|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
|
Vegetabilsk olie | |
  |
|
|
| Link |
|  Plantenavne |  Plant names |  Pflanzennamen |  |  | N | of | |||
 | | Abelmoschus esculentus | Okra | Okra | Okra |  | 38 | 1 | 4 | ||
| | Abelmoschus moschatus | Abelmoskus | Abelmosk | Abelmoschus | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Abutilon theophrasti | Kinajute | Velvet-leaf | Samtpappel | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Alcea rosea | Have-stokrose | Common hollyhock | Stockrose |   | 23-59, 38 | 2 | 10 | ||
| | Allium tuberosum | Kina-løg | Garlic chives | Knoblauch-schnittlauch | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Althaea officinalis | Almindelig | Marsh mallow | Echter eibisch | | 13-84, 38 | 2 | 19 | ||
| | Ambrosia artemisiifolia | Bynke-ambrosie | Common ragweed | Beifussblättriges traubenkraut | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Ambrosia trifida | Trefliget ambrosie | Giant ragweed | Dreiblättrige ambrosie | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Amorpha canescens | - | Amorpha brachycarpa | Bleibusch | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Amorpha fruticosa | Almindelig særkrone | Desert false indigo | Bastardindigo | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Angelica polymorpha | Kinesisk kvanurt | Chinese angelica | - | | 56-40 | 1 | 1 | ||
| | Antirrhinum majus | Have-løvemund | Common snapdragon | Grosses löwenmaul | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Aquilegia vulgaris | Akeleje | European columbine | Gemeine akelei | | 3-30, 32-6 | 2 | 7 | ||
| | Arachis hypogaea | Jordnød | Peanut | Erdnuss | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Argemone mexicana | Mexicansk pigvalmue | Mexican poppy | Mexikanischer stachelmohn | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Asarum europaeum | Almindelig hasselurt | Asarabacca | Gewöhnliche haselwurz | | 31-25 | 1 | 7 | ||
| | Asclepias asperula | - | Antelope horns | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Asclepias hallii | - | Hall's milkweed | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Asclepias incarnata | Rosensilkeplante | Swamp milkweed | Sumpf-seidenpflanze | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Asclepias ovalifolia | - | Dwarf milkweed | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Asclepias pumila | - | Low milkweed | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Asclepias purpurascens | - | Purple milkweed | Rote seidenpflanze | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Asclepias quadrifolia | - | Fourleaf milkweed | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Asclepias speciosa | - | Showy milkweed | Schöne seidenpflanze | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Asclepias syriaca | Kæmpe-silkeplante | Common milkweed | Gewöhnliche seidenpflanze | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Asclepias tuberosa | Orange silkeplante | Butterfly weed | Knollige seidenpflanze | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Asclepias viridiflora | - | Green milkweed | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Astelia solandri | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Avena sativa | Sværd-havre | Oat | Saat-hafer | | 38 | 1 | 15 | ||
| | Barbarea verna | Langskulpet vinterkarse | American cress | Frühlings-winterkresse | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Berberis repens | - | Creeping mahonia | Kriechende mahonie | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Bertholletia excelsa | Paranød | Brazil nut tree | Paranussbaum | | 39-142 | 1 | 3 | ||
| | Borago officinalis | Almindelig hjulkrone | Borage | Borretsch | | 23-64, 38 | 2 | 16 | ||
| | Brassica carinata | Abessinsk sennep | Ethiopian mustard | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Brassica elongata | - | Elongated mustard | Langtraubiger kohl | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Brassica juncea | Indisk sennep | Mustard greens | Brauner senf | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Brassica juncea f foliosa | - | Chinese mustard | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Brassica juncea f multiceps | - | Chicken mustard | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Brassica juncea f strumata | - | Chopped mustard | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Brassica juncea var. crispifolia | - | Curled mustard | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Brassica juncea var. rugosa | - | Cabbage leaf mustard | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Brassica juncea var. tumida | - | Big-stem mustard | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Brassica napus | Kålrabi | Rape | Raps | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Brassica napus arvensis | - | Coleseed | Schnittkohl | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Brassica napus subsp. napus | Raps | Argentine canola | Raps | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Brassica napus var. pabularia | - | Hanover-salad | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Brassica nigra | Sort sennep | Black mustard | Schwarzer senf | | 38 | 1 | 14 | ||
