|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
|
øjenlidelser | |
   |
|
| Serial nr.: 0548 | Group nr.: 01 | H | |
 | øjenlidelser / øjenbesvær / øjenproblemer / øjensygdomme | Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | |
 | Eye disease / disease of the eye / Eye complaints / eye diseases / ophthalmic disease / Ophthalmic problems / opthalmic disease | Ungrouped Diseases & Uses | |
 | Augenbeschwerden / Augenkrankheit / Augenkrankheiten / Augenkrankungen / Augenleiden | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | |
 | Ögonsjukdomar | Sjukdomar & Användninger | |
 | Øyelidelse / Øyensykdommer / Øyeplager / Øyeproblemer / Øyesykdommer | Sykdomme & Anvendelser | |
 | augnsjúkdómar / augnslímhúðarsjúkdómur / sjúkdómar í augum | Sjúkdómar og notkun | |
 | Oogziekte | Ziekten en Gebruik | |
 | Oční choroby / Onemocnění očí | Nemoci a využití | |
 | Doença dos olhos / Doenças dos olhos / Doenças oculares / Problemas de visão | Doenças e usos não categorizadas | |
 | 目の病気 | 病気と効能 |
 |
| Plant- Link |
|  Plantenavne |  Plant names |  Pflanzennamen |  |  | N | of | |||
 | | Abies grandis | Kæmpe-gran | Grand fir | Küsten-tanne |  | 38 | 1 | 1 | ||
| | Abrus precatorius | Paternosterbønne | Crab's eye | Paternoster-erbse |  | 60-1101 | 1 | 9 | ||
| | Abutilon theophrasti | Kinajute | Velvet-leaf | Samtpappel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Acer rubrum | Rød løn | Swamp maple | Rot-ahorn | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Acer saccharinum | Sølv-løn | Silver maple | Silber-ahorn | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Acer saccharum | Sukker-løn | Sugar maple | Zucker-ahorn | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Acer spicatum | Aksblomstret løn | Mountain maple | Vermont-ahorn | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Aegle marmelos | Bel | Bael | Bengalische quitte |  | 54-11 | 1 | 10 | ||
| | Ageratum conyzoides | - | Billygoat weed | - | | 60-496 | 1 | 13 | ||
| | Agrostemma githago | Almindelig klinte | Common corn cockle | Korn-rade | | 10-42, 62 | 2 | 12 | ||
| | Allium cepa | Kepa løg | Garden onion | Zwiebel |  | 3-72, 21-114 | 2 | 30 | ||
| | Alnus incana subsp. rugosa | Rynket el | Speckled alder | Runzelige erle | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Alnus serrulata | Hasselel | Hazel alder | Hasel-erle | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Aloe | Aloe | Aloe | Aloen | | 15-26 | 1 | 3 | ||
| | Aloe ferox | Kap-aloe | Cape aloes | Kap-aloe | | 15-26 | 1 | 5 | ||
| | Aloe harlana | - | - | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Aloe maculata | - | Soap aloe | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Aloe succotrina | Aloe | Fynbos aloe | Aloe | | 15-26 | 1 | 4 | ||
| | Aloe vera | Læge-aloe | Aloe vera | Echte aloe | | 61 | 1 | 29 | ||
| | Amelanchier alnifolia | Ellebladet bærmispel | Saskatoon | Erlenblättrige felsenbirne | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Amelanchier alnifolia var. semi-integrifolia | - | Pacific serviceberry | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Amelanchier cusickii | - | Cusick's serviceberry | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Amelanchier pallida | - | Pale serviceberry | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Amelanchier utahensis | - | Utah serviceberry | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Anemonastrum canadense | - | Canada anemone | Kanadisches windröschen | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Anemone cylindrica | - | Thimbleweed | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Annona acutifolia | - | - | - | | 60-74 | 1 | 1 | ||
| | Anthriscus cerefolium | Kørvel | Chervil | Echter kerbel | | 38 | 1 | 10 | ||
| | Aralia spinosa | - | Devil's walking stick | Angelikabaum | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Argentina anserina subsp. groenlandica | Egedes potentil | Pacific silverweed | Egedes fingerkraut | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Aristotelia serrata | - | Wineberry | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Arnica montana | Volverlej | Leopard's bane | Arnika | | 1-225 | 1 | 23 | ||
