|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
|
Væggelus | |
  |
|
| Serial nr.: 0059 | Group nr.: 11 | ||
 | Væggelus / Utøj / fordriver væggetøj | Andre anvendelser | |
 | Bed bugs / Cimicidae / driving out bedbugs / vermin | Other uses | |
 | Bettwanze / Hauswanze / Ungeziefer / Wanzenmittel | Andere Verwendung | |
 | Vägglus / Skäkta | Andre användninger | |
 | Veggedyr / Utøy / Veggelus | Andre anvendelser | |
 | Veggjalús / hrekja út veggjalús / meindýr | Önnur notkun | |
 | Lutikka / Seinälude | Group 11 | |
 | Punaise des lits | Autres utilisations | |
 | Pluskwa domowa | Do innego użytku | |
 | Bedwants / Wandluis | Ander gebruik | |
 | Cimicidae | Altri usi | |
 | Cimicidae / Percevejos de cama | Outros usos | |
 | Cimo | Otros usos | |
 | Ploštica posteľná | Group 11 | |
 | Voodilutikas | Group 11 | |
 | Ágyi poloska / Élősködők / Poloskaűző | Egyéb felhasználási módok | |
 | Štěnice domácí / Štěnice | Ostatní využití | |
 | Verminose / Verminoses | Outros usos | |
 | 臭虫科 | Gruppe 11 | |
 | Постельный клоп | Другое использование | |
 | トコジラミ / 寄生虫病 | その他の使用 | |
 | ساس | Gruppe 11 | |
 | Zajedavske stenice | Gruppe 11 | |
 | بق الفراش | Gruppe 11 | |
 | Míol leapa | Group 11 | |
 | פשפשיים | Group 11 | |
 | Tahtakurusu | Group 11 | |
 | Cimo | Group 11 | |
 | Креветна стеница | За другу употребу | |
| Krevetna stenica | Za drugu upotrebu | |
 | ছারপোকা | Group 11 |
 |
| Plant- Link |
|  Plantenavne |  Plant names |  Pflanzennamen |  |  | N | of | |||
 | | Abelmoschus esculentus | Okra | Okra | Okra |  | 61 | 1 | 12 | ||
| | Abrus precatorius | Paternosterbønne | Crab's eye | Paternoster-erbse |  | 60-1101 | 1 | 9 | ||
| | Aconitum septentrionale | Nordisk stormhat | Northern wolf's-bane | Nördlicher eisenhut |   | 57-29 | 1 | 5 | ||
| | Acrocomia aculeata | - | Groo-groo | - | | 60-1608 | 1 | 2 | ||
| | Allamanda cathartica | Gylden allamanda | Golden trumpet vine | Goldtrompete | | 60-104 | 1 | 6 | ||
| | Aloe arborescens | Semperfi | Krantz aloe | Baumartiger aloe | | 61 | 1 | 3 | ||
| | Ananas ananassoides ananassoides | - | - | - | | 60-341 | 1 | 1 | ||
| | Ananas comosus | Almindelig ananas | Pineapple | Ananas | | 60-343 | 1 | 11 | ||
| | Andira anthelmia | - | - | - |  | 60-1112 | 1 | 2 | ||
| | Andira cujabensis | - | - | - | | 60-1113 | 1 | 2 | ||
| | Andira fraxinifolia | - | - | - | | 60-1114, 60-1118 | 1 | 1 | ||
| | Andira humilis | - | - | - | | 60-1115 | 1 | 1 | ||
| | Andira inermis | - | Bastard cabbage tree | Rebhuhnholz | | 60-1116 | 1 | 4 | ||
| | Andira legalis | - | - | - | | 60-1120 | 1 | 1 | ||
| | Andira surinamensis | - | - | - | | 60-1121 | 1 | 2 | ||
| | Andira vermifuga | - | Brazilian angelin tree | - | | 60-1117, 60-1119, 60-1122 | 1 | 2 | ||
