|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
|
CAS nr. 09005-80-5 | |
   |
|
|
| Link |
|  Plantenavne |  Plant names |  Pflanzennamen |  |  | N | of | |||
 | | Achillea millefolium | Almindelig røllike | Yarrow | Gemeine schafgarbe |  | 503-18, 506 | 2 | 27 | ||
| | Aconitum finetianum | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Allium sativum | Hvid-løg | Garlic | Knoblauch |  | 503-54 | 1 | 21 | ||
| | Anacyclus pyrethrum | Bertram | Pellitory | Deutscher bertram |  | 1-228, 27-61, 62, 64, 65 | 5 | 5 | ||
| | Arctium lappa | Burre | Greater burdock | Grosse klette | | 1-214, 2-28, 10-28, 21-26, 23-25, 26-122, 27-64, 30-41, 31-76, 32-25, 36-68, 56-44, 62, 64, 65, 503-104, 506 | 17 | 23 | ||
| | Arctium minus | Liden burre | Lesser burdock | Kleine klette | | 1-215 | 1 | 2 | ||
| | Arctium tomentosum | Filtet burre | Downy burdock | Filz-klette | | 14-46, 26-122, 53-15 | 3 | 3 | ||
| | Arnica chamissonis | - | Arnica de chamisso | Amerikanische wiesenarnika | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Arnica montana | Volverlej | Leopard's bane | Arnika |  | 2-35, 3-56, 14-50, 61, 62, 503-116, 506 | 7 | 20 | ||
| | Artemisia vulgaris | Grå bynke | Mugwort | Beifuss | | 503-127, 506 | 2 | 21 | ||
| | Asparagus officinalis | Almindelig asparges | Garden asparagus | Gemüse-spargel | | 62, 503-137, 506 | 3 | 11 | ||
| | Atractylodes macrocephala | - | Atractylodes | - | | 52-59 | 1 | 2 | ||
| | Bellis perennis | Almindelig tusindfryd | Daisy | Gänseblümchen | | 10-76, 26-186, 62 | 3 | 11 | ||
| | Calendula officinalis | Have-morgenfrue | Pot marigold | Ringel-blume | | 503-196, 506 | 2 | 21 | ||
| | Campanula rapunculoides | Havepest | Creeping bellflower | Acker-glockenblume | | 23-38 | 1 | 1 | ||
| | Carlina acaulis | Lav bakketidsel | Stemless carline thistle | Silberdistel | | 1-229, 31-75, 62 | 3 | 4 | ||
| | Carlina vulgaris | Bakketidsel | Carline thistle | Golddistel | | 62 | 1 | 1 | ||
| | Centaurea calcitrapa | Stjernetidsel | Purple star-thistle | Stern-flockenblume | | 503-232 | 1 | 1 | ||
| | Cichorium endivia | Endivie | Endive | Endivie | | 10-23, 23-34, 31-86, 503-259 | 4 | 6 | ||
| | Cichorium intybus | Almindelig cikorie | Chicory | Gemeine wegwarte |   | 1-214, 2-30, 3-47, 6-64, 10-20, 14-72, 21-30, 23-28, 30-44, 31-86, 32-27, 53-16, 64, 65, 503-260 | 15 | 19 | ||
| | Codonopsis pilosula | Snerleklokke | Poor man's ginseng | Dang shen | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Costus spiralis | - | Scarlet spiral-flag | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Cynara cardunculus | Kardon | Cardoon | Artischocke | | 64 | 1 | 4 | ||
| | Cynara cardunculus subsp. cardunculus | Artiskok | Globe artichoke | Artischocke | | 10-13, 30-45, 32-11, 62, 65, 503-344 | 6 | 11 | ||
| | Dipsacus pilosus | Håret kardebolle | Small teasel | Behaarte karde | | 62 | 1 | 3 | ||
| | Dolomiaea costus | - | Costus | Indische kostuswurzel | | 503-906 | 1 | 4 | ||
| | Echinacea | Purpursolhat | Purple coneflowers | Sonnenhüte | | 503-376, 506 | 2 | 3 | ||
| | Echinacea angustifolia | Smalbladet purpursolhat | Narrow-leaved purple coneflower | Schmalblättrige sonnenhut | | 30-45, 61, 503-2125 | 3 | 9 | ||