| | Artemisia campestris | Mark-bynke | Field wormwood | Feld-beifuss | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Artemisia ludoviciana subsp. ludoviciana | - | White sage | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Artemisia tridentata | - | Big sagebrush | Wüsten-beifuss | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Asclepias speciosa | - | Showy milkweed | Schöne seidenpflanze | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Asclepias subulata | - | Rush milkweed | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Asclepias viridiflora | - | Green milkweed | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Asplenium adiantum-nigrum | Sort radeløv | Black spleenwort | Schwarzstielige streifenfarn | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Asplenium ruta muraria | Murrude | Wall rue | Mauerraute | | 38, 62 | 2 | 2 | ||
| | Astragalus chinensis | - | Chinese milk-vetch | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Atropa bella-donna | Belladonna | Belladonna | Schwarze tollkirsche | | 4-132 | 1 | 22 | ||
| | Attalea phalerata | - | - | - | | 60-1643 | 1 | 1 | ||
| | Attalea princeps | - | - | - | | 60-1622 | 1 | 1 | ||
| | Ayapana triplinervis | - | Aya-pana | - | | 60-551 | 1 | 6 | ||
| | Baccharis salicifolia subsp. salicifolia | Korsrod | Mule's fat | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Ballota nigra | Almindelig tandbæger | Black horehound | Schwarznessel | | 23-149 | 1 | 8 | ||
| | Bellis perennis | Almindelig tusindfryd | Daisy | Gänseblümchen | | 38 | 1 | 14 | ||
| | Berberis aquifolium | Mahognibusk | Oregon grape | Gewöhnliche mahonie | | 38, 62, 79 | 3 | 8 | ||
| | Berberis aristata | Berberis art | Indian barberry | Begrannte berberitze | | 38, 54-19, 1040-5 | 3 | 5 | ||
| | Berberis haematocarpa | - | Red barberry | Rotfrüchtige mahonie | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Berberis lycium | Berberis art | Barberry | - | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Berberis vulgaris | Berberis | European barberry | Gewöhnliche berberitze | | 38 | 1 | 18 | ||
| | Bergenia ciliata | Stor kæmpestenbræk | Hairy bergenia | Kaschmir-bergenie | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Betonica officinalis | Læge-betonie | Purple betony | Heil- ziest | | 10-15, 31-68 | 2 | 17 | ||
| | Bidens subalternans | - | - | Rio grande-zweizahn | | 60-521 | 1 | 1 | ||
| | Boehmeria caudata | - | - | - | | 60-2068 | 1 | 1 | ||
| | Broussonetia papyrifera | Papirmorbær | Paper mulberry | Papier-maulbeerbaum | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Buddleja officinalis | - | Buddleia | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Cajanus cajan | Ærte-bønne | Pigeon pea | Straucherbse | | 45-133 | 1 | 7 | ||
| | Calliandra tweediei | - | Mexican flame-bush | - |  | 60-1144 | 1 | 1 | ||
| | Calycanthus floridus | Carolinakanelbusk | Eastern sweetshrub | Blütenreicher gewürzstrauch | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Cannabis sativa | Almindelig hamp | Hemp | Hanf | | 38 | 1 | 16 | ||
| | Cantinoa plectranthoides | - | - | - | | 60-1015 | 1 | 1 | ||
| | Carpinus betulus | Almindelig avnbøg | European hornbeam | Gemeine hainbuche | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Carum carvi | Almindelig kommen | Caraway | Kümmel | | 38 | 1 | 24 | ||
| | Catalpa bignonioides | Almindelig trompetkrone | Southern catalpa | Gewöhnlicher trompetenbaum | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Celosia argentea | Bladcelosia | Cockscomb | Silber-brandschopf | | 38, 55-77 | 2 | 8 | ||
| | Celosia argentea forma argentea | - | Cockscomb | - | | 60-33 | 1 | 1 | ||
| | Centaurea bruguieriana | - | - | - |  | 1026-196 | 1 | 1 | ||
| | Centaurea cyanus | Kornblomst | Cornflower | Kornblume | | 38, 62 | 2 | 12 | ||
| | Centaurea jacea | Almindelig knopurt | Brown knapweed | Wiesen flockenblume | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Centaurea montana | Bjærg-knopurt | Perennial cornflower | Berg flockenblume | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Centaurea solstitialis | Tornet knopurt | Yellow star-thistle | Sonnenwend-flockenblume | | 1026-196 | 1 | 2 | ||
| | Centaurium erythraea | Almindelig mark-tusindgylden | Common centaury | Echtes tausendguldenkraut | | 21-190 | 1 | 19 | ||