| | Brassica rapa | Kinakål | Chinese cabbage | Chinakohl | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Brucea javanica | - | Macassar kernels | - |  | 50-59 | 1 | 4 | ||
| | Butia capitata | - | Jelly palm | - | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Cakile maritima | Strandsennep | European searocket | Europäischer meersenf | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Camelina sativa | Sæd-dodder | Big-seed false flax | Saat-leindotter | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Camellia chekiangoleosa | - | Camellia | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Camellia gracilis | - | Camellia | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Camellia japonica | Kamelia | Common camellia | Kamelie | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Camellia kissii | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Camellia oleifera | - | Oil-seed camellia | Öl-kamelie | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Camellia pitardii | - | Camellia | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Camellia polyodonta | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Camellia reticulata | - | To-tsubaki | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Camellia sasanqua | - | Christmas camellia | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Camellia semiserrata | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Camellia sinensis | Te | Tea | Chinesischer tee | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Camellia yunnanensis | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cannabis sativa | Almindelig hamp | Hemp | Hanf | | 23-56, 31-22, 38 | 3 | 12 | ||
| | Capsella bursa-pastoris | Almindelig hyrdetaske | Shepherd's purse | Gewöhnliches hirtentäschel | | 14-64, 38 | 2 | 27 | ||
| | Caragana arborescens | Sibirisk ærtetræ | Siberian pea shrub | Gemeiner erbsenstrauch | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Caragana boisii | - | Siberian pea-tree | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Carduus cernuus | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Carduus crispus | Kruset tidsel | Curly plumeless thistle | Krause ringdistel | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Carduus nutans | Nikkende tidsel | Musk thistle | Nickende distel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Carthamus lanatus | Håret saflortidsel | Woolly distaff thistle | Wollige färberdistel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Carthamus tinctorius | Saflor | Safflower | Färber-distel | | 38 | 1 | 6 | ||
| | Carya cathayensis | - | Chinese hickory | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Carya cordiformis | Bitter hickory | Bitter nut hickory | Bitternuss | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Carya illinoinensis | Pekan | Pecan | Pekannussbaum | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Castanea dentata | - | American chestnut | Amerikanische kastanie | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Celastrus paniculatus subsp. multiflorus | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Celtis australis | Almindelig nældetræ | European nettle tree | Europäische zürgelbaum | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Centaurea benedicta | Korbenedikt | St. benedict's thistle | Benediktenkraut | | 38 | 1 | 17 | ||
| | Cephalaria syriaca | Syrisk skælhoved | Syrian cephalaria | Syrischer schuppenkopf | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cephalotaxus harringtonia | Japansk blommetaks | Cowtail pine | Chinesische kopfeibe | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Cephalotaxus harringtonia nana | Japansk blommetaks | Cowtail pine | Japanische kopfeibe | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cephalotaxus nana | Japansk blommetaks | Cowtail pine | Japanische kopfeibe | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Chelidonium majus | Svaleurt | Greater celandine | Schöllkraut | | 38 | 1 | 17 | ||
| | Chrysanthemum indicum | Krysantemum | Indian chrysanthemum | Herbst-chrysantheme | | 38, 52-93 | 2 | 4 | ||
| | Cirsium amplexifolium | - | Dakiba-hime-azami | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium arvense | Ager tidsel | Creeping thistle | Acker-kratzdistel | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Cirsium arvense var. integrifolium | - | Common cephalanoplos | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium brevicaule | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium brevistylum | - | Indian thistle | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium buergeri | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium chinense | - | - | - | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Cirsium dipsacolepis | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium eatonii | - | Eaton's thistle | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium edule | - | Edible thistle | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium eriophorum | Uld-tidsel | Woolly thistle | Wollkopf-kratzdistel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium