Updated: 07-02-2024 08:56:18


UK: ## -> 870

harpiks


DK: organisk syre

LiberHerbarum Minor

Ser.nr.0005
Harpiks
Resin / resinous substance / Resins
Harz / Harze / Harzstoff / Harzstoffe
Kåda / Resin
Kvae / Harpiks / Resin
Trjákvoða / kvoðukennt / resín / resínefni / trjákvoðukennt
Pihka
Résine
Żywica
Hars
Resina
Resina
Resina
Živica
Vaik
Gyanta / gyantás anyag
Pryskyřice
Resina / Resinas
imissaat / kutsuk
树脂 / 樹脂
Смолы
天然樹脂
صمغ
راتنج
Ρητίνη
Roisín
שרף
Reçine
Rezino
Resin / Ystor
Pulu
Смола
Smola
Խեժեր
cewî, stirk
Resina
Смоли і бальзами


Link
  Nomina herbarum  

Plantenavne

Plant names

Pflanzennamen
Nof
Abelmoschus moschatusAbelmoskusAbelmoskAbelmoschus 503-3 1 3
AbiesÆdelgranFirTannen 39-121 1 1
Abies albaKæmpegranSilver firWeiss-tanne 38 1 6
Abies balsameaBalsam-ædelgranBalsam firBalsam-tanne 26-198, 38, 503-5 3 5
Abies fraseri-Fraser firFraser-tanne 38 1 2
Abies nordmannianaNordmannsgranNordmann firNordmann-tanne 31-115 1 1
Acalypha indica-Indian acalypha- 503-16 1 1
Acanthus mollisBlød akantusBear's breechesWahrer bärenklau 61 1 1
Achillea millefoliumAlmindelig røllikeYarrowGemeine schafgarbe 61, 503-18, 506 3 27
Acmella oleraceaParakarseTooth-ache plantJambú 62 1 1
Acorus calamusAlmindelig kalmusSweet flagKalmus 30-28, 46, 61, 62, 503-25, 506 6 23
Actaea racemosaSort sølvlysBlack cohoshTrauben-silberkerze 30-100, 36-118, 56-54, 61, 62, 503-263, 503-2260, 506 7 8
Adonis vernalisTroldøjePheasant's eyeFrühlings-adonisröschen 62 1 13
Aegopodium podagrariaBroget skvalderkålGround elderGiersch 1-169, 10-69, 23-134, 31-104, 62 5 9
Aesculus hippocastanumAlmindelig hestekastanjeHorse chestnutGewöhnliche rosskastanie 61 1 19
Agathis robusta-Queensland kauriQueensland-kaurificht 38 1 1
Agathosma-Buchu- 506 1 2
Agathosma betulinaBukkoAgathosma betulinaBukkostrauch 30-109, 61, 503-37, 503-151 3 3
Agathosma crenulataBukkoOval leaf buchuBukkostrauch 30-109 1 1
Ageratum conyzoides-Billygoat weed- 61 1 6
Agrimonia eupatoriaAgermåneCommon agrimonyGemeiner odermennig 13-23 1 18
Ailanthus altissimaSkyrækkerTree of heavenGötterbaum 39-131 1 5
Alisma plantago aquaticaVejbred-skebladCommon water plantainGewöhnlicher froschlöffel 52-23 1 3
Alkekengi officinarumJødekirsebærBladder cherryLampionblume 503-726 1 8
Alnus glutinosaRød elBlack alderSchwarz-erle 39-133 1 6
Aloe succotrinaAloeFynbos aloeAloe 2-22 1 1
Aloe veraLæge-aloeAloe veraEchte aloe 32-6, 503-58 2 13
Alpinia galangaStor galangaGreater galangalThai-ingwer 61, 503-60 2 4
Anacardium occidentaleCashewCashew treeKaschubaum 28-60 1 7
Anacyclus pyrethrumBertramPellitoryDeutscher bertram 64, 65 2 5
Anadenanthera colubrina-Vilca- 61 1 3
Anaphalis margaritaceaAlmindelig perlekurvWestern pearly everlastingGrossblütiges perlkörbchen 503-75 1 2
Andira inermis-Bastard cabbage treeRebhuhnholz 503-78 1 2
Anemopaegma arvense--- 61 1 1
Anethum graveolensDildDillDill 64, 65 2 16
