|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
|
CAS nr. 00559-70-6 | |
   |
|
|
| Link |
|  Plantenavne |  Plant names |  Pflanzennamen |  |  | N | of | |||
 | | Abrus precatorius | Paternosterbønne | Crab's eye | Paternoster-erbse |  | 511 | 1 | 5 | ||
| | Aesculus hippocastanum | Almindelig hestekastanje | Horse chestnut | Gewöhnliche rosskastanie |  | 503-34 | 1 | 19 | ||
| | Albizia lebbeck | Tibettræ | Lebbeck | - |  | 503-2361 | 1 | 3 | ||
| | Alnus japonica | - | East asian alder | Japanische erle | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Ampelopsis glandulosa var. brevipedunculata | Sølvvin | Creeper | Ussuri-scheinrebe | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Arctium lappa | Burre | Greater burdock | Grosse klette |  | 503-104 | 1 | 23 | ||
| | Arctostaphylos uva- ursi | Melbærris | Kinnikinnick | Echte bärentraube | | 503-105 | 1 | 23 | ||
| | Artemisia annua | Enårig bynke | Sweet wormwood | Einjähriger beifuss | | 503-120 | 1 | 7 | ||
| | Asclepias speciosa | - | Showy milkweed | Schöne seidenpflanze | | 506 | 1 | 3 | ||
| | Asclepias syriaca | Kæmpe-silkeplante | Common milkweed | Gewöhnliche seidenpflanze | | 503-132, 506 | 2 | 4 | ||
| | Balanophora japonica | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Bidens pilosa | Sydamerikansk brøndsel | Beggar sticks | Behaarter zweizahn | | 61, 503-2130, 506 | 3 | 4 | ||
| | Bischofia javanica | - | Bischofia | - | | 511 | 1 | 3 | ||
| | Boswellia serrata | Indisk røgelsestræ | Salai | - | | 503-2157 | 1 | 4 | ||
| | Brassica oleracea | Broccoli | Wild cabbage | Brokkoli | | 503-2255 | 1 | 8 | ||
| | Bursera microphylla | - | Elephant tree | - | | 506 | 1 | 2 | ||
| | Calendula officinalis | Have-morgenfrue | Pot marigold | Ringel-blume | | 503-196, 506, 509 | 3 | 21 | ||
| | Calotropis | - | Calotropis | - | | 503-197 | 1 | 1 | ||
| | Camellia japonica | Kamelia | Common camellia | Kamelie |  | 503-2371 | 1 | 3 | ||
| | Camellia sinensis | Te | Tea | Chinesischer tee | | 503-198 | 1 | 7 | ||
| | Capsicum annuum | Spansk peber | Chilli pepper | Spanischer pfeffer | | 503-207, 506 | 2 | 11 | ||
| | Carphephorus odoratissimus | - | Vanilla plant | - | | 503-2334 | 1 | 1 | ||
| | Cascabela thevetia | - | Yellow oleander | Gelber oleander | | 503-1335 | 1 | 2 | ||
| | Centaurea calcitrapa | Stjernetidsel | Purple star-thistle | Stern-flockenblume | | 503-232 | 1 | 1 | ||
| | Centaurium erythraea | Almindelig mark-tusindgylden | Common centaury | Echtes tausendguldenkraut | | 503-234 | 1 | 17 | ||
| | Chimaphila umbellata | Skærmblomstret vintergrøn | Umbellate wintergreen | Dolden-winterlieb | | 503-251, 506 | 2 | 8 | ||
| | Chromolaena odorata | - | Siam weed | - | | 503-1279 | 1 | 3 | ||
| | Chrysanthemum x morifolium | - | Florist's daisy | Garten-chrysantheme | | 503-1148 | 1 | 3 | ||
| | Cichorium intybus | Almindelig cikorie | Chicory | Gemeine wegwarte | | 503-260 | 1 | 19 | ||
| | Coccinia grandis | Skarlagenagurk | Ivy gourd | Tindola | | 503-2298 | 1 | 1 | ||
| | Cocos nucifera | Kokospalme | Coconut tree | Kokospalme | | 503-288 | 1 | 4 | ||
| | Cornus canadensis | Canadisk hønsebær | Canadian dwarf cornel | Kanadischer hartriegel | | 506 | 1 | 2 | ||