foliosum | - | Leafy thistle | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium hookerianum | - | Hooker’s thistle | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium japonicum | - | Japanese thistle | - | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Cirsium japonicum ussuriense | - | Japanese thistle | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium kamtschaticum | - | Kamchatka thistle | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium lepskyi | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium lineare | - | - | - | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Cirsium maritimum | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium nipponicum | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium nipponicum var. incomptum | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium occidentale | - | Cobwebby thistle | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium ochrocentrum | - | Yellowspine thistle | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium oleraceum | Kål-tidsel | Cabbage thistle | Kohl-distel | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Cirsium palustre | Kær-tidsel | Marsh thistle | Sumpf- kratzdistel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium parryi | - | Parry's thistle | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium pectinellum | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium pendulum | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium purpuratum | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium schantarense | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium scopulorum | - | Alpine thistle | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium serratuloides | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium sieboldii | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium spicatum | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium spinosum | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium suffultum | - | Tsukushi-azami | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium tuberosum | - | Tuberous thistle | Knollige kratzdistel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium undulatum | - | Wavy-leaf thistle | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium verutum | - | Common thistle | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium virginianum | - | Virginia thistle | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium vulgare | Lancet-tidsel | Spear thistle | Gewöhnliche kratzdistel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium yezoense | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Citrullus lanatus | Vandmelon | Bitter apple | Wassermelone | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Citrus x aurantium | Appelsin | Bitter orange | Bitterorange | | 38 | 1 | 14 | ||
| | Citrus x limon | Bergamot | Bergamot orange | Bergamotte | | 38 | 1 | 11 | ||
| | Coincya tournefortii | - | Asian mustard | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Colchicum autumnale | Nøgne jomfruer | Autumn crocus | Herbst-zeitlose | | 62 | 1 | 13 | ||
| | Conringia orientalis | Hvidlig kålurt | Hare's ear mustard | Orientalische ackerkohl | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Coriandrum sativum | Koriander | Coriander | Echter koriander | | 38 | 1 | 13 | ||
| | Cornus iberica | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cornus mas | Kirsebær-kornel | Cornelian cherry | Kornelkirsche | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Cornus sanguinea | Blodrød kornel | Common dogwood | Roter hartriegel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cornus sanguinea subsp. australis | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cornus sericea | Pilekornel | Red osier | Seidiger hartriegel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Coronilla varia | Broget kronvikke | Crown vetch | Bunte kronwicke | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Corylus americana | Amerikansk hassel | American hazelnut | Amerikanische hasel | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Corylus avellana | Almindelig hassel | Common hazel | Gemeine hasel | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Corylus avellana var. pontica | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Corylus chinensis | - | Chinese filbert | Chinesische hasel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Corylus colurna | Tyrkisk hassel | Turkish hazel | Baum-hasel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Corylus cornuta | Næb-hassel | Beaked hazelnut | Schnabel-hasel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Corylus cornuta subsp. californica | - | Western beaked hazel | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Corylus fargesii | - | Farges' hazel | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Corylus ferox | - | Himalayan hazel | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Corylus ferox var. tibetica | - | Tibetan hazel | Tibetische hasel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Corylus heterophylla | - | Asian hazel | Mongolische hasel. mongolische haselnuss | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Corylus jacquemontii | - | Indian tree hazel | Himalaja-baum-hasel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Corylus maxima | Storfrugtet hassel | Filbert | Lamberts hasel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Corylus sieboldiana | - | Asian beaked hazel | Japanische hasel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Corylus sieboldiana var. mandshurica | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Corylus x colurnoides | - | Trazel | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Corylus x vilmorinii | - | Chinese trazel | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Crambe hispanica subsp. abyssinica | Abessinsk strandkål | Abyssinian kale | Krambe | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cucumis melo | Melon | Muskmelon | Zucker-melone | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Cucumis sativus | Almindelig agurk | Cucumber | Gurke | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Cucurbita | Græskar | Gourd | Kürbisse | | 23-48 | 1 | 3 | ||
| | Cucurbita argyrosperma | Ayote | Japanese pie pumpkin | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cucurbita ficifolia | Figenbladgræskar | Fig-leaf gourd | Feigenblatt-kürbis | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cucurbita foetidissima | - | Buffalo gourd | Wilder kürbis | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Cucurbita maxima | Centner-græskar | Giant pumpkin | Riesen kürbis | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Cucurbita moschata | Moskusgræskar | Butternut squash | Moschus kürbis | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Cucurbita pepo | Mandel-græskar | Pumpkin | Garten kürbis | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Cyperus esculentus | Jordmandel | Earth almond | Erdmandel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Daphne mezereum | Peberbusk | Mezereon | Echter seidelbast | | 38 | 1 | 9 | ||
| | Darmera peltata | Skjoldblad | Indian rhubarb | Schildblatt | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Delphinium ambiguum | Have-ridderspore | Annual delphinium | Garten-rittersporn | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Delphinium brunonianum | - | Musk larkspur | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Delphinium cashmerianum | - | Kashmir larkspur | - | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Diospyros virginiana | Amerikansk kaki | American persimmon | Amerikanische kakipflaume | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Elaeis guineensis | Olie palme | African oil palm | Ölpalme | | 200-1518 | 1 | 3 | ||
| | Equisetum giganteum | - | Giant horsetail | Riesenschachtelhalm | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Eruca vesicaria | Salat-sennep | Salad rocket | Garten-senfrauke | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Eucalyptus globulus | Febertræ | Tasmanian blue gum | Blauer eukalyptus | | 30-89 | 1 | 11 | ||
| | Euonymus europaeus | Benved | Spindle | Gewöhnlicher spindelstrauch | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Euphorbia lathyris | Kors vortemælk | Caper spurge | Kreuzblättrige wolfsmilch | | 38 | 1 | 6 | ||
| | Fagopyrum tataricum | Tartarisk boghvede | Tartary buckwheat | Tatarischer buchweizen | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Fagus crenata | - | Japanese beech | Japanische buche | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Fagus grandifolia | Amerikansk bøg | American beech | Amerikanische buche | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Fagus japonica | - | Japanese beech | Japanische blau-buche | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Fagus lucida | - | - | Glänzende buche | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Fagus orientalis | Orientalsk bøg | Oriental beech | Orient-buche | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Fagus sinensis | - | - | Chinesische buche | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Fagus sylvatica | Almindelig bøg | Copper beech | Rot buche | | 38 | 1 | 6 | ||
| | Fallugia paradoxa | - | Apache plume | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Foeniculum vulgare | Fennikel | Fennel | Fenchel | | 3-53, 21-40 | 2 | 22 | ||
| | Foeniculum vulgare var. purpureum | Røgelsestræ | - | - | | 21-40 | 1 | 1 | ||
| | Fraxinus excelsior | Almindelig ask | European ash | Gemeine esche | | 38 | 1 | 14 | ||
| | Galeopsis bifida | Skov-hanekro | Bifid hemp-nettle | Zweispaltiger hohlzahn | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Galeopsis ladanum | Sand-hanekro | Broad-leaved hemp-nettle | Breitblättriger hohlzahn | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Galeopsis speciosa | Hamp hanekro | Large flowered hemp nettle | Bunter hohlzahn | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Galeopsis tetrahit | Almindelig hanekro | Common hemp nettle | Gemeine hohlzahn | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Ginkgo biloba | Tempeltræ | Maidenhair tree | Ginkgo | | 38 | 1 | 14 | ||