Angelica - archangelicaKvanAngelicaArznei-engelwurz 3-80, 10-45, 14-44, 30-117, 61, 64, 65 7 19
Angelica archangelica subsp. litoralisVand-kvanBeach angelicaEngelwurz 2-48, 10-72 2 4
Angelica dahurica-Dahurian angelicaSibirische engelwurz 52-43 1 3
Angelica sylvestrisAlmindelig angelikWild angelicaWald- engelwurz 2-22 1 4
Annona muricataPigget annonaSour sopStachelannone 503-91 1 4
Annona squamosaSød annonaSugar-applesZimtapfel 503-93 1 4
Antennaria dioicaKattefodMountain everlastingGewöhnliches katzenpfötchen 64, 65 2 5
Apocynum cannabinum-DogbaneHanf 503-98, 506 2 3
Aquarius macrophyllusStorbladet sværdplante-- 61 1 1
Aralia californicaCalifornisk aralieElk cloverKalifornische aralie 32-27 1 1
Araucaria araucanaAbetræMonkey puzzleChilenische araukarie 38 1 1
Arctium lappaBurreGreater burdockGrosse klette 1-214, 13-40, 23-25, 27-64, 31-76, 32-25, 56-44 7 23
Arctium minusLiden burreLesser burdockKleine klette 1-215 1 2
Arctostaphylos uva ursiMelbærrisKinnikinnickEchte bärentraube 14-48, 30-57 2 23
Areca catechuBetelpalmeAreca palmBetelnuss-palme 503-107 1 6
Argemone mexicanaMexicansk pigvalmueMexican poppyMexikanischer stachelmohn 503-108, 506 2 4
Argentina anserinaGaase-potentilCommon silverweedGänse-fingerkraut 14-182 1 13
Armoracia rusticanaAlmindelig peberrodHorse radishMeerrettich 10-59, 21-142, 30-53 3 15
Arnica montanaVolverlejLeopard's baneArnika 2-35, 30-41, 32-48, 61 4 20
Artemisia absinthiumMalurtAbsinthiumWermut 2-52, 3-85, 14-52, 64, 65 5 22
Artemisia dracunculusEstragonTarragonDeutscher estragon 61 1 10
Arundo donaxPælerørGiant canePfahlrohr 503-130 1 2
Asarum europaeumAlmindelig hasselurtAsarabaccaGewöhnliche haselwurz 1-127, 10-32, 31-25 3 7
Asclepias tuberosaOrange silkeplanteButterfly weedKnollige seidenpflanze 30-29 1 3
Asparagus officinalisAlmindelig aspargesGarden asparagusGemüse-spargel 10-14, 30-81, 32-12 3 11
Avena sativaSværd-havreOatSaat-hafer 31-93 1 15
Azadirachta indicaNeemNeemNiembaum 62, 503-146 2 8
Azorella compacta-YaretaYareta 38 1 1
Baptisia tinctoriaFarvebælgFalse indigoEchte färberhülse 30-77, 32-36, 503-150, 506 4 5
Bellis perennisAlmindelig tusindfrydDaisyGänseblümchen 3-116, 61 2 11
Berberis aquifoliumMahognibuskOregon grapeGewöhnliche mahonie 62, 503-593, 506 3 6
Berberis vulgarisBerberisEuropean barberryGewöhnliche berberitze 30-29, 32-15, 503-155, 506 4 14
Betula pendulaAlmindelig birkSilver birchHänge birke 4-26, 14-56, 39-143, 61 4 13
Betula pubescens var. pubescensBirkBirchMoor-birke 62 1 5
Bolax gummifera-Balsam bog- 38 1 1
Borago officinalisAlmindelig hjulkroneBorageBorretsch 14-58, 28-80, 61, 503-166, 506 5 16
BoswelliaRøgelsestræBoswelliaWeihrauch 15-182 1 3
Boswellia papyriferaRøgelsestræSudanese frankincense- 15-182 1 2
Boswellia sacraRøgelsestræFrankincenseSomalischer weihrauch 15-182, 503-168 2 6
Boswellia serrataIndisk røgelsestræSalai- 15-182 1 4