| | Echinacea pallida | Solhat | Pale purple coneflower | Prärie-igelkopf | | 30-45 | 1 | 3 | ||
| | Echinacea purpurea | Have-purpursolhat | Eastern purple coneflower | Purpur-sonnenhut | | 30-45, 62, 503-2127, 511 | 4 | 9 | ||
| | Elymus repens | Almindelig kvik | Couch grass | Kriech-quecke | | 61 | 1 | 13 | ||
| | Eupatorium perfoliatum | Amerikansk hjortetrøst | Boneset | Durchwachsener wasserdost | | 503-405 | 1 | 4 | ||
| | Gentiana lutea | Gul ensian | Great yellow gentian | Gelber enzian | | 62, 503-438, 506 | 3 | 20 | ||
| | Helianthus tuberosus | Jordskok | Jerusalem artichoke | Topinambur | | 5-312, 10-40, 23-75, 503-467 | 4 | 5 | ||
| | Inula helenium | Alant | Elecampane | Echter alant | | 1-221, 2-21, 4-78, 5-312, 10-49, 14-132, 21-4, 23-95, 26-68, 27-57, 30-48, 31-86, 32-6, 53-9, 62, 64, 65, 503-499, 506 | 19 | 22 | ||
| | Lactuca serriola | Tornet salat | Prickly lettuce | Stachel-lattich | | 503-535, 506 | 2 | 5 | ||
| | Menyanthes trifoliata | Almindelig bukkeblad | Menyanthes | Fieberklee | | 503-621, 506 | 2 | 19 | ||
| | Momordica charantia | Bitter agurk | Bitter melon | Bittermelone | | 503-631 | 1 | 6 | ||
| | Parthenium integrifolium | Wild quinine | Wild quinine | - | | 503-2200 | 1 | 1 | ||
| | Pentanema britannica | Soløje-alant | British yellowhead | Wiesen-alant | | 14-132, 62 | 2 | 3 | ||
| | Petasites hybridus | Hestehov | Common butterbur | Gewöhnliche pestwurz | | 503-2203 | 1 | 7 | ||
| | Petasites japonicus | Japansk hestehov | Butterbur | Asiatische pestwurz | | 503-711 | 1 | 2 | ||
| | Platycodon grandiflorus | Storblomstret ballonklokke | Balloon flower | Ballonblume | | 52-297, 503-764 | 2 | 3 | ||
| | Pseudopodospermum hispanicum | Skorzonerrod | Scorzonera hispanica | Garten-schwarzwurzel | | 23-132 | 1 | 2 | ||
| | Punica granatum | Granatæble | Pomegranate | Granatapfel | | 503-807, 506 | 2 | 10 | ||
| | Smallanthus sonchifolius | - | Andean jicama | - | | 61 | 1 | 2 | ||
| | Solidago virgaurea | Almindelig gyldenris | Golden rod | Gewöhnliche goldrute | | 62, 503-946, 506 | 3 | 16 | ||
| | Taraxacum mongolicum | - | Mongolian dandelion | - | | 503-994 | 1 | 3 | ||
| | Taraxacum sect. | Almindelig mælkebøtte | Dandelion | Gewöhnlicher löwenzahn | | 2-51, 3-90, 10-56, 13-56, 14-222, 30-52, 56-107, 61, 62, 64, 65, 503-995, 506 | 13 | 26 | ||
| | Tragopogon porrifolius | Havrerod | Purple salsify | Haferwurzel | | 503-1019 | 1 | 1 | ||
| | Tragopogon pratensis | Eng-gedeskæg | Jack-go-to-bed-at-noon | Wiesen- bocksbart | | 32-33 | 1 | 1 | ||
| | Tussilago farfara | Almindelig følfod | Colts foot | Huflattich | | 1-216, 3-55, 23-44, 31-84, 64, 65, 503-1030, 506 | 8 | 23 |
| Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | | ||
 | ##<3065>## GB | Hypocholesterolemic | - | 503 | ||
| ##<3079>## GB | Lipolytic | - | 503 | ||
| Afføringsmiddel | Cathartic | Abführmittel | 503 | ||
| blodsukkerforøgende | Hypoglycemia | Hypoglykämie | 503 | ||
| Diabetes mellitus | diabetes mellitus | Diabetes mellitus | 14-10, 503 | ||
| diarre | diarrhea | Durchfall | 503 | ||
| slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | 503 | ||
| stabiliserer blodsukkeret | - | - | 23-28 | ||
| styrker immunforsvaret | Enhances immune resistance | Abwehrschwäche | 503 |