| | Glaucium flavum | Hornskulpe | Yellow hornpoppy | Gelber hornmohn | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Glechoma hederacea | Almindelig korsknap | Ground ivy | Gundermann |  | 27-86 | 1 | 14 | ||
| | Glycine max | Sojabønne | Soybean | Sojabohne | | 38 | 1 | 8 | ||
| | Glycine max subsp. soja | Sojabønne | Wild soybean | Wilde sojabohne | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Gossypium | Bomuld | Cotton plant | Baumwollpflanze | | 15-88 | 1 | 4 | ||
| | Gossypium barbadense | Barbados-bomuld | Extra long staple cotton | Baumwolle | | 15-88 | 1 | 2 | ||
| | Gossypium herbaceum | Almindelig bomuld | Levant cotton | Baumwolle | | 15-88 | 1 | 2 | ||
| | Guizotia abyssinica | Niger | Niger seed | Ramtillkraut | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Haloxylon ammodendron | - | Saxaul | Saxaul | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Haloxylon persicum | - | White saxaul | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Harpagophytum procumbens | Djævleklo | Devil's claw | Afrikanische teufelskralle | | 61 | 1 | 8 | ||
| | Helianthus annuus | Solsikke | Sunflower | Sonnenblume | | 38 | 1 | 6 | ||
| | Hesperis matronalis | Almindelig aftenstjerne | Dame's rocket | Gewöhnliche nachtviole | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Hibiscus cannabinus | Kenaf | Bastard jute | Kenaf | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Hibiscus sabdariffa | Rosella | Roselle | Roselle | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Hibiscus sinosyriacus | - | Rose of sharon | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Hibiscus syriacus | Syrisk rose | Rose of sharon | Strauch-eibisch | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Hippophae rhamnoides | Almindelig havtorn | Common sea-buckthorn | Sanddorn | | 38, 62 | 2 | 17 | ||
| | Hyoscyamus niger | Almindelig bulmeurt | Henbane | Schwarzes bilsenkraut | | 4-146 | 1 | 16 | ||
| | Hypericum perforatum | Prikbladet perikum | St john's wort | Echtes johanniskraut | | 62 | 1 | 26 | ||
| | Hyssopus officinalis | Ægte isop | Herb hyssop | Ysop | | 21-74 | 1 | 21 | ||
| | Impatiens balsamina | Balsamin | Garden balsam | Garten-balsam | | 38, 62 | 2 | 3 | ||
| | Impatiens edgeworthii | - | Edgeworth's balsam | Buntes springkraut | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Impatiens glandulifera | Kæmpe balsamin | Policeman's helmet | Drüsiges springkraut | | 38, 62 | 2 | 2 | ||
| | Impatiens sulcata | - | Gigantic himalayan balsam | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Jubaea chilensis | - | Chilean wine palm | Honigpalme | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Juglans ailanthifolia cordiformis | - | Heartseed walnut | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Juglans californica | - | California black walnut | Kalifornische walnuss | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Juglans cinerea | Grå valnød | Butter-nut | Butternuss | | 38 | 1 | 6 | ||
| | Juglans hindsii | - | Northern california walnut | Claro walnuss | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Juglans major | - | Arizona walnut | Kleine schwarznuss | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Juglans mandshurica | - | Manchurian walnut | Mandschurische walnuss | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Juglans mandshurica var. mandshurica | - | Chinese Walnut | Chinesische walnuss | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Juglans mandshurica var. sachalinensis | Japansk valnød | Japanese walnut | Japanische walnuss | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Juglans microcarpa | - | Little walnut | Felsennuss | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Juglans nigra | Sort valnød | Black walnut | Schwarznuss | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Juglans regia | Almindelig valnød | Common walnut | Echte walnuss | | 38 | 1 | 20 | ||
| | Juglans regia f kamaonia | - | Walnut | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Juglans regia subsp. fallax | - | Walnut | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Juglans x bixbyi | - | Buartnut | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Juglans x intermedia | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Juniperus oxycedrus | Middelhavs-ene | Prickly juniper | Stech-wacholder | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Juniperus rigida | Stivbladet ene | Temple juniper | Igel-wacholder | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Kosteletzkya pentacarpos | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Lactuca sativa | Aspargessalat | Lettuce | Garten salat | | 38 | 1 | 10 | ||
| | Lactuca serriola | Tornet salat | Prickly lettuce | Stachel-lattich | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Lactuca virosa | Gift-salat | Wild lettuce | Gift-lattich | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Lagenaria siceraria | Flaskegræskar | Monkey apple | Flaschen-kürbis | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Lallemantia iberica | - | Dragon's head | Iberischer drachenkopf | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Lavandula angustifolia | Ægte lavendel | Common lavender | Echter lavendel | | 21-108 | 1 | 11 | ||
