|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
|
CAS nr. 00520-36-5 | |
   |
|
|
| Link |
|  Plantenavne |  Plant names |  Pflanzennamen |  |  | N | of | |||
 | | Acanthus ilicifolius | - | Sea holly | - |  | 511 | 1 | 2 | ||
| | Achillea millefolium | Almindelig røllike | Yarrow | Gemeine schafgarbe | | 46, 61, 503-18, 506, 509, 511 | 6 | 27 | ||
| | Agrimonia eupatoria | Agermåne | Common agrimony | Gemeiner odermennig | | 503-40 | 1 | 18 | ||
| | Allium sativum | Hvid-løg | Garlic | Knoblauch |  | 503-54 | 1 | 21 | ||
| | Aloysia citrodora | Citron-aloysia | Lemon verbena | Zitronenstrauch | | 503-59 | 1 | 8 | ||
| | Anethum graveolens | Dild | Dill | Dill |  | 503-83 | 1 | 16 | ||
| | Apium graveolens | Bladselleri | Celeriac | Echter sellerie |  | 503-96, 506, 511 | 3 | 15 | ||
| | Aquilegia ecalcarata | - | - | - | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Araucaria bidwillii | - | Bunya bunya | - | | 503-1296 | 1 | 2 | ||
| | Artemisia annua | Enårig bynke | Sweet wormwood | Einjähriger beifuss | | 503-120 | 1 | 7 | ||
| | Artemisia dracunculus | Estragon | Tarragon | Deutscher estragon | | 503-123 | 1 | 10 | ||
| | Artemisia ludoviciana | Sølvbynke | Silver wormwood | - | | 506 | 1 | 2 | ||
| | Avena sativa | Sværd-havre | Oat | Saat-hafer | | 61 | 1 | 15 | ||
| | Baccharis crispa | - | - | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Bacopa monnieri | - | Water hyssop | Kleines fettblatt | | 511 | 1 | 3 | ||
| | Ballota nigra | Almindelig tandbæger | Black horehound | Schwarznessel | | 503-148 | 1 | 3 | ||
| | Betonica officinalis | Læge-betonie | Purple betony | Heil- ziest | | 503-965 | 1 | 18 | ||
| | Bidens tripartita | Fliget brøndsel | Three-lobe beggarticks | Dreiteiliger zweizahn | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Bletilla formosana | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Buddleja officinalis | - | Buddleia | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Calophyllum pinetorum | - | - | - | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Camellia sinensis | Te | Tea | Chinesischer tee | | 503-198 | 1 | 7 | ||
| | Campsis grandiflora | - | Chinese trumpet vine | Chinesische klettertrompete | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Carthamus tinctorius | Saflor | Safflower | Färber-distel | | 509 | 1 | 6 | ||
| | Centaurea calcitrapa | Stjernetidsel | Purple star-thistle | Stern-flockenblume | | 503-232 | 1 | 1 | ||
| | Centaurea cyanus | Kornblomst | Cornflower | Kornblume | | 503-233 | 1 | 9 | ||
| | Centipeda minima | - | Sneeze wort | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Cephalotaxus fortunei | Kinesisk blommetaks | Chinese plum yew | Fortunes kopfeibe | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Cephalotaxus harringtonia | Japansk blommetaks | Cowtail pine | Chinesische kopfeibe | | 511 | 1 | 3 | ||
| | Chamaecyparis pisifera | Ærtecypres | Sawara cypress | Sawara-scheinzypresse | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Chamaemelum nobile | Romerkamille | Roman camomile | Römische kamille | | 503-246 | 1 | 9 | ||
| | Chrozophora sabulosa | - | - | - | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Chrysanthemum indicum | Krysantemum | Indian chrysanthemum | Herbst-chrysantheme | | 509 | 1 | 4 | ||