Bowdichia nitida--- 61 1 2
Bowdichia virgilioides--- 61 1 2
Bryonia albaGaldebærWhite bryonyWeisse zaunrübe 32-42 1 6
Bryonia cretica subsp. dioicaUægte alruneRed bryonyRotfrüchtige zaunrübe 26-154, 32-42, 61 3 9
Bursera linanoe-Lignaloe- 503-189 1 1
Bursera simaruba-Gumbo limboWeissgummibaum 503-190 1 1
Calamus dracoDrageblodsrotangDragon's blood palmDrachenblut-palme 503-350 1 2
Calendula arvensisAger morgenfrueField marigoldAcker-ringelblume 13-82 1 4
Calendula officinalisHave-morgenfruePot marigoldRingel-blume 10-56, 13-82, 30-46, 64, 65, 503-196, 506 7 21
Callitris columellaris-White cypress-pine- 38 1 1
Callitris endlicheri-Black cypress pine- 38 1 1
Calystegia sepiumAlmindelig gærde-snerleLarger bindweedEchte zaunwinde 1-184 1 6
Canarium indicum-Java almond- 503-201 1 1
Canarium luzonicumElemi-Manila-elemi 61 1 1
Canella winteranaHvid kanelWild cinnamon- 28-84 1 1
Cannabis sativaAlmindelig hampHempHanf 14-124, 23-56, 31-22 3 12
Capsella bursa pastorisAlmindelig hyrdetaskeShepherd's purseGewöhnliches hirtentäschel 14-64, 61 2 27
Carex arenariaSand-starSand sedgeSand-segge 1-104 1 3
Carica papayaMelontræPapayaPapaya 61, 503-209 2 6
Carlina acaulisLav bakketidselStemless carline thistleSilberdistel 1-229, 3-113, 31-75, 62 4 4
Carlina vulgarisBakketidselCarline thistleGolddistel 62 1 1
Carnegiea giganteaKæmpekaktusSaguaro cactusRiesenkaktus 61 1 1
Carum carviAlmindelig kommenCarawayKümmel 10-42, 30-120 2 20
Cascabela thevetia-Yellow oleanderGelber oleander 503-1335 1 2
Casearia sylvestris-Crackopen- 61 1 1
CassiaKassiaCassiaKassien 15-137 1 1
Catharanthus roseusPurpurøjeMadagascar periwinkleRosafarbene catharanthe 503-225 1 5
Caulophyllum thalictroidesLøvebladBlue cohoshBlauer hahnenfuss 30-29, 503-226, 506 3 4
Cecropia palmata-Snakewood tree- 61 1 1
Cecropia peltataTrompettræTrumpet tree- 61 1 1
Cedrus libaniLibanon-cederCedar of lebanonLibanon-zeder 38 1 2
Ceiba pentandraKapoktræKapokKapokbaum 503-1204 1 1
Centaurea benedictaKorbenediktSt. benedict's thistleBenediktenkraut 2-24, 4-64 2 17
Centaurea cyanusKornblomstCornflowerKornblume 62 1 9
Centaurium erythraeaAlmindelig mark-tusindgyldenCommon centauryEchtes tausendguldenkraut 2-68, 3-116, 14-66, 62 4 17
Centella asiaticaAsiatisk centellaCentellaIndische wassernabel 30-120, 503-235 2 11
Chamaecyparis lawsonianaÆdelcypresPort orford cedarLawsons scheinzypresse 38 1 1
Chamaemelum nobileRomerkamilleRoman camomileRömische kamille 62 1 9
Chimaphila umbellataSkærmblomstret vintergrønUmbellate wintergreenDolden-winterlieb 503-251, 506 2 8
Chiococca alba-David's milkberry- 61 1 2
Cichorium intybusAlmindelig cikorieChicoryGemeine wegwarte 2-30, 14-72, 30-44 3 19
Cicuta virosaGifttydeCow-baneWasserschierling 32-45 1 4
CinchonaKinatræQuinaChinarindenbäume 39-158, 503-264 2 4
Cinchona pubescensRød kinabarktræChinchonaChinabaum 30-108 1 5