| | Lepidium sativum | Have-karse | Garden cress | Garten kresse | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Leymus racemosus | Kæmpemarehalm | Mammoth wild rye | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Limnanthes alba | - | White meadowfoam | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Lindera obtusiloba | - | - | Stumpflappiger fieberstrauch | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Lindera praecox | - | - | Frühzeitiger fieberstrauch | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Lindera umbellata | - | - | - | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Linum humile | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Linum perenne | Flerårig hør | Perennial flax | Ausdauernde lein | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Linum usitatissimum | Dyrket hør | Flax | Gemeiner lein | | 4-84, 21-72, 23-71, 38 | 4 | 21 | ||
| | Lupinus albus | Hvid lupin | White lupin | Weisse lupine | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Lupinus angustifolius | Smalblader lupin | Narrow-leafed lupin | Blaue lupine | | 62 | 1 | 2 | ||
| | Lupinus mutabilis | Duftlupin | Andean lupine | - | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Macadamia integrifolia | - | Macadamia | Macadamianuss | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Macadamia tetraphylla | - | Macadamia | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Malus domestica | Sød-æble | Apple | Kultur-apfel | | 38 | 1 | 10 | ||
| | Malus sylvestris | Abild | European crab apple | Holz-apfel | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Malva alcea | Rosen-malve | Greater musk-mallow | Sigmarswurz | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Malva excisa | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Malva parviflora | Småblomstret katost | Cheese weed | Kleinblütige malve | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Malva trimestris | Mamelukærme | Annual mallow | Becher-malve | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Malva verticillata var. verticillata | Kransblomstret katost | Curled mallow | - | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Maytenus boaria | - | Mayten | Maitenie | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Meconopsis napaulensis | Rosa valmuesøster | Nepal poppy | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Medicago sativa | Lucerne | Alfalfa | Luzerne | | 38 | 1 | 8 | ||
| | Melia azedarach | Paternostertræ | Syringa | Zedrachbaum | | 38 | 1 | 6 | ||
| | Melilotus albus | Hvid stenkløver | Bokhara clover | Weisser steinklee | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Mercurialis annua | Have-bingelurt | Annual mercury | Einjähriges bingelkraut | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Mercurialis perennis | Bingelurt | Dog's mercury | Wald bingelkraut | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Meum athamanticum | Finbladet bjørnerod | Baldmoney | Bärwurz | | 32-18 | 1 | 3 | ||
| | Nelumbo lutea | - | American lotus | Amerikanische lotosblume | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Neolitsea sericea | - | - | Neolitsea | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Neolitsea umbrosa | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Nicotiana tabacum | Almindelig tobak | Common tobacco | Virginischer tabak | | 38 | 1 | 8 | ||
| | Nigella damascena | Jomfru i det grønne | Love in a mist | Jungfer im grünen | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Nigella sativa | Sort kommen | Black caraway | Echter schwarzkümmel | | 38 | 1 | 8 | ||
| | Noccaea perfoliata | Hjertebladet pengeurt | Cotswold penny-cress | Stengelumfassendes täschelkraut | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Notholithocarpus densiflorus | - | Tan oak | Südeiche | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Oenothera biennis | Klokken otte blomst | Common evening primrose | Gemeine nachtkerze | | 26-50, 38 | 2 | 12 | ||
| | Oenothera glazioviana | Natlys | Large-flowered evening primrose | Rotkelchige nachtkerze | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Olea europaea | Oliven | Olive | Olivenbaum | | 15-221, 26-172, 38 | 3 | 11 | ||
| | Onopordum acanthium | Almindelig æselfoder | Cotton thistle | Eselsdistel | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Paeonia daurica subsp. coriifolia | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Papaver rhoeas | Korn valmue | Common poppy | Klatsch-mohn | | 38 | 1 | 10 | ||
| | Papaver somniferum | Opiums-valmue | Opium poppy | Schlaf-mohn | | 21-140, 28-198, 31-31, 38 | 4 | 14 | ||
| | Passiflora edulis | Passionsfrugt | Passion fruit | Passionsfrucht | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Pastinaca sativa | Almindelig pastinak | Parsnip | Pastinak | | 28-200 | 1 | 9 | ||