| | Croton caudatus | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Cucumis sativus | Almindelig agurk | Cucumber | Gurke | | 503-325 | 1 | 5 | ||
| | Cyanthillium cinereum | - | Little ironweed | - | | 503-1338, 1020-253 | 2 | 2 | ||
| | Cynanchum acidum | - | Leafless east-indian vine | - | | 503-899 | 1 | 1 | ||
| | Daucus carota | Vild gulerod | Wild carrot | Wilde möhre |  | 503-357 | 1 | 13 | ||
| | Epilobium angustifolium | Indianermynte | Fireweed | Schmalblättriges weidenröschen | | 506 | 1 | 2 | ||
| | Erythroxylum coca var. coca | - | Coca | - | | 503-395 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus globulus | Febertræ | Tasmanian blue gum | Blauer eukalyptus | | 503-401 | 1 | 11 | ||
| | Euphorbia antiquorum | - | Antique spurge | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Euphorbia esula var. cyparissioides | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Euphorbia hirta | Lodden vortemælk | Dove milk | Wolfsmilch | | 503-406, 511 | 2 | 5 | ||
| | Euphorbia pulcherrima | Julestjerne | Poinsettia | Adventsstern | | 503-408 | 1 | 2 | ||
| | Fagopyrum esculentum | Almindelig boghvede | Buckwheat | Echter buchweizen | | 503-411 | 1 | 10 | ||
| | Ficus carica | Almindelig figen | Common fig | Echte feige | | 503-417, 511 | 2 | 8 | ||
| | Firmiana simplex | - | Chinese parasol tree | - | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Gaultheria procumbens | Nedliggende bjergte | Eastern teaberry | Niedere scheinbeere | | 503-433 | 1 | 4 | ||
| | Gentiana lutea | Gul ensian | Great yellow gentian | Gelber enzian | | 503-438 | 1 | 20 | ||
| | Glycine max | Sojabønne | Soybean | Sojabohne | | 503-449 | 1 | 8 | ||
| | Glycyrrhiza glabra | Glat lakrids | Liquorice | Lakritze | | 503-450, 506 | 2 | 20 | ||
| | Gossypium | Bomuld | Cotton plant | Baumwollpflanze | | 503-452, 506 | 2 | 4 | ||
| | Helianthus annuus | Solsikke | Sunflower | Sonnenblume | | 503-466 | 1 | 6 | ||
| | Hemidesmus indicus | Ostindisk sarsaparil | Indian sarsaparilla | - | | 503-472 | 1 | 3 | ||
| | Hippophae rhamnoides | Almindelig havtorn | Common sea-buckthorn | Sanddorn | | 511 | 1 | 17 | ||
| | Hypericum perforatum | Prikbladet perikum | St john's wort | Echtes johanniskraut | | 503-491 | 1 | 26 | ||
| | Ilex latifolia | - | Tarajo holly | Breitblättrige stechpalme | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Ilex paraguariensis | Paraguaykristtorn | Mate plant | Mate-strauch | | 503-496, 506 | 2 | 7 | ||
| | Ilex rotunda | - | Kurogane holly | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Iris x germanica | Have-iris | German iris | Deutsche schwertlilie | | 503-504 | 1 | 9 | ||
| | Jatropha curcas | Ægte purgernød | Barbados nut | Purgiernuss | | 503-510 | 1 | 2 | ||
| | Juniperus communis | Almindelig ene | Common juniper | Gemeiner wacholder | | 503-516 | 1 | 25 | ||
| | Kalanchoe pinnata | Klokkebryophyllum | Leaf of life | Goethe-pflanze | | 503-526, 511 | 2 | 4 | ||
| | Lactuca indica | Indisk salat | Indian lettuce | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Lactuca serriola | Tornet salat | Prickly lettuce | Stachel-lattich | | 503-535, 506 | 2 | 5 | ||
| | Lactuca virosa | Gift-salat | Wild lettuce | Gift-lattich | | 503-536 | 1 | 7 | ||
| | Lathyrus oleraceus | Almindelig ært | Pea | Erbse | | 503-759 | 1 | 7 | ||