| | Cichorium intybus | Almindelig cikorie | Chicory | Gemeine wegwarte | | 503-260 | 1 | 19 | ||
| | Citrus x aurantium | Appelsin | Bitter orange | Bitterorange | | 61 | 1 | 14 | ||
| | Clinopodium suaveolens | - | - | Wohlriechender steinquendel | | 503-1981 | 1 | 1 | ||
| | Colchicum autumnale | Nøgne jomfruer | Autumn crocus | Herbst-zeitlose | | 503-292 | 1 | 13 | ||
| | Coleus strobilifer | - | Kapurli | - | | 503-1985 | 1 | 1 | ||
| | Coriandrum sativum | Koriander | Coriander | Echter koriander | | 503-308 | 1 | 13 | ||
| | Crataegus laevigata | Hvidtjørn | Midland hawthorn | Zweigriffeliger weissdorn | | 503-316 | 1 | 11 | ||
| | Crataegus monogyna | Almindelig hvidtjørn | Common hawthorn | Eingriffeliger weissdorn |  | 503-2210 | 1 | 15 | ||
| | Crataegus oxyacantha | Almindelig hvidtjørn | Common hawthorn | Gemeiner weissdorn |  | 506 | 1 | 9 | ||
| | Crataegus rhipidophylla | Koral-hvidtjørn | Hawthorn | Langkelchiger weissdorn | | 503-2211 | 1 | 2 | ||
| | Cynara cardunculus subsp. cardunculus | Artiskok | Globe artichoke | Artischocke | | 503-344 | 1 | 11 | ||
| | Daphne genkwa | - | Lilac daphne | - | | 503-351, 511 | 2 | 2 | ||
| | Daucus carota | Vild gulerod | Wild carrot | Wilde möhre | | 61, 503-357 | 2 | 13 | ||
| | Digitalis purpurea | Fingerbøl | Common foxglove | Roter fingerhut | | 503-362 | 1 | 18 | ||
| | Dracocephalum moldavica | Moldavisk dragehoved | Moldavian dragon-head | Türkische drachenkopf | | 509 | 1 | 3 | ||
| | Echinacea | Purpursolhat | Purple coneflowers | Sonnenhüte | | 503-376, 506 | 2 | 3 | ||
| | Echinacea angustifolia | Smalbladet purpursolhat | Narrow-leaved purple coneflower | Schmalblättrige sonnenhut | | 503-2125 | 1 | 9 | ||
| | Ephedra sinica | Efedra | Chinese ephedra | Chinesisches meerträubel | | 503-382, 511 | 2 | 7 | ||
| | Equisetum arvense | Ager-padderokke | Field horsetail | Acker-schachtelhalm | | 61, 503-384 | 2 | 20 | ||
| | Eremosparton songoricum | - | - | - | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Ericameria laricifolia | - | Turpentine bush | - | | 506 | 1 | 1 | ||
| | Erigeron canadensis | Canadisk bakkestjerne | Horse-weed | Kanadisches berufkraut | | 503-302, 506 | 2 | 11 | ||
| | Eucalyptus globulus | Febertræ | Tasmanian blue gum | Blauer eukalyptus | | 503-401 | 1 | 11 | ||
| | Euphrasia officinalis | Læge-øjentrøst | Red eyebright | Augendank | | 503-410 | 1 | 13 | ||
| | Garcinia dulcis | - | Gourka | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Genista ephedroides | - | - | - | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Ginkgo biloba | Tempeltræ | Maidenhair tree | Ginkgo | | 503-442, 506, 511 | 3 | 14 | ||
| | Glechoma hederacea | Almindelig korsknap | Ground ivy | Gundermann | | 503-444 | 1 | 14 | ||
| | Glycyrrhiza glabra | Glat lakrids | Liquorice | Lakritze | | 503-450, 506 | 2 | 20 | ||
| | Gueldenstaedtia verna | - | - | - | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Helichrysum arenarium | Gul evighedsblomst | Dwarf everlast | Sand-strohblume | | 14-120 | 1 | 4 | ||
| | Hydnocarpus pentandrus | - | Hindi chaulmoogra | - | | 503-486 | 1 | 1 | ||
| | Jatropha gossypiifolia | - | Bellyache bush | - | | 503-511 | 1 | 1 | ||