| | Pediomelum esculentum | - | Prairie turnip | Prärie-rübe | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Peganum harmala | Vild rude | Esfand | Steppenraute | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Perilla frutescens | Bladmynte | Beefsteak plant | Perilla | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Perilla frutescens var. crispa | - | Shiso | - | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Phellodendron amurense | Amur korktræ | Amur cork tree | Amur-korkbaum | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Pinus cembra | Cembra-fyr | Swiss pine | Zirbel-kiefer | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Pinus pinaster | Strand-fyr | Maritime pine | See-kiefer | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Pistacia atlantica | - | Mt. atlas mastic tree | Atlantische pistazie | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Pistacia lentiscus | Mastikstræ | Mastic | Mastixstrauch | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Pistacia terebinthus | Terpentinbusk | Terebinth | Terpentin-pistazie | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Pistacia vera | Pistácie pravá | Pistachio | Pistazienbaum | | 38, 61 | 2 | 4 | ||
| | Polypodium vulgare | Engelsød | Common polypody | Gewöhnlicher tüpfelfarn | | 3-51 | 1 | 11 | ||
| | Prinsepia utilis | - | Himalayan cherry prinsepia | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Prunus amygdalus | Mandel | Almond | Mandelbaum | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Prunus armeniaca | Abrikostræ | Ansu apricot | Aprikose | | 38 | 1 | 6 | ||
| | Prunus cerasus | Kirsebær | Sour cherry | Sauer-kirsche | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Prunus cerasus var. marasca | Surkirsebær var | Marasca cherry | Maraska-kirsche | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Prunus domestica | Blommetræ | European plum | Pflaume | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Prunus persica | Ferskentræ | Necatrine | Nektarine | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Prunus sibirica | Sibirsk mandel | Siberian apricot | Sibirische aprikose | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Psophocarpus tetragonolobus | Goabønne | Asparagus pea | - | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Pyrularia pubera | - | Buffalo nut | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Quercus | Eg | Oak | Eichen |  | 3-50, 31-119 | 2 | 7 | ||
| | Quercus ilex | Sten-eg | Evergreen oak | Stein-eiche | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Quercus petraea subsp. petraea | Vinter-eg | Holm-oak | Bergeiche | | 3-50 | 1 | 1 | ||
| | Quercus robur | Almindelig eg | English oak | Stiel- eiche | | 3-50 | 1 | 14 | ||
| | Quercus rotundifolia | - | Holm oak | Rundblättrige eiche | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Quercus virginiana | Stedsegrøn pile-eg | Southern live oak | Virginia-eiche | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Raphanus raphanistrum | Kiddike | Wild radish | Acker-rettich | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Raphanus raphanistrum subsp. sativus | Radise | Radish | Garten-rettich | | 38 | 1 | 11 | ||
| | Raphanus sativus var. oleiformis | Foderræddike | Fodder radish | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Reseda luteola | Farve-vau | Dyer's rocket | Färber-wau | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Rhus aromatica | Duft-sumak | Fragrant sumac | Aroma sumach | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rhus chinensis | - | Chinese sumac | Gallen-sumach | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rhus copallinum | Kopalsumak | Winged sumac | Berg-sumach | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Rhus coriaria | Garve-sumak | Sicilian sumac | Gerber-sumach | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Rhus glabra | Koralsumak | Smooth sumac | Glattblättrige sumach | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Rhus ovata | - | Sugar sumac | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rhus potaninii | - | Chinese varnish tree | Chinesischer lack-sumach | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rhus punjabensis | - | Punjab sumac | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rhus punjabensis var. sinica | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rhus trilobata | - | Skunkbush sumac | Stink-sumach | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rhus typhina | Hjortetaktræ | Staghorn sumac | Essigbaum | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Rhus virens var. virens | - | Evergreen sumac | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rhus x pulvinata | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Ricinus communis | Ricinus | Castor oil plant | Wunderbaum | | 38 | 1 | 13 | ||
| | Robinia pseudo-acacia | Almindelig robinie | Black locust | Uægte akacie | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Salix hastata | Spyd-pil | Halberd willow | Spiess-weide | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Salix repens | Krybende pil | Creeping willow | Kriech-weide | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Salvia sclarea | Broget salvie | Clary | Muskateller-salbei | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Secale cereale | Rug | Rye | Roggen | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Sesamum indicum | Sesam | Sesame | Sesam | | 28-230, 38 | 2 | 6 | ||
