membrillero

	Membrillo	2003-4224, 245, 504
	Gamboas	508
	Membrillero	2003-4224, 239, 504, 508
	Harilik küdoonia

	Harilik küdoonia	240, 504
	Birs Birsalma / Birskörte

	Birs	106, 504
	Birsalma	47-109, 236
	Birskörte	236
	Kdouloň obecná Kdouloň / Kdouloň podlouhlá

	Kdouloň obecná	227, 504, 505
	Kdouloň	227
	Kdouloň podlouhlá	504
	Marmelo

	Marmelo	61, 508
	榲桲榅桲

	榲桲	504
	榅桲	508
	Айва

	Айва	504
	マルメロ

	マルメロ	222, 504
	به

	به	504
	Kutina Kutina navadna / Navadna kutina

	Kutina	504
	Kutina navadna	508
	Navadna kutina	508
	سفرجل سفرجل شائع

	سفرجل	504, 508
	سفرجل شائع	508
	Κυδωνιά Κυδωνια / Κυδώνια η κοινή / Τζιηδωνιά

	Κυδωνιά	0, 82, 504, 508
	Κυδωνια	0
	Κυδώνια η κοινή	82
	Τζιηδωνιά	82
	Cainche

	Cainche	504
	חַבּוּשׁ מוארך

	חַבּוּשׁ מוארך	504
	Ayva

	Ayva	504, 508
	Cidonio

	Cidonio	504
	Coeden gwins

	Coeden gwins	504
	Дуња Дунја

	Дуња	504, 0
	Дунја	0
	Dunja

	Dunja	0, 508
	বিহিদানা

	বিহিদানা	508
	Սերկևիլենի Սերկևիլենի սովորական

	Սերկևիլենի	504
	Սերկևիլենի սովորական	508
	Bihok

	Bihok	504
	Codonyer

	Codonyer	2003-4224, 504
	Айва́ Айва довгаста

	Айва́	504
	Айва довгаста	513
	சீமைமாதுளை

	சீமைமாதுளை	600, 601
	*1-148, 10-10, 11-9, 12-69, 15-130, 23-88, 25-223, 26-148, 27-45, 31-126, 32-89, 38, 39-175, 41, 47-109, 61, 62, 82, 103, 104-1, 106, 200-1452, 222, 223, 227, 230, 232-805, 236, 238-3102, 239, 240, 244, 245, 246, 250, 251-1763034, 253, 259-37, 503-336, 504, 505, 508, 510, 511, 513, 600, 601, 998, 1001, 1014-109, 1021-256*, 2003-4224, 5000

Crataegus monogyna

Cydonia oblonga Mill.Pomaceae1-148, 31-126, 200-1452Rosaceae0, 10-10, 38, 39-175, 41, 47-109, 61, 62, 82, 103, 224, 503-336, 504, 508, 513, 1014-109, 1021-256, 5000

Pomaceae

Rosaceae

Pn0408

Cydonia oblonga Mill.
Pomaceae
1-148, 31-126, 200-1452
Rosaceae
0, 10-10, 38, 39-175, 41, 47-109, 61, 62, 82, 103, 224, 503-336, 504, 508, 513, 1014-109, 1021-256, 5000