| | Ligustrum japonicum | Japansk liguster | Wax leaf privet | Japanischer liguster | | 503-558 | 1 | 3 | ||
| | Lithocarpus polystachyus | - | - | - | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Lycium chinense | Bredbladet bukketorn | Chinese box-thorn | Chinesische bocksdorn | | 511 | 1 | 3 | ||
| | Maytenus ilicifolia | - | Espinheira santa | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Medicago sativa subsp. sativa | Foder-lucerne | Alfalfa | - | | 503-606 | 1 | 1 | ||
| | Mirabilis jalapa | Vidunderblomst | Four o'clock flower | Wunderblume | | 503-1318 | 1 | 2 | ||
| | Mitchella repens | Tvestol | Partridge berry | Rebhuhnbeere | | 503-2164 | 1 | 2 | ||
| | Momordica charantia | Bitter agurk | Bitter melon | Bittermelone | | 61, 503-631 | 2 | 6 | ||
| | Moringa peregrina | - | - | - | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Morus alba | Hvid morbær | White mulberry | Weisse maulbeere | | 503-643 | 1 | 6 | ||
| | Myrcia multiflora | - | - | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Myrica cerifera | Ægte vokspors | Southern wax myrtle | Wachsgagle | | 503-648 | 1 | 5 | ||
| | Myrica rubra | - | Yangmei. yamamomo | Pappelpflaume | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Nigella sativa | Sort kommen | Black caraway | Echter schwarzkümmel | | 62, 503-664 | 2 | 8 | ||
| | Oenothera biennis | Klokken otte blomst | Common evening primrose | Gemeine nachtkerze | | 503-672, 506 | 2 | 12 | ||
| | Olea europaea subsp. europaea | - | Wild olive | Wilde olive | | 503-673 | 1 | 1 | ||
| | Panax ginseng | Ægte ginseng | Ginseng | Gin-seng | | 503-691 | 1 | 13 | ||
| | Panax quinquefolius | Amerikansk ginseng | American ginseng | Amarikan. ginseng | | 503-694 | 1 | 4 | ||
| | Periploca sepium | - | - | Chinesische baumschlinge | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Phoenix dactylifera | Ægte daddelpalme | Date | Echte dattelpalme | | 503-721 | 1 | 3 | ||
| | Phragmites australis | Tagrør | Common Reed | Schilfrohr | | 503-2364 | 1 | 1 | ||
| | Phyllanthus urinaria | - | Chamber bitter | - | | 61 | 1 | 4 | ||
| | Pimpinella anisum | Anis | Anise | Anis | | 503-742 | 1 | 18 | ||
| | Plantago ovata | Hvite loppefrø | Blond plantain | Flohsamen | | 503-762 | 1 | 4 | ||
| | Plumeria rubra | Rød plumeria | Frangipani | Rote frangipani | | 503-765 | 1 | 4 | ||
| | Polygala tenuifolia | Finbladet mælkeurt | Yuan zhi | Japon senaga | | 503-770 | 1 | 2 | ||
| | Potentilla indica | Indisk jordbær | Mock strawberry | Indische schein-erdbeere | | 503-2234 | 1 | 2 | ||
| | Prunella vulgaris | Brunelle | Selfheal | Kleine braunelle | | 503-786, 511 | 2 | 10 | ||
| | Psidium guajava | Guava | Guava | Echte guave | | 503-796 | 1 | 6 | ||
| | Pterocarpus santalinus | Sandeltræ | Red sanders | Rote sandelholz | | 503-802 | 1 | 4 | ||
| | Ranunculus laetus | - | - | - | | 1009-41 | 1 | 1 | ||
| | Rhododendron ferrugineum | Rustbladet alperose | Alpen rose | Rostblättrige alpenrose | | 503-850 | 1 | 1 | ||
| | Rhodomyrtus tomentosa | - | Ceylon hill-cherry | - | | 511 | 1 | 4 | ||
| | Ricinus communis | Ricinus | Castor oil plant | Wunderbaum | | 503-861 | 1 | 13 | ||
| | Rubus fruticosus | Almindelig brombær | Blackberry | Echte brombeere | | 503-877, 506 | 2 | 16 | ||