| | Aniba puchury-minor | - | - | - | | 60-1060 | 1 | 2 | ||
| | Annona glabra | Mangroveannona | Alligator apple | - | | 60-79 | 1 | 5 | ||
| | Annona paludosa | - | - | - | | 60-82 | 1 | 1 | ||
| | Annona squamosa | Sød annona | Sugar-apples | Zimtapfel | | 61 | 1 | 12 | ||
| | Anthemis cotula | Stinkende gåseurt | Stinking chamomile | Stinkende hundskamille | | 60-499 | 1 | 5 | ||
| | Aristolochia cymbifera | - | - | - | | 60-188 | 1 | 2 | ||
| | Artemisia absinthium | Malurt | Absinthium | Wermut |  | 60-502 | 1 | 32 | ||
| | Artemisia verlotiorum | Pilebladet bynke | Chinese | Verlotscher beifuss | | 60-503 | 1 | 1 | ||
| | Artemisia vulgaris | Grå bynke | Mugwort | Beifuss | | 60-504, 61 | 2 | 27 | ||
| | Asclepias curassavica | Rav-silkeplante | Milkweed | Indianer-seidenpflanze | | 60-203 | 1 | 7 | ||
| | Asplenium scandicinum | - | - | - | | 60-210 | 1 | 1 | ||
| | Astrocaryum aculeatissimum | - | - | - | | 60-1614 | 1 | 1 | ||
| | Bauhinia forficata | - | Brazilian orchid tree | - | | 60-1126, 60-2171 | 1 | 3 | ||
| | Bellucia grossularioides | - | - | - | | 60-1405 | 1 | 2 | ||
| | Bidens pilosa | Sydamerikansk brøndsel | Beggar sticks | Behaarter zweizahn | | 60-520 | 1 | 8 | ||
| | Bidens subalternans | - | - | Rio grande-zweizahn | | 60-521 | 1 | 1 | ||
| | Bromelia antiacantha | - | - | - | | 60-344 | 1 | 1 | ||
| | Bromelia balansae | - | Heart-of-flame | Bromelie | | 60-345 | 1 | 1 | ||
| | Butia capitata | - | Jelly palm | - | | 60-1627 | 1 | 2 | ||
| | Butia eriospatha | - | Wooly butia palm | - | | 60-1628 | 1 | 1 | ||
| | Caladium bicolor | Elefantøre | Caladium | - | | 60-159 | 1 | 4 | ||
| | Caraipa grandifolia | - | - | - | | 60-941 | 1 | 1 | ||
| | Carapa guianensis | - | Andiroba | - | | 60-1424 | 1 | 6 | ||
| | Carica papaya | Melontræ | Papaya | Papaya | | 60-416 | 1 | 19 | ||
| | Carpotroche brasiliensis | - | - | - | | 60-847 | 1 | 1 | ||
| | Carpotroche longifolia | - | - | - | | 60-848 | 1 | 1 | ||
| | Cassia leiandra | - | - | - | | 60-1151 | 1 | 1 | ||
| | Celosia argentea forma argentea | - | Cockscomb | - | | 60-33 | 1 | 1 | ||
| | Chamaemelum nobile | Romerkamille | Roman camomile | Römische kamille | | 60-527 | 1 | 12 | ||
| | Citrus medica | Cedrat | Citron | Zitronat-zitrone | | 61 | 1 | 7 | ||
| | Clitoria ternatea | - | Butterfly pea | Blaue klitorie | | 60-1161 | 1 | 5 | ||
| | Coix lacryma-jobi | Jobståre | Job's tears | Hiobsträne | | 60-898 | 1 | 8 | ||
| | Couma utilis | - | Sorva | - | | 60-116 | 1 | 1 | ||
| | Coutoubea spicata | - | - | - | | 60-861 | 1 | 2 | ||
| | Cucumis anguria | Anguriaagurk | Bur cucumber | Gurkenpflanze | | 60-693 | 1 | 5 | ||
| | Cuphea melvilla | - | - | - | | 60-1352 | 1 | 1 | ||
| | Daucus carota | Vild gulerod | Wild carrot | Wilde möhre | | 61 | 1 | 14 | ||