| | Cephalanthus occidentalis | Amerikansk knapbusk | Button bush | Knopfblume | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Chelidonium majus | Svaleurt | Greater celandine | Schöllkraut | | 38 | 1 | 27 | ||
| | Chiliotrichum diffusum | - | Fachine | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Chrysanthemum indicum | Krysantemum | Indian chrysanthemum | Herbst-chrysantheme | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Chrysanthemum x morifolium | - | Florist's daisy | Garten-chrysantheme | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Cirsium undulatum | - | Wavy-leaf thistle | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Citrus x aurantiifolia | Lime | Key lime | Echte limette | | 45-133 | 1 | 11 | ||
| | Cladonia | Bægerlav | Cup lichen | Becherflechte | | 57-7 | 1 | 1 | ||
| | Cladonia arbuscula | Gulhvid bægerlav | Cladonia arbuscula | - | | 57-7 | 1 | 1 | ||
| | Cladonia rangiferina | Askegrå rensdyrlav | Reindeer lichen | Rentierflechte | | 57-7 | 1 | 4 | ||
| | Cladonia stellaris | Stjerne-rensdyrlav | - | Alpen-rentierflechte | | 57-7 | 1 | 3 | ||
| | Claytonia sibirica | Sibirsk vinterportulak | Siberian spring beauty | Sibirisches tellerkraut | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Clematis recta | Hvid staudeklematis | Erect clematis | Aufrechte waldrebe | | 1018-47 | 1 | 5 | ||
| | Clematis terniflora | - | Sweet autumn clematis | Rispenblütige waldrebe | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Comandra umbellata subsp. pallida | - | Pale bastard toadflax | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Commelina obliqua | - | - | - | | 60-475 | 1 | 1 | ||
| | Commelina virginica | - | Dayflower | - | | 60-476 | 1 | 1 | ||
| | Condea tomentosa | - | - | - | | 60-1020 | 1 | 3 | ||
| | Conium maculatum | Almindelig skarntyde | Hemlock | Gefleckter schierling | | 23-132, 31-49 | 2 | 19 | ||
| | Coptis teeta | - | Yunnan goldthread | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Cornus alternifolia | Vekselbladet kornel | Green osier | Wechselblättriger hartriegel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cornus canadensis | Canadisk hønsebær | Canadian dwarf cornel | Kanadischer hartriegel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cornus torreyi | - | Western dogwood | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Corydalis vaginans | - | Glaucous corydalis | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cotinus coggygria | Parykbusk | European smoke tree | Perückenstrauch | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Cryptocarya citriformis | - | - | - | | 60-1052 | 1 | 1 | ||
| | Cuscuta chinensis | - | Chinese dodder | - | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Cuscuta japonica | - | Japanese dodder | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Cynodon dactylon | Bermudagræs | Bermuda grass | Hundszahn-gras | | 38 | 1 | 8 | ||
| | Cyperus ligularis | - | Alabama swamp flatsedge | - | | 60-737 | 1 | 3 | ||
| | Daphne odora | - | Winter daphne | Duftiger seidelbast | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Datura stramonium | Pigæble | Jimson weed | Gemeine stechapfel | | 4-142 | 1 | 25 | ||
| | Daucus carota | Vild gulerod | Wild carrot | Wilde möhre | | 38 | 1 | 14 | ||
| | Daucus carota subsp. sativus | Have-gulerod | Carrot | Karotte | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Desmanthus illinoensis | - | Illinois bundleflower | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Dianthus chinensis | Kinesernellike | Fainbow pink | Chinesische nelke | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Dianthus superbus | Strand-nellike | Fringed pink | Pracht-nelke | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Diervilla lonicera | Kanadisk diervilla | Northern bush honeysuckle | Kanadisches buschgeissblatt | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Digitaria sanguinalis | Blodhirse | Crab finger grass | Blutrote fingerhirse | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Dracocephalum parviflorum | Storbægret dragehoved | Dragonhead mint | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Drosera rotundifolia | Jomfru marias tårer | Common sundew | Rundblättriger sonnentau | | 3-109 | 1 | 17 | ||