Cinnamomum verumCeylon-kanelTrue cinnamonCeylon-zimtbaum 28-104, 30-76, 56-56, 61 4 10
Cirsium oleraceumKål-tidselCabbage thistleKohl-distel 10-46, 23-88 2 3
Cistus creticus-Pink rock-roseKretische zistrose 38 1 1
Cistus ladaniferGummibærende soløjeCommon gum cistusGummi cistrose 38 1 3
Cistus x incanus-Cistus incanusGraubehaarte zistrose 62 1 1
Clinopodium troodi-Troödos rock thyme- 30-112 1 1
Commiphora-Poison-grub commiphora- 506 1 1
Commiphora mukul-GuggulGuggul 39-166 1 3
Commiphora myrrhaMyrraMyrrhEchter myrrhenbaum 30-33, 39-165, 61, 64, 65, 503-298 6 7
Commiphora wightii-Guggul- 39-166 1 2
Convolvulus arvensisAger snerleField bindweedAcker-winde 1-184 1 6
CopaiferaKopivatræBalsam copaibaCopaiba 503-303 1 2
Coriaria myrtifoliaMyrtebladet garvebuskCoriaria myrtifoliaEuropäischer gerberstrauch 503-309 1 3
Cornus floridaBlomsterkornelFlowering dogwoodBlüten-hartriegel 39-167, 503-311 2 2
Costus spicatus-Spiked spirlaflag gingerÄhrige kostwurz 61 1 1
Croton eluteriaKaskarilleCascarillaKaskarillabaum 503-321 1 2
Croton tigliumOliekrotonPurging crotonKrotonbaum 503-322 1 4
Cryptostegia grandifolia-Rubber vine- 503-323 1 1
Cullen corylifolium-Babchi- 503-798 1 3
Cuminum cyminumSpids-kommenCuminKreuzkümmel 61, 503-329 2 10
Curcuma longaGurkemejeTurmericKurkuma 61, 503-331, 506 3 14
Curcuma zedoariaZedoarZedoaryZitwerwurzel 61, 62, 503-333 3 7
Cyperus rotundusRund fladaksNut grassKnollige zypergras 503-345 1 7
Cypripedium parviflorum var. pubescensFrueskoFlat-petalled yellow lady's-slipper- 30-92 1 2
Daphne mezereumPeberbuskMezereonEchter seidelbast 10-59, 26-94 2 9
Dictamnus albusHvid diktamBurning bushDiptam 1-139, 10-22, 23-30, 31-44, 32-30 5 11
Dicypellium caryophyllaceumNellikebark-Nelkenzimt 28-84 1 1
Dioscorea villosaMexicansk yamsColic rootJamswurzel 56-62 1 3
Dodonaea viscosa-Florida hopbushDodonaea 503-370, 506 2 4
Dysphania ambrosioidesVellugtende gåsefodWormseedMexikanischer drüsengänsefuss 28-100 1 6
Echinacea angustifoliaSmalbladet purpursolhatNarrow-leaved purple coneflowerSchmalblättrige sonnenhut 23-136, 26-120, 30-45, 61 4 9
Echinacea pallidaSolhatPale purple coneflowerPrärie-igelkopf 30-45 1 3
Echinacea purpureaHave-purpursolhatEastern purple coneflowerPurpur-sonnenhut 10-61, 30-45, 62, 503-2127 4 9
Elettaria cardamomumKardemommeCardamomGrüner kardamom 28-132 1 6
Eleutherococcus senticosusRussisk rodSiberian ginsengBorstige taigawurzel 503-378, 506 2 8
Encelia farinosa-Brittle bush- 38 1 1
Ephedra nevadensisLedrisNevada ephedra- 503-381, 506 2 2
Equisetum arvenseAger-padderokkeField horsetailAcker-schachtelhalm 14-94 1 20
Equisetum hyemaleSkavgræsRough horsetailWinter-schachtelhalm 61 1 5
Eriodictyon californicum-Yerba santaSantakraut 503-388 1 2
Erythroxylum vacciniifolium--- 61 1 1
Eucommia ulmoides-Du zhongChinesischer guttaperchabaum 52-175, 503-402 2 4