| | Deianira nervosa | - | - | - | | 60-864 | 1 | 1 | ||
| | Delphinium staphisagria | Luseurt | Lice-bane | Stephanskraut | | 200-1477 | 1 | 4 | ||
| | Dryopteris wallichiana subsp. wallichiana | - | - | Gold-schuppenfarn | | 60-212 | 1 | 1 | ||
| | Duguetia marcgraviana | - | - | - | | 60-88 | 1 | 1 | ||
| | Duguetia riparia | - | - | - | | 60-89 | 1 | 1 | ||
| | Dysphania ambrosioides | Vellugtende gåsefod | Wormseed | Mexikanischer drüsengänsefuss | | 60-444 | 1 | 22 | ||
| | Dysphania anthelmintica | - | Mexican tea | - | | 60-445 | 1 | 3 | ||
| | Enterolobium contortisiliquum | - | Earpod tree | - | | 60-1194 | 1 | 2 | ||
| | Esenbeckia grandiflora | - | - | - | | 60-1856 | 1 | 1 | ||
| | Esenbeckia leiocarpa | - | - | - | | 60-1858 | 1 | 2 | ||
| | Euphorbia thymifolia | - | Gulf sandmat | - | | 60-810 | 1 | 8 | ||
| | Fevillea trilobata | - | - | - | | 60-696 | 1 | 1 | ||
| | Ficus eximia | - | - | - | | 60-1473 | 1 | 1 | ||
| | Ficus gomelleira | - | - | - | | 60-1474 | 1 | 1 | ||
| | Ficus insipida | - | - | - | | 60-1475 | 1 | 1 | ||
| | Ficus maxima | - | Amate | - | | 60-1476 | 1 | 2 | ||
| | Ficus nymphaeifolia | - | - | - | | 60-1477 | 1 | 2 | ||
| | Ficus pertusa | - | Sonoran strangler fig | - | | 60-1478 | 1 | 1 | ||
| | Flaveria bidentis | - | Smelter's bush | - | | 60-552 | 1 | 1 | ||
| | Funifera brasiliensis | - | - | - | | 60-2025 | 1 | 1 | ||
| | Gallesia integrifolia | - | Garlic wood | - | | 60-1666 | 1 | 2 | ||
| | Geoffroea spinosa | - | - | - | | 60-1204, 60-1205 | 1 | 1 | ||
| | Geranium pratense | Eng-storkenæb | Meadow cranesbill | Wiesen-storchschnabel | | 1-135 | 1 | 4 | ||
| | Geranium robertianum | Almindelig stinkende storkenæb | Herb robert | Ruprechtskraut | | 1-135, 10-70, 31-42 | 3 | 16 | ||
| | Geranium sanguineum | Blodrød storkenæb | Bloody cranesbill | Blutroter storchschnabel | | 1-135 | 1 | 2 | ||
| | Glechoma hederacea | Almindelig korsknap | Ground ivy | Gundermann |  | 60-1004 | 1 | 16 | ||
| | Gratiola peruviana | - | - | - | | 60-1927 | 1 | 1 | ||
| | Guarea guidonia | - | American muskwood | - | | 60-1427 | 1 | 3 | ||
| | Guarea macrophylla subsp. tuberculata | - | - | - | | 60-1429 | 1 | 1 | ||
| | Guilandina bonduc | Jordært | Gray nicker | - | | 60-1136 | 1 | 5 | ||
| | Hevea brasiliensis | Gummitræ | Rubber tree | Kautschukbaum | | 60-812 | 1 | 4 | ||
| | Hevea guianensis | Kautsjuktræ | - | Federharzbaum von guyana | | 60-813 | 1 | 2 | ||
| | Himatanthus bracteatus | - | - | - | | 60-120 | 1 | 5 | ||
| | Himatanthus phagedaenicus | - | - | - | | 60-121 | 1 | 1 | ||
| | Homalolepis insignis | - | - | - | | 60-1946 | 1 | 1 | ||
| | Humiria balsamifera | - | - | - | | 60-967 | 1 | 1 | ||
| | Humiria balsamifera var. floribunda | - | Bastard bullet-wood | - | | 60-968 | 1 | 2 | ||