| | Eclipta prostrata | Eclipta | Eclipta | - | | 38 | 1 | 12 | ||
| | Edgeworthia chrysantha | - | Oriental paperbush | Edgeworthia | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Emilia sonchifolia | Pestrod | Lilac tasselflower | - | | 38 | 1 | 8 | ||
| | Empetrum nigrum | Revling | Crowberry | Schwarze krähenbeere | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Epimedium sagittatum | - | Sagittate epimedium | - | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Equisetum hyemale | Skavgræs | Rough horsetail | Winter-schachtelhalm | | 57-11 | 1 | 9 | ||
| | Eriogonum jamesii | - | James' buckwheat | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Eriogonum latifolium | - | Seaside buckwheat | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Ertela trifolia | - | - | - | | 60-1863 | 1 | 3 | ||
| | Erysimum x cheiri | Gyldenlak | Wall flower | Goldlack | | 38 | 1 | 6 | ||
| | Euonymus tingens | - | Purple-veined spindle tree | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Euphorbia resinifera | Harpiks-vortemælk | Resin spurge | Maghrebinische säulenwolfsmilch | | 61 | 1 | 4 | ||
| | Euphrasia officinalis | Læge-øjentrøst | Red eyebright | Augendank | | 1-202, 2-71, 30-112, 31-110, 38, 79, 125-58 | 7 | 16 | ||
| | Euphrasia officinalis subsp. pratensis | Læge-øjentrøst | Eyebright | Gemeiner augentrost | | 14-96, 125-58 | 2 | 4 | ||
| | Euphrasia stricta | Spidsbladet øjentrøst | Drug eyebright | Steifer augentrost | | 125-58 | 1 | 3 | ||
| | Ficus racemosa | - | Cluster fig tree | - | | 58 | 1 | 4 | ||
| | Fraxinus nigra | Hyldebladet ask | Black ash | Schwarz-esche | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Fritillaria cirrhosa | - | Yellow himalayan fritillary | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Gentiana andrewsii | - | Bottle gentian | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Geum triflorum | Treblomstret nellikerod | Prairie smoke | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Ginkgo biloba | Tempeltræ | Maidenhair tree | Ginkgo | | 21-50, 38 | 2 | 18 | ||
| | Glycine max | Sojabønne | Soybean | Sojabohne | | 38 | 1 | 8 | ||
| | Glycine max subsp. soja | Sojabønne | Wild soybean | Wilde sojabohne | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Goodyera pubescens | Klapperslange-kæmpe | Downy rattlesnake plantain | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Gymnema sylvestre | - | Gymnema | - | | 1040-5 | 1 | 6 | ||
| | Hedera helix | Vedbend | Common ivy | Gemeiner efeu | | 10-77 | 1 | 16 | ||
| | Heuchera micrantha | - | Crevice alumroot | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Heuchera micrantha var. diversifolia | - | Alum root | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Hibiscus sinosyriacus | - | Rose of sharon | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Hibiscus syriacus | Syrisk rose | Rose of sharon | Strauch-eibisch | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Hippophae rhamnoides | Almindelig havtorn | Common sea-buckthorn | Sanddorn | | 61 | 1 | 15 | ||
| | Hoheria populnea | - | New zealand mallow | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Holodiscus discolor | Amerikansk spiræa | Mountain spray | Holodiscus | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Houttuynia cordata | Kamæleonblad | Heart-leaved houttuynia | Molchschwanz | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Hydrastis canadensis | Guldsegl | Golden seal | Kanadische orangenwurzel | | 62 | 1 | 11 | ||
| | Ilex opaca | Amerikansk kristtorn | American holly | Amerikanische hülse | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Indigofera kirilowii | - | Kirilow's indigo | Kirilows indigostrauch | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Iris kemaonensis | - | Kumaon iris | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Jacobaea maritima | Gråblad | Silver ragwort | Weissfilziges greiskraut | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Koelreuteria paniculata | Kinesertræ | Golden rain tree | Blasenesche | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Lamium album | Hvid døvnælde | White dead-nettle | Weisse taubnessel | | 38 | 1 | 18 | ||
| | Lavandula angustifolia | Ægte lavendel | Common lavender | Echter lavendel | | 79 | 1 | 13 | ||