| | Juniperus chinensis | Kinesisk ene | Chinese juniper | Chinesischer wacholder | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Juniperus communis | Almindelig ene | Common juniper | Gemeiner wacholder | | 503-516 | 1 | 25 | ||
| | Kummerowia striata | - | Japanese clover | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Lactuca indica | Indisk salat | Indian lettuce | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Lagerstroemia indica | Indisk lagerstroemia | Crape myrtle | Chinesische kräuselmyrte | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Larrea tridentata | Tandet kreosotbusk | Creosote bush | Kreosotbusch | | 511 | 1 | 4 | ||
| | Lawsonia inermis | Henna | Henna | Henna-strauch | | 61 | 1 | 5 | ||
| | Leuzea carthamoides | - | Leuzea | Bergscharte | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Linum usitatissimum | Dyrket hør | Flax | Gemeiner lein | | 503-561 | 1 | 21 | ||
| | Lycopodium clavatum | Almindelig ulvefod | Stag's-horn clubmoss | Keulen-bärlapp | | 503-577 | 1 | 10 | ||
| | Lycopus virginicus | Virginsk sværtevæld | Virginia water horehound | Virginia woffstrapp | | 506 | 1 | 4 | ||
| | Maclura pomifera | Orange-morbær | Osage orange | Milchorangenbaum | | 503-2225 | 1 | 3 | ||
| | Malus domestica | Sød-æble | Apple | Kultur-apfel | | 503-595 | 1 | 10 | ||
| | Marrubium vulgare | Almindelig kransburre | White horehound | Gewöhnlicher andorn | | 503-604, 506 | 2 | 19 | ||
| | Matricaria chamomilla | Kamile | German chamomile | German chamomile | | 503-605, 506 | 2 | 27 | ||
| | Medicago sativa subsp. sativa | Foder-lucerne | Alfalfa | - | | 503-606 | 1 | 1 | ||
| | Mentha aquatica | Vand-mynte | Bergamot mint | Wasser minze | | 503-614 | 1 | 8 | ||
| | Mentha spicata | Krusemynte | Spear mint | Grüne minze | | 503-618, 506 | 2 | 8 | ||
| | Mentha x rotundifolia | Falsk æble-mynte | Apple-scented mint | - | | 503-620 | 1 | 1 | ||
| | Microtoena praineana | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Moringa peregrina | - | - | - | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Ocimum basilicum | Basilikum | Basil | Basilikum | | 503-667, 506 | 2 | 22 | ||
| | Olea europaea | Oliven | Olive | Olivenbaum | | 61 | 1 | 11 | ||
| | Olea europaea subsp. europaea | - | Wild olive | Wilde olive | | 503-673 | 1 | 1 | ||
| | Oligochaeta divaricata | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Ononis spinosa | Strand-krageklo | Spiny rest harrow | Dornige hauhechel | | 503-2368 | 1 | 14 | ||
| | Onosma hispida | - | Bristly onosma | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Origanum vulgare | Merian | Oregano | Oregano | | 503-2085, 1009-41 | 2 | 21 | ||
| | Oroxylum indicum | Sværdfrugt | Midnight horror | - | | 58 | 1 | 4 | ||
| | Passiflora incarnata | Passionsblomst | Maypop | Winterharte passionsblume | | 503-700, 506 | 2 | 9 | ||
| | Paulownia fortunei | - | Foxglove tree | - | | 509 | 1 | 2 | ||
| | Perilla frutescens | Bladmynte | Beefsteak plant | Perilla | | 503-709 | 1 | 4 | ||
| | Petroselinum crispum | Persille | Parsley | Petersilie | | 503-712 | 1 | 17 | ||
| | Phoenix dactylifera | Ægte daddelpalme | Date | Echte dattelpalme | | 503-721 | 1 | 3 | ||