| | Huperzia selago | Otteadet ulvefod | Northern firmoss | Tannen-bärlapp | | 57-9 | 1 | 5 | ||
| | Hura crepitans | Knaldtræ | Sandbox tree | Sandbüchsenbaum | | 60-814 | 1 | 5 | ||
| | Hymenaea courbaril | Kopaltræ | Brazilian copal | - | | 60-1207 | 1 | 7 | ||
| | Hymenaea martiana | - | - | - | | 60-1209 | 1 | 2 | ||
| | Hymenaea parvifolia | - | - | - | | 60-1210 | 1 | 1 | ||
| | Hymenaea stigonocarpa | - | - | - | | 60-1211 | 1 | 4 | ||
| | Hyptis dilatata | - | - | - | | 60-1009 | 1 | 1 | ||
| | Indigofera lespedezioides | - | - | - | | 60-1212 | 1 | 1 | ||
| | Inga sessilis | - | - | - | | 60-1219 | 1 | 1 | ||
| | Inula helenium | Alant | Elecampane | Echter alant | | 23-95 | 1 | 24 | ||
| | Jacaratia heptaphylla | - | - | - | | 60-418 | 1 | 1 | ||
| | Jacaratia spinosa | - | - | - | | 60-419 | 1 | 1 | ||
| | Laurus nobilis | Ægte laurbær | Bay laurel | Echter lorbeer | | 23-89 | 1 | 18 | ||
| | Lepidium didymum | Liden ravnefod | Bitter cress | Zweiknotiger krähenfuss | | 60-666 | 1 | 2 | ||
| | Lepidium virginicum | Virginsk karse | Least pepperwort | Virginische kresse | | 60-669 | 1 | 6 | ||
| | Linaria vulgaris | Gul torskemund | Common toadflax | Echtes leinkraut | | 1-202, 31-59 | 2 | 13 | ||
| | Luffa acutangula | Kantluffa | Loofah | - | | 60-703 | 1 | 4 | ||
| | Lycopodiella cernua | - | Staghorn club-moss | - | | 60-1339 | 1 | 6 | ||
| | Mammea americana | Mammeaæble | Mammee | Mammiapfel | | 60-952 | 1 | 5 | ||
| | Maranta arundinacea | Salepmaranta | Arrowroot | Pfeilwurz | | 60-1399 | 1 | 5 | ||
| | Mauritia flexuosa | Viftepalme | Aguaje | - | | 60-1638 | 1 | 5 | ||
| | Melia azedarach | Paternostertræ | Syringa | Zedrachbaum | | 60-1430 | 1 | 11 | ||
| | Mentha pulegium | Polej-mynte | Penny royal | Polei minze | | 1-187, 31-111 | 2 | 18 | ||
| | Mespilodaphne cymbarum | - | - | - | | 60-1073 | 1 | 2 | ||
| | Microgramma percussa | - | - | - | | 60-1762 | 1 | 2 | ||
| | Mikania parviflora | - | - | - | | 60-580 | 1 | 2 | ||
| | Mimosa pigra | - | Giant sensitive tree | - | | 60-1236 | 1 | 2 | ||
| | Mimosa pudica | Ægte mimose | Sensitive plant | Mimose | | 60-1237 | 1 | 11 | ||
| | Momordica charantia | Bitter agurk | Bitter melon | Bittermelone | | 60-713 | 1 | 13 | ||
| | Myrcia myrtillifolia | - | - | - | | 60-1528 | 1 | 1 | ||
| | Neomarica caerulea | - | Blue apostle iris | - | | 60-987 | 1 | 1 | ||
| | Nicotiana tabacum | Almindelig tobak | Common tobacco | Virginischer tabak | | 60-1981 | 1 | 17 | ||
| | Niphidium crassifolium | - | Graceful fern | - | | 60-1760 | 1 | 2 | ||
| | Nothoscordum bivalve var. bivalve | - | - | - | | 60-1317 | 1 | 1 | ||
| | Nymphoides indica | - | Water snowflake | Indische seekanne | | 60-1447 | 1 | 3 | ||
| | Ochna jabotapita | - | Bird's-eye bush | - | | 60-1569 | 1 | 1 | ||