| | Silybum marianum | Almindelig marietidsel | Milk thistle | Mariendistel | | 38 | 1 | 16 | ||
| | Sinapis alba | Hvid sennep | White mustard | Weisser senf | | 31-33, 38 | 2 | 12 | ||
| | Sinapis arvensis | Ager-sennep | Charlock mustard | Acker-senf | | 38, 62 | 2 | 4 | ||
| | Solanum lycopersicum | Tomat | Tomato plant | Tomate | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Solanum pimpinellifolium | Ribstomat | Currant tomato | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Solidago canadensis | Canadisk gyldenris | Canada golden-rod | Kanadische goldrute | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Sorbus aucuparia | Flyverøn | Rowan | Vogelbeere | | 38 | 1 | 11 | ||
| | Spiraea salicifolia | Pilebladet spiræa | Bridewort | Weiden-spierstrauch | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Staphylea colchica | Kaukasisk blærenød | Caucasian bladdernut | Kolchische pimpernuss | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Styrax japonicus | Japansk styraks | Japanese snowball | Japanischer storaxbaum | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Tetradium daniellii | - | Bee-bee tree | Bienenbaum | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Tetradium fraxinifolium | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Thlaspi arvense | Ager-pengeurt | Field penny-cress | Acker-hellerkraut | | 38, 62 | 2 | 4 | ||
| | Torreya californica | Californisk nøddetaks | California nutmeg | Kalifornische nusseibe | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Torreya fargesii var. yunnanensis | - | Yunnan nutmeg yew | - | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Torreya grandis | Kinesisk torreya | Chinese nutmeg yew | Grosse nusseibe | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Torreya jackii | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Torreya nucifera | Japansk nøddetaks | Japanese torreya | Japanische nusseibe | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Toxicodendron diversilobum | - | Pacific poison oak | Westlicher gift-sumach | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Toxicodendron pubescens | Giftsumak | Atlantic poison oak | Eichenblättriger giftsumach | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Toxicodendron radicans | Almindelig giftsumak | Eastern poison ivy | Kletternder gift-sumach | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Toxicodendron succedaneum | Voksgiftsumak | Wax tree | Talg-sumach | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Toxicodendron sylvestre | - | - | Wald-sumach | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Toxicodendron vernicifluum | Laksumak | Chinese lacquer tree | Lackbaum | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Toxicodendron vernix | Fernissumak | Poison sumac | Kahler gift-sumach | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Toxicodendron wallichii | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Triadica sebifera | Kinatalg | Chinese tallow | Chinesischer talgbaum | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Trichosanthes kirilowii | - | Chinese cucumber | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Trichosanthes kirilowii japonica | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Trichosanthes multiloba | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Trigonella foenum-graecum | Bukkehorn | Fenugreek | Bockshornklee | | 10-20, 30-93 | 2 | 20 | ||
| | Tropaeolum majus | Tallerkensmækker | Garden nasturtium | Grosse kapuzinerkresse | | 38 | 1 | 12 | ||
| | Tussilago farfara | Almindelig følfod | Colts foot | Huflattich | | 38 | 1 | 23 | ||
| | Typha angustifolia | Smalbladet dunhammer | Lesser bulrush | Schmalblättriger rohrkolben | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Typha davidiana | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Typha domingensis | - | Southern cat-tail | - | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Typha latifolia | Bredbladet dunhammer | Broad-leaf cat-tail | Breitblättriger rohrkolben | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Typha laxmannii | - | Graceful cattail | Laxmanns rohrkolben | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Typha minima | Dværgdunhammer | Dwarf bulrush | Zwerg-rohrkolben | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Urtica dioica | Brænde nælde | Nettle | Grosse brennnessel | | 38 | 1 | 29 | ||
| | Urtica pilulifera | Romersk nælde | Roman nettle | Pillen-brennnessel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Urtica urens | Brænde-nælde | Annual nettle | Kleine brennnessel | | 38 | 1 | 10 | ||
| | Vernicia cordata | - | Japan wood-oil tree | - | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Vernicia fordii | Tung | Tung tree | Holzölbaum | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Vitis labrusca | Amerikansk vin | Fox grape | Fuchs-rebe | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Vitis vinifera | Almindelig vin | Common grape vine | Weinrebe | | 38 | 1 | 6 | ||
| | Zea mays | Majs | Maize | Mais | | 38 | 1 | 7 |
Nomina herbarum