| | Rudbeckia laciniata | Kæmpesolhat | Cut-leaf coneflower | Schlitzblättriger sonnenhut | | 506 | 1 | 1 | ||
| | Salvia officinalis | Læge salvie | Sage | Echter salbei | | 503-888, 506 | 2 | 24 | ||
| | Salvia rosmarinus | Rosmarin | Rosemary | Rosmarin | | 503-873, 506, 511 | 3 | 24 | ||
| | Sambucus nigra | Fligbladet hyld | Elder | Schwarzer holunder | | 503-892, 506 | 2 | 21 | ||
| | Sarracenia purpurea | Trompetblad | Purple pitcher plant | Rote schlauchpflanze | | 503-2286 | 1 | 1 | ||
| | Scurrula parasitica var. parasitica | - | Loranthus | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Senegalia senegal | Gummi-akacie | Gum arabic | Verek-akazie | | 503-14 | 1 | 1 | ||
| | Sesamum indicum | Sesam | Sesame | Sesam | | 503-928 | 1 | 6 | ||
| | Solanum lycopersicum | Tomat | Tomato plant | Tomate | | 503-576 | 1 | 4 | ||
| | Spartium junceum | Sivagtig gyvel | Spanish broom | Pfriemenginster | | 503-954, 506 | 2 | 4 | ||
| | Swertia chirayita | Svertie | Chairata | - | | 503-982 | 1 | 4 | ||
| | Tanacetum cinerariifolium | Hvid pyretrum | Pyrethrum | Dalmatinische insektenblume | | 503-255 | 1 | 5 | ||
| | Taraxacum sect. | Almindelig mælkebøtte | Dandelion | Gewöhnlicher löwenzahn | | 503-995, 506, 511 | 3 | 26 | ||
| | Terminalia arjuna | - | Arjuna | - | | 503-2194 | 1 | 3 | ||
| | Teucrium chamaedrys | Ædel kortlæbe | Wall germander | Edel-gamander | | 503-1007 | 1 | 6 | ||
| | Teucrium polium | Poley-kortlæbe | Felty germander | Marienkraut | | 503-1009 | 1 | 2 | ||
| | Teucrium scordium | Løg-kortlæbe | Water germander | Knoblauch-gamander | | 503-2066 | 1 | 4 | ||
| | Tilia | Lind | Lime | Linden | | 503-1017 | 1 | 7 | ||
| | Tridax procumbens | - | Coat buttons | - | | 1020-253 | 1 | 2 | ||
| | Triticum aestivum | Brød-hvede | Bread wheat | Weichweizen | | 503-1025 | 1 | 8 | ||
| | Tussilago farfara | Almindelig følfod | Colts foot | Huflattich | | 503-1030, 506 | 2 | 23 | ||
| | Ulex europaeus | Almindelig tornblad | Gorse | Stechginster | | 503-1277 | 1 | 2 | ||
| | Vaccinium myrtillus | Almindelig blåbær | Bilberry | Heidelbeere | | 503-1040, 506 | 2 | 20 | ||
| | Vachellia leucophloea | - | Pilang bast | - | | 503-11 | 1 | 1 | ||
| | Vachellia nilotica | - | Acacia | Ägyptischer schotendorn | | 503-13 | 1 | 3 | ||
| | Verbascum thapsus | Filtet kongelys | Great mullein | Kleinblütige königskerze | | 503-1048 | 1 | 19 | ||
| | Viburnum opulus | Kvalkved | Guelder rose | Gewöhnlicher schneeball | | 506 | 1 | 2 | ||
| | Viburnum prunifolium | Amerikansk snebolle | Black haw | Amerikanischer schneeball | | 503-1053, 506 | 2 | 5 | ||
| | Viscum album | Almindelig mistelten | Mistletoe | Weissbeerige mistel | | 503-1066, 506 | 2 | 21 | ||
| | Vitellaria paradoxa | Shea | Bambouk-buttertree | Sheanussbaum | | 503-2181 | 1 | 1 | ||
| | Vitis vinifera | Almindelig vin | Common grape vine | Weinrebe | | 503-1068 | 1 | 6 | ||
| | Zanthoxylum bungeanum | - | Chinese prickly ash | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Zea mays | Majs | Maize | Mais | | 503-1077 | 1 | 7 |
| Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | | ||
 | Antinociceptiv | Antinociceptive | antinociceptiv | 503 | ||
| betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 503 | ||
| ødem | edema | Ödem | 503 |
Nomina herbarum