| | Oldenlandia corymbosa | - | Diamond flower | - | | 60-1830 | 1 | 4 | ||
| | Operculina hamiltonii | - | - | - | | 60-659 | 1 | 4 | ||
| | Palicourea longipedunculata | - | - | - | | 60-1838 | 1 | 1 | ||
| | Paris quadrifolia | Almindelig firblad | Herb paris | Einbeere | | 1-110 | 1 | 9 | ||
| | Passiflora alata | - | Brazilian maracuya | - | | 60-1651 | 1 | 2 | ||
| | Passiflora bahiensis | - | - | - | | 60-1652 | 1 | 1 | ||
| | Passiflora caerulea | Almindelig passionsblomst | Blue passion flower | Blaue passionsblume | | 60-1653 | 1 | 5 | ||
| | Passiflora edulis | Passionsfrugt | Passion fruit | Passionsfrucht | | 60-1656 | 1 | 8 | ||
| | Passiflora mucronata | - | - | - | | 60-1660 | 1 | 1 | ||
| | Passiflora quadrangularis | Kæmpe-granadil | Giant granadilla | Königsgrenadille | | 60-1661 | 1 | 6 | ||
| | Passiflora suberosa | - | Corky passion flower | - | | 60-1665 | 1 | 1 | ||
| | Persea americana | Avocadotræ | Avocado | Avocado | | 60-1089 | 1 | 12 | ||
| | Persicaria acuminata | - | Tapertip smartweed | - | | 60-1737 | 1 | 2 | ||
| | Persicaria hydropiperoides | - | Mild smartweed | - | | 60-1740 | 1 | 1 | ||
| | Persicaria punctata | - | Dotted smartweed | - | | 60-1743 | 1 | 3 | ||
| | Philodendron selloum | - | Philodendron | Zotteliger philodendron | | 60-176 | 1 | 1 | ||
| | Phlebodium aureum | Gylden ulvefodsbregne | Olden polypody | Goldtüpfelfarn | | 60-1761 | 1 | 2 | ||
| | Phoradendron strongyloclados | - | - | - | | 60-2137 | 1 | 1 | ||
| | Phyllanthus acuminatus | - | Jamaican gooseberry tree | - | | 60-830 | 1 | 4 | ||
| | Phyllanthus niruri | - | Stonebreaker | - | | 60-833 | 1 | 9 | ||
| | Physalis peruviana | Ananaskirsebær | Chinese gooseberry | Kapstachelbeere | | 60-1983 | 1 | 4 | ||
| | Picrolemma sprucei | - | - | - | | 60-1940 | 1 | 2 | ||
| | Piper peltatum | - | Cordoncillo | Caapeba | | 60-1706 | 1 | 7 | ||
| | Platycyamus regnellii | - | - | - | | 60-1267 | 1 | 1 | ||
| | Pleopeltis lepidopteris | - | - | - | | 60-1766 | 1 | 2 | ||
| | Poiretia tetraphylla | - | - | - | | 60-1268 | 1 | 1 | ||
| | Polygonum aviculare | Hønsegræs | Common knot grass | Vogel-knöterich | | 60-1738 | 1 | 16 | ||
| | Polygonum persicaria f persicaria | - | - | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Portulaca oleracea | Have-portulak | Common purslane | Portulak | | 60-1774 | 1 | 19 | ||
| | Quassia amara | Kvassia | Amargo | Brasilianischer quassiabaum | | 60-1941 | 1 | 12 | ||
| | Renealmia alpinia | - | Jenjibre-de-jardin | - | | 60-2164 | 1 | 4 | ||
| | Renealmia chrysotricha | - | - | - | | 60-2163 | 1 | 1 | ||
| | Renealmia striata | - | - | - | | 60-2166 | 1 | 1 | ||
| | Ricinus communis | Ricinus | Castor oil plant | Wunderbaum | | 60-839 | 1 | 27 | ||