| | Pimpinella anisum | Anis | Anise | Anis | | 503-742 | 1 | 18 | ||
| | Plantago major | Bredbladet vejbred | Plantain | Breit-wegerich | | 61, 503-761, 506 | 3 | 14 | ||
| | Pogostemon cablin | Patchouli | Indian patchouli | Indisches patschuli | | 503-767, 511 | 2 | 4 | ||
| | Primula sikkimensis | - | Himalayan cowslip | - | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Prosopis juliflora | Mesquitotræ | Algaroba | Algarroba-baum | | 503-785, 506 | 2 | 2 | ||
| | Prunus cerasus | Kirsebær | Sour cherry | Sauer-kirsche | | 503-788 | 1 | 5 | ||
| | Reynoutria japonica | Japan-pileurt | Crimson beauty | Japanischer staudenknöterich | | 511 | 1 | 4 | ||
| | Robinia pseudo-acacia | Almindelig robinie | Black locust | Uægte akacie | | 61 | 1 | 7 | ||
| | Ruellia tuberosa | - | Minnie root | - | | 78-2 | 1 | 2 | ||
| | Salix alba | Pil | Cricket bat willow | Silber-weide |  | 503-885, 506 | 2 | 10 | ||
| | Salvia officinalis | Læge salvie | Sage | Echter salbei | | 503-888, 506, 511 | 3 | 24 | ||
| | Salvia rosmarinus | Rosmarin | Rosemary | Rosmarin | | 503-873, 506 | 2 | 24 | ||
| | Salvia staminea | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Sapindus mukorossi | - | Chinese soapberry | Waschnussbaum | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Satureja montana | Vinter-sar | Winter savory | Winter-bohnenkraut | | 503-904 | 1 | 4 | ||
| | Saussurea involucrata | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Saussurea medusa | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Schnabelia tetradonta | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Scoparia dulcis | - | Licorice weed | - | | 61 | 1 | 5 | ||
| | Scutellaria baicalensis | Baikal-skjolddrager | Baikal skullcap | Baikal-helmkraut | | 503-915 | 1 | 3 | ||
| | Scutellaria galericulata | Almindelig skjolddrager | Skullcap | Sumpf-helmkraut | | 503-918, 506 | 2 | 3 | ||
| | Scutellaria lateriflora | Amerikansk skjolddrager | Blue skullcap | Schildkraut | | 503-919 | 1 | 4 | ||
| | Selaginella tamariscina | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Senna occidentalis | Negerkaffe | Coffee senna | - | | 39-151 | 1 | 4 | ||
| | Serenoa repens | Dværgpalme | Saw palmetto | Sägepalme | | 503-927 | 1 | 6 | ||
| | Sesamum indicum | Sesam | Sesame | Sesam | | 509 | 1 | 6 | ||
| | Silybum marianum | Almindelig marietidsel | Milk thistle | Mariendistel | | 503-931, 506 | 2 | 16 | ||
| | Siphonostegia chinensis | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Sonchus arvensis | Almindelig ager-svinemælk | Field milk thistle | Acker-gänsedistel | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Stellaria media | Fuglegræs | Common chickweed | Gewöhnliche vogelmiere | | 503-968 | 1 | 14 | ||
| | Tanacetum vulgare | Guldknap | Tansy | Rainfarn | | 503-993, 506 | 2 | 21 | ||
| | Tanacetum vulgare subsp. vulgare | Kruset regnfan | Crisp tansy | Fiedriger rainfarn | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Taraxacum sect. | Almindelig mælkebøtte | Dandelion | Gewöhnlicher löwenzahn | | 61, 511 | 2 | 26 | ||
| | Teucrium polium | Poley-kortlæbe | Felty germander | Marienkraut | | 503-1009 | 1 | 2 | ||
| | Theobroma cacao | Kakao | Cocoa tree | Kakaobaum | | 61 | 1 | 7 | ||