| | Lemna minor | Liden andemad | Common duckweed | Kleine wasserlinse | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Leonurus japonicus | - | Chinese motherwort | Chinesisches herzgespann | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Leonurus sibiricus | Sibirisk hjertespand | Honeyweed | Sibirische herzgespann | | 60-1023 | 1 | 8 | ||
| | Leymus condensatus | - | Giant wild rye | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Ligustrum lucidum | - | Broad-leaf privet | Glänzende liguster | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Lilium lancifolium | Tiger-lilje | Tiger lily | Tiger-lilie | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Linaria vulgaris | Gul torskemund | Common toadflax | Echtes leinkraut | | 38 | 1 | 13 | ||
| | Linum perenne | Flerårig hør | Perennial flax | Ausdauernde lein | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Lithospermum incisum | - | Narrowleaf stoneseed | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Lomatium dissectum | - | Fernleaf biscuitroot | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Lonicera involucrata | Svøb-gedeblad | Bearberry honeysuckle | Behüllte heckenkirsche | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Lycium barbarum | Bukketorn | Chinese wolfberry | Gemeiner bocksdorn | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Lycium chinense | Bredbladet bukketorn | Chinese box-thorn | Chinesische bocksdorn | | 38 | 1 | 9 | ||
| | Lycium ruthenicum | Russisk bukketorn | Russian box thorn | Ukrainischer bocksdorn | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Maclura pomifera | Orange-morbær | Osage orange | Milchorangenbaum | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Maclura tricuspidata | - | Che | Cudrania | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Magnolia obovata | Kurilermagnolia | Japanese bigleaf magnolia | Honoki-magnolie | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Magnolia officinalis | Læge-magnolia | Houpu magnolia | Arznei-magnolie | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Maianthemum dilatatum | - | Snakeberry | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Maianthemum stellatum | - | Star-flowered false solomon's seal | Sternförmiges duftsiegel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Malus coronaria | Kransformet pæretræ | Sweet crab apple | Kronen-apfel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Malus fusca | - | Oregon crab apple | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Martinella obovata | - | - | - | | 60-290 | 1 | 2 | ||
| | Melilotus officinalis | Høj stenkløver | Yellow sweet clover | Gelbe steinklee | | 38 | 1 | 17 | ||
| | Melilotus suaveolens | - | Daghestan sweet-clover | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Mentha x villosa | Stor æble-mynte | Apple mint | Hain-minze | | 1017-333 | 1 | 3 | ||
| | Mercurialis annua | Have-bingelurt | Annual mercury | Einjähriges bingelkraut | | 38 | 1 | 12 | ||
| | Mercurialis perennis | Bingelurt | Dog's mercury | Wald bingelkraut | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Mitella diphylla | - | Twoleaf miterwort | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Monardella odoratissima | - | Mountain coyote mint | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Monotropa uniflora | - | Ghost plant | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Morus alba | Hvid morbær | White mulberry | Weisse maulbeere | | 38 | 1 | 12 | ||
| | Myosotis alpestris | Haveforglemmigej | Alpine forget-me-not | Alpen-vergissmeinnicht | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Myrica nagi | - | Box myrtle | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Nyssa sylvatica | Skov-tupelotræ | Tupelo | Tupelobaum | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Ocimum basilicum | Basilikum | Basil | Basilikum | | 38 | 1 | 27 | ||
| | Ocimum basilicum var. minimum | Græsk basilikum | Bush basil | - | | 38 | 1 | 6 | ||
| | Ocimum carnosum | - | - | - | | 60-1030 | 1 | 5 | ||
| | Oldenlandia corymbosa | - | Diamond flower | - | | 60-1830 | 1 | 4 | ||