Euonymus europaeusBenvedSpindleGewöhnlicher spindelstrauch 62 1 4
Eupatorium cannabinumHamp-hjortetrøstHemp agrimonyGewöhnliche wasserdost 10-34, 62 2 10
Eupatorium perfoliatumAmerikansk hjortetrøstBonesetDurchwachsener wasserdost 30-45, 61, 503-405, 506 4 4
Euphorbia cyparissiasCypres vortemælkCypress spurgeZypressen-wolfsmilch 1-137, 10-21, 23-29, 31-102 4 4
Euphorbia hirtaLodden vortemælkDove milkWolfsmilch 503-406 1 5
Euphorbia hypericifolia-Chickenweed- 503-247 1 1
Euphorbia lathyrisKors vortemælkCaper spurgeKreuzblättrige wolfsmilch 10-44, 31-44 2 6
Euphorbia tirucalliLevende pindAvelozBleistiftstrauch 61, 503-409 2 3
Euphrasia officinalisLæge-øjentrøstRed eyebrightAugendank 4-70, 30-112, 62 3 13
Euphrasia officinalis subsp. pratensisLæge-øjentrøstEyebrightGemeiner augentrost 14-96 1 3
Eutrochium purpureumRød hjortetrøstKidney-rootPurpur-wasserdost 30-48 1 2
Ferula ammoniacum-AmmoniacumAmmoniacum 15-164, 38, 62 3 3
Ferula assa foetidaDyvelsdrækAsafoetidaAsant 15-201, 28-136, 62, 503-413, 506 5 8
Ferula gummosaBjergurtGalbanumGalbanum 61 1 2
Ferula moschataÆgte sumbulMusk rootSumbul 503-416, 506 2 3
Ferula narthex-Ferula- 15-201 1 2
Ficus caricaAlmindelig figenCommon figEchte feige 503-417 1 8
Frangula purshianaAmerikansk tørstCascara buckthornAmerikanischer faulbaum 503-844, 506 2 6
Fraxinus ornusManna-askManna ashManna-esche 26-172 1 4
Fumaria officinalisJordrøgCommon fumitoryGewöhnlicher erdrauch 1-129, 3-69, 6-19, 10-50, 14-104, 30-59, 31-96 7 14
Galeopsis segetumGul hanekroDowny hemp nettleGelbe hohlzahn 14-108 1 8
Galeopsis tetrahitAlmindelig hanekroCommon hemp nettleGemeine hohlzahn 62 1 3
Garcinia hanburyi-Hanbury's garciniaGummi-gutti 39-188, 503-430 2 4
Geranium maculatumAmerikansk storkenæbSpotted geraniumBunte. storchschnabel 30-60, 46, 503-440 3 4
Geum rivaleEng nellikerodWater avensBach-nelkenwurz 14-114 1 2
Geum urbanumNellikerodWood avensEchte nelkenwurz 3-91, 10-25, 14-114, 30-104 4 15
Ginkgo bilobaTempeltræMaiden hair treeGinkgo 32-45, 62 2 14
Glechoma hederaceaAlmindelig korsknapGround ivyGundermann 2-46, 14-116, 27-86, 28-142, 64, 503-444 6 14
Glechoma hirsuta--Filziger gundelrebe 30-65 1 3
Glycyrrhiza glabraGlat lakridsLiquoriceLakritze 503-450, 506 2 20
GossypiumBomuldCotton plantBaumwollpflanze 62 1 4
Gratiola officinalisLæge-nådesurtCommon hedgehyssopGottes-gnadenkraut 64, 65 2 8
Grindelia hirsutulaGrindeliaGreat valley gumplantAufrechte grindelie 30-48, 62 2 2
Grindelia squarrosa-Curly-top gumweedFeine grindelia 503-453 1 1
GuaiacumGuajakGuaiac- 503-454, 506 2 2
Guaiacum officinalePokkenholtRoughbark lignum-vitaeFranzosenholz 15-190, 39-191 2 4
Guaiacum sanctumBastardpokkenholtHolywoodFranzosenholz 15-190 1 1
Guarea guidonia-American muskwood- 39-192, 503-455 2 2
Gynochthodes officinalisMorindaChinese morinda- 52-251 1 2
Haematoxylum campechianumBlåtræLogwoodBlauholz 503-1310 1 2