| | Robinia pseudo-acacia | Almindelig robinie | Black locust | Uægte akacie | | 62 | 1 | 7 | ||
| | Santolina chamaecyparissus | Almindelig cypresurt | Cotton lavender | Graues heiligenkraut | | 61 | 1 | 5 | ||
| | Selenicereus undatus | Pitahaya | Belle-of-the-night | Honolulu queen | | 60-381 | 1 | 1 | ||
| | Senecio brasiliensis | - | - | - | | 60-596 | 1 | 3 | ||
| | Senna occidentalis | Negerkaffe | Coffee senna | - | | 60-1288 | 1 | 15 | ||
| | Senna tora | - | Tora | Tora | | 60-1293 | 1 | 9 | ||
| | Senna x floribunda | - | Golden showy cassia | - | | 60-1283 | 1 | 1 | ||
| | Sicana odorifera | Casabanana | Casa banana | - | | 60-717 | 1 | 1 | ||
| | Simarouba versicolor | - | - | - | | 60-1952 | 1 | 2 | ||
| | Spigelia anthelmia | Amerikansk ormeurt | West indian pinkroot | Spigelia | | 60-1320 | 1 | 5 | ||
| | Spigelia flemmingiana | - | - | - | | 60-1321 | 1 | 1 | ||
| | Spigelia glabrata | - | - | - | | 60-1322 | 1 | 1 | ||
| | Spigelia humboldtiana | - | - | - | | 60-1323 | 1 | 2 | ||
| | Syagrus cocoides | - | - | - | | 60-1645 | 1 | 1 | ||
| | Syagrus procopiana | - | - | - | | 60-1649 | 1 | 1 | ||
| | Syagrus schizophylla | - | Arikury palm | - | | 60-1613 | 1 | 1 | ||
| | Tachia guianensis | - | - | - | | 60-874 | 1 | 3 | ||
| | Tagetes erecta | Udspærret fløjlsblomst | Marigold | Aufrechte studentenblume | | 60-608 | 1 | 9 | ||
| | Tagetes minuta | Mexicansk tagetes | Khaki Bush | Sammetblume | | 60-607 | 1 | 9 | ||
| | Tanacetum vulgare | Guldknap | Tansy | Rainfarn | | 60-609, 79 | 2 | 23 | ||
| | Tecoma stans | - | Copa de oro | Gelber | | 60-305 | 1 | 4 | ||
| | Tephrosia cinerea | - | Ashen hoarypea | - | | 60-1304 | 1 | 2 | ||
| | Thaumatophyllum bipinnatifidum | Fligfilodendron | Philodendron | - | | 60-170 | 1 | 1 | ||
| | Thaumatophyllum speciosum | - | Philodendron | - | | 60-177 | 1 | 1 | ||
| | Thymus vulgaris | Almindelig timian | Thyme | Echter thymian | | 61 | 1 | 27 | ||
| | Trichilia catigua | - | Catuaba | - | | 60-1432 | 1 | 1 | ||
| | Trichilia hirta | - | Broomstick | - | | 60-1431 | 1 | 1 | ||
| | Urena lobata | - | Aramina fibre | Kongojute | | 60-1395 | 1 | 11 | ||
| | Urena sinuata | - | Bur mallow | - | | 60-1396 | 1 | 1 | ||
| | Vasconcellea quercifolia | - | Oak leaved papaya | - | | 60-417 | 1 | 2 | ||
| | Vatairea heteroptera | - | - | - | | 60-1309 | 1 | 1 | ||
| | Vataireopsis araroba | - | Angelin tree | Chrysarobin | | 60-1311 | 1 | 3 | ||
| | Veratrum album | Hvid nyesrod | False helleborine | Weisser germer | | 1-106 | 1 | 14 | ||
| | Veratrum nigrum | Sort foldblad | Black false hellebore | Schwarzer germer | | 31-91 | 1 | 6 | ||
| | Voyria aphylla | - | Leafless ghostplant | - | | 60-875 | 1 | 1 | ||
| | Xylopia aromatica | - | Monkey pepper | - | | 60-98 | 1 | 5 |
Nomina herbarum