| | Orthilia secunda | Ensidig sommerkonval | Sidebells wintergreen | Birngrün | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Osmorhiza claytonii | - | Clayton's sweetroot | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Osmorhiza longistylis | - | Anise-root | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Osmorhiza occidentalis | - | Western sweet cicely | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Oxalis oregana | - | Redwood sorrel | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Paris quadrifolia | Almindelig firblad | Herb paris | Einbeere | | 38 | 1 | 9 | ||
| | Parnassia palustris | Leverurt | Marsh grass of parnassus | Sumpf-herzblatt | | 38, 57-38, 62 | 3 | 4 | ||
| | Pectis papposa | - | Cinchweed | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Peganum harmala | Vild rude | Esfand | Steppenraute | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Perideridia gairdneri | - | Common yampah | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Petroselinum crispum | Persille | Parsley | Petersilie | | 38 | 1 | 26 | ||
| | Phellodendron amurense | Amur korktræ | Amur cork tree | Amur-korkbaum | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Phellodendron chinense | - | Chinese cork tree | - | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Phyllolobium chinense | - | Flat-stem milkvetch | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Physalis philadelphica | Tomatillo | Tomatillo | Tomatillo | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Picea sitchensis | Sitka-gran | Sitka spruce | Sitka-fichte | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Pilocarpus pennatifolius | Jaborandumblade | Paraguay jaborandi | Jaborandiblätter | | 60-1866 | 1 | 2 | ||
| | Pilocarpus spicatus | - | - | - | | 60-1867 | 1 | 1 | ||
| | Pimpinella saxifraga | Almindelig pimpinelle | Burnet saxifrage | Kleine bibernelle | | 38 | 1 | 19 | ||
| | Pinus lambertiana | Kalifornisk sukkerfyr | Sugar pine | Zucker-kiefer | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Pinus ponderosa | Gul fyr | Ponderosa pine | Gelb-kiefer | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Pithecellobium cochleatum | - | - | - | | 60-1262 | 1 | 1 | ||
| | Plantago amplexicaulis | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Plantago coronopus | Fliget vejbred | Buck's-horn plantain | Krähenfuss-wegerich | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Plantago lanceolata | Lancetbladet vejbred | Ribwort plantain | Spitz wegerich | | 38 | 1 | 25 | ||
| | Plantago major | Bredbladet vejbred | Plantain | Breit-wegerich | | 38, 60-1712 | 2 | 27 | ||
| | Plantago media | Dunet vejbred | Hoary plantain | Mittlerer wegerich | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Plantago tomentosa | - | - | - | | 60-1714 | 1 | 1 | ||
| | Platanus orientalis | Orientalsk platan | Oriental plane | Morgen ländische platane | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Polygonatum odoratum | Kant-konval | Angular solomon's seal | Echtes salomonssiegel | | 38 | 1 | 8 | ||
| | Polygonatum pubescens | - | Downy solomon's seal | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Prosartes trachycarpa | - | Roughfruit fairybells | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Prunus armeniaca | Abrikostræ | Ansu apricot | Aprikose | | 38 | 1 | 9 | ||
| | Prunus japonica | Japansk mandelkirsebær | Japanese bush cherry | Japanische mandel-kirsche | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Prunus japonica var. nakaii | - | Japanese bush berry | - | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Prunus laurocerasus | Laurbær-kirsebær | Cherry laurel | Lorbeerkirsche | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Prunus pensylvanica | - | Bird cherry | Feuer-kirsche | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Prunus virginiana var. demissa | - | Black chokecherry | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Pulmonaria officinalis | Almindelig lungeurt | Lung-wort | Echtes lungenkraut | | 38 | 1 | 17 | ||
| | Pulsatilla pratensis | Kobjælde | Small pasque flower | Wiesen-kuhschelle | | 38, 46, 57-30 | 3 | 7 | ||
| | Pulsatilla vernalis | Vår-kobjælde | Spring pasque flower | Frühlings-kuhschelle | | 57-30 | 1 | 2 | ||
| | Pulsatilla vulgaris | Opret kobjælde | Pasque flower | Gewöhnliche kuhschelle | | 38, 46 | 2 | 12 | ||