| | Thymus serpyllum | Havetimian | Breckland thyme | Sand-thymian | | 503-1015, 511 | 2 | 14 | ||
| | Thymus vulgaris | Almindelig timian | Thyme | Echter thymian | | 503-1016 | 1 | 22 | ||
| | Trifolium repens | Hvid kløver | White clover | Weiss-klee | | 1009-41 | 1 | 8 | ||
| | Trigonella foenum-graecum | Bukkehorn | Fenugreek | Bockshornklee | | 503-1023 | 1 | 20 | ||
| | Triticum aestivum | Brød-hvede | Bread wheat | Weichweizen | | 61, 503-1025 | 2 | 8 | ||
| | Vachellia farnesiana | - | Sweet acacia | Süsse akazie | | 61 | 1 | 4 |
| Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | | ||
 | ##<2967>## GB | Anti-aggregant | - | 503 | ||
| ##<2969>## GB | CNS-Depressant | - | 503 | ||
| ##<2979>## GB | Quinone-Reductase-Inducer | - | 503 | ||
| ##<3062>## GB | Antidermatitic | - | 503 | ||
| ##<3073>## GB | Apoptotic | - | 503 | ||
| ##<3074>## GB | Topoisomerase-II-Inhibitor | - | 503 | ||
| ##<3075>## GB | Topoisomerase-I-Inhibitor | - | 503 | ||
| ##<3076>## GB | Estrogenic | - | 503 | ||
| ##<3080>## GB | Antitumor (Breast) | - | 503 | ||
| ##<3085>## GB | MAO-Inhibitor | - | 503 | ||
| ##<3086>## GB | Antiproliferant | - | 503 | ||
| ##<3110>## GB | Antiestrogenic | - | 503 | ||
| ##<3126>## GB | Anticomplementary | - | 503 | ||
| ##<3130>## GB | Angiogenesis inhibitor | Antiangiogenese | 503 | ||
| ##<3134>## GB | Antiaflatoxin | - | 503 | ||
| ##<3141>## GB | Antimetastatic | - | 503 | ||
| ##<3148>## GB | Inotrope | Inotropikum | 503 | ||
| afslapper muskler | Muscle relaxant | Muskelrelaxans | 503 | ||
| allergi | allergies | Allergie | 503 | ||
| Angstdæmpende | Anxiolytic | Anxiolytikum | 503 | ||
| Antihistamin | Histamine antagonist | Antihistaminikum | 503 | ||
| Antimutagen | Antimutagenic | Antimutagen | 503 | ||
| Antioxidant | Anti-Oxidant | Antioxidans | 503 | ||
| antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | 503 | ||
| Anti-virus | Antiviral | antiviral | 503 | ||
| Arytmi | cardiac arrhythmia | Herzrhythmusstörung | 503 | ||
| beroligende middel | sedative | Tranquilizer | 503 | ||
| beskytter mod solen | protects against the sun | - | 503 | ||
| betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 503 | ||
| Blodkarudvidende | Vasodilator | Ausweitung der Blutgefäße | 503 | ||
| blodtrykhævende | Antihypotensive agent | Arterielle Hypotonie | 503 | ||
| Cancerforebyggende | Cancer preventative | Krebs vorbeugend | 503 | ||
| COX-1-hæmmer | COX-1-Inhibitor | COX-1-Hemmer | 503 | ||
| COX-2-hæmmer | COX-2 inhibitor | COX-2-Hemmer | 503 | ||
| COX-hæmmer | COX-Inhibitor | COX-Hemmer | 503 | ||
| Cytotoxisk | Cytotoxic | Zytotoxizität | 503 | ||
| Diuretikum | diuretic | Diuretikum | 503 | ||
| herpes | Herpes | Herpes | 503 | ||
| HIV | HIV | HIV | 503 | ||
| Indvirker på livmoderen | Uterotrophic | - | 503 | ||
| krampe | Anti-spasmodic | Krampf | 503 | ||
| leukæmi | leukemia | Leukämie | 503 | ||
| lungesvulster | Anti-tumor (Lung) | - | 503 | ||
| Malignt melanom | Melanoma | Malignes Melanom | 503 | ||
| Mutagen | Mutagen | Mutagen | 503 | ||
| Neoplasi | Neoplasm | Tumor | 503 | ||
| pesticid | Pesticide | Pestizid | 503 | ||
| stimulerer galdeproduktionen | Choleretic | steigert Gallenproduktion | 503 |
Nomina herbarum