| | Pyrola asarifolia | - | Liver-leaf wintergreen | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Pyrola elliptica | - | Elliptic shinleaf | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Pyrola rotundifolia | Klitvintergrøn | Round leaved wintergreen | Rundblättrige wintergrün | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Quercus velutina | Farve-eg | Eastern black oak | Färber-eiche | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Ranunculus pimpinellifolius | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rhinanthus minor | Liden skjaller | Yellow rattle | Kleiner klappertopf | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rhus glabra | Koralsumak | Smooth sumac | Glattblättrige sumach | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Ribes cereum | - | Wax currant | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Ribes cynosbati | Storfrugtet ribs | Prickly gooseberry | Hunds-stachelbeere | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Ribes lacustre | - | Prickly currant | Stachelige schwarze johannisbeere | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Ribes laxiflorum | - | Trailing black currant | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Ribes triste | - | Northern redcurrant | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rosa acicularis | Finsk rose | Prickly wild rose | Nadel-rose | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rosa arkansana | - | Prairie rose | Prärie-rose | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rosa blanda | Labradorrose | Smooth rose | Eschen-rose | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rosa canina | Hunde-rose | Dog Rose | Hunds-rose | | 38 | 1 | 21 | ||
| | Rosa gymnocarpa | - | Dwarf rose | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rosa moschata | Moskusrose | Musk rose | Moschus-rose | | 38, 55-59 | 2 | 2 | ||
| | Rosa nutkana | - | Nootka rose | Nutka-rose | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rosa virginiana | Glansbladet rose | Virginia rose | Virginische rose | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rostellularia procumbens | - | Water willow | - | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Rubus allegheniensis | Brombær art | Allegheny blackberry | Allegheny-brombeere | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Rubus coreanus | - | Bokbunja | Korea-himbeere | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Rubus hirsutus | - | - | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Rubus occidentalis | Sort hindbær | Black raspberry | Schwarze himbeere | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rumex hydrolapathum | Vand-skræppe | Great water dock | Fluss-ampfer | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Ruta chalepensis | - | Fringed rue | Gefranste raute | | 38 | 1 | 9 | ||
| | Ruta graveolens | Almindelig rude | Common rue | Wein raute | | 31-43, 38, 64, 65 | 4 | 28 | ||
| | Sabal minor | - | Dwarf palmetto | Zwergpalmettopalme | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Salix caprea | Selje-pil | Goat willow | Sal-weide | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Salvia apiana | - | White sage | Weisse salbei | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Salvia columbariae | - | Chia | Kalifornische chia | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Salvia rosmarinus | Rosmarin | Rosemary | Rosmarin | | 38 | 1 | 38 | ||
| | Salvia sclarea | Broget salvie | Clary | Muskateller-salbei | | 38, 62 | 2 | 8 | ||
| | Salvia verbenaca | Jernurt-salvie | Wild clary | Eisenkraut-salbei | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Sambucus nigra | Fligbladet hyld | Elder | Schwarzer holunder | | 38 | 1 | 30 | ||
| | Sempervivum arachnoideum | Spindelvævhusløg | Cobweb house-leek | Spinnweb-hauswurz | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Senecio scandens | - | Climbing senecio | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Shepherdia canadensis | Canadisk bøffelbær | Canada buffaloberry | Kanadische büffelbeere | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Sideroxylon obtusifolium subsp. obtusifolium | - | - | - |  | 60-1898 | 1 | 1 | ||
| | Silene conoidea | - | Weed silene | Kugel-leimkraut | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Silene gallica | Fransk limurt | Common catchfly | Französisches leimkraut | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Sisymbrium irio | Glat vejsennep | London rocket | Glanz-rauke | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Spondias mombin | Gul mombin | Brazilian plum | - | | 60-71 | 1 | 6 | ||
| | Spondias tuberosa | - | Brazil plum | - | | 60-72 | 1 | 1 | ||
| | Stauntonia hexaphylla | - | - | Rosenbecher | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Stellaria media | Fuglegræs | Common chickweed | Gewöhnliche vogelmiere | | 38 | 1 | 16 | ||
| | Streptopus lanceolatus | - | Rose twisted stalk | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Suaeda fruticosa | - | Shrubby seablight | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Syagrus coronata | Aricuri-palme | Licuri palm | - | | 60-1647 | 1 | 2 | ||
| | Syagrus schizophylla | - | Arikury palm | - | | 60-1613 | 1 | 1 | ||
| | Symphoricarpos albus var. laevigatus | Hvid snebær | Common snowberry | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Symphoricarpos occidentalis | - | Western snowberry | Westamerikanische schneebeere | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Symphoricarpos orbiculatus | Almindelig symforie | Coral-berry | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Symplocos paniculata | - | Asiatic sweetleaf | Rechenblume | | 38, 55-73 | 2 | 4 | ||
| | Symplocos racemosa | - | Lodh | - | | 55-73 | 1 | 3 | ||
| | Tagetes erecta | Udspærret fløjlsblomst | Marigold | Aufrechte studentenblume | | 38 | 1 | 9 | ||
| | Taraxacum sect. | Almindelig mælkebøtte | Dandelion | Gewöhnlicher löwenzahn | | 2-51, 23-107 | 2 | 34 | ||
| | Thalictrum foliolosum | - | Asian meadow-rue | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Thlaspi arvense | Ager-pengeurt | Field penny-cress | Acker-hellerkraut | | 38, 62 | 2 | 4 | ||
| | Tilia americana | Sortlind | American basswood | Amerikanische linde | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Toona sinensis | - | Chinese mahogany | Chinesische surenbaum | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Toxicodendron diversilobum | - | Pacific poison oak | Westlicher gift-sumach | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Toxicodendron succedaneum | Voksgiftsumak | Wax tree | Talg-sumach | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Trifolium repens | Hvid kløver | White clover | Weiss-klee | | 38 | 1 | 9 | ||
| | Trillium grandiflorum | Treblad | White trillium | Grossblütige waldlilie | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Trillium ovatum | - | Pacific trillium | Westliche dreizipfellilie | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Tripolium pannonicum | Strand-asters | Sea aster | Strand-aster | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Turnera diffusa | Udspærret turnera | Damiana | Damiana | | 61 | 1 | 7 | ||
| | Uvularia perfoliata | - | Perfoliate bellwort | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Vaccinium myrsinites | - | Shiny blueberry | Immergrüne heidelbeere | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Vaccinium myrtillus | Almindelig blåbær | Bilberry | Heidelbeere | | 38 | 1 | 22 | ||
| | Verbascum eremobium | - | - | - | | 1021-263 | 1 | 1 | ||
| | Verbena canadensis | - | Rose mock vervain | Rosenverbene | | 1011-217 | 1 | 1 | ||
| | Vernonanthura brasiliana | - | - | - | | 60-619 | 1 | 2 | ||
| | Vicia americana | - | American vetch | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Viola adunca | - | Hookedspur violet | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Vitex agnus-castus | Kyskhedstræ | Vitex | Mönchspfeffer | | 26-18, 38, 1018-48 | 3 | 20 | ||
| | Withania somnifera | Blærebæger | Indian ginseng | Schlafbeere | | 1040-6 | 1 | 11 | ||
| | Wyethia longicaulis | - | Humboldt mule's ears | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Xerophyllum tenax | - | Bear grass | Bärengras | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Zanthoxylum fagara subsp. culantrilo | - | - | - | | 60-1872 | 1 | 1 |
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | ||
 | arecolin | Arecoline | Arecolin | 15-42 |
Nomina herbarum