Hamamelis virginianaVirginsk troldnødCommon witch hazelVirginische zaubernuss 30-61, 56-76, 61 3 15
Harpagophytum procumbensDjævlekloDevil's clawAfrikanische teufelskralle 61 1 8
Hedera helixVedbendCommon ivyGemeiner efeu 503-464 1 8
Hemidesmus indicusOstindisk sarsaparilIndian sarsaparilla- 503-472 1 3
Hepatica nobilisLeverurtKidneywortLeberblümchen 2-22, 62 2 10
Hibiscus sabdariffaRosellaRoselleRoselle 503-474 1 4
Holarrhena pubescens-Bitter oleander- 52-201, 503-476 2 5
Humulus lupulusAlmindelig humleCommon hopEchter hopfen 3-61, 14-124, 23-65, 28-154, 31-120, 62, 503-480, 506 8 22
Hydrangea arborescensTræagtig hortensiaSmooth hydrangeaWald-hortensie 503-487, 506 2 3
Hydrastis canadensisGuldseglGolden sealKanadische orangenwurzel 30-100, 32-48, 61, 503-489 4 9
Hyoscyamus nigerAlmindelig bulmeurtHenbaneSchwarzes bilsenkraut 503-490 1 16
Hypericum perforatumPrikbladet perikumSt john's wortEchtes johanniskraut 1-143, 6-33, 10-61, 14-128, 26-46, 30-61, 31-46, 61, 62 9 26
Hyssopus officinalisÆgte isopHerb hyssopYsop 27-82, 30-65, 62, 503-495, 506 5 21
Ilex paraguariensisParaguaykristtornMate plantMate-strauch 503-496, 506 2 7
Inula heleniumAlantElecampaneEchter alant 21-4, 30-48, 32-6, 62, 503-499, 506 6 22
Ipomoea purgaJalappeJalapJalape 15-248, 61, 503-502 3 3
Iris florentinaViolrodCemetery irisFlorentiner schwertlilie 30-64 1 6
Iris pallidaIrisDalmatian irisBleiche schwertlilie 64, 65 2 4
Iris versicolorAmerikansk sump-irisBlue flagVerschiedenfarbige schwertlilie 503-505, 506 2 3
Iris x germanicaHave-irisGerman irisDeutsche schwertlilie 27-80, 30-64, 503-504 3 9
Jasminum nervosum-Wild kunda- 52-215 1 1
Jasminum officinaleLægejasminCommon jasmineEchte jasmin 61, 503-508 2 4
Juniperus communisAlmindelig eneCommon juniperGemeiner wacholder 1-100, 2-32, 3-51, 4-30, 6-63, 10-24, 14-134, 23-35, 26-202, 28-160, 30-53, 31-88, 32-32, 38, 39-204, 61, 64, 65, 503-516, 506 20 25
Juniperus communis var. saxatilisDværg-eneAlpine juniperZwerg-wacholder 38 1 1
Juniperus sabinaSevenbomSavin juniperSadebaum 1-101, 10-67, 23-131, 31-88, 61 5 11
Lactuca serriolaTornet salatPrickly lettuceStachel-lattich 503-535, 506 2 5
Lagarostrobos franklinii-Huon pine- 38 1 1
Lagochilus inebrians-Inebriating mintRauschminze 503-539 1 2
Laricifomes officinalisLærkesvampAgarikonLärchenschwamm 1-95, 61 2 3
Larix deciduaEuropæisk lærkEuropean larchEuropäische lärche 38, 39-207 2 2
Larix gmeliniiDahurisk lærkDahurian larchDahurische lärche 38 1 2
Larix laricinaAmerikansk lærkTamarackOstamerikanische lärche 38 1 2
Larix x marschlinsiiHybrid-lærkDunkeld larchSchweizer hybrid-lärche 38 1 1
Larrea tridentataTandet kreosotbuskCreosote bushKreosotbusch 61, 503-541, 506 3 4
Lavandula angustifoliaÆgte lavendelCommon lavenderEchter lavendel 14-138, 28-168 2 11
Lavandula angustifolia subsp. angustifoliaLavendelCommon lavenderEchter lavendel 3-81 1 9
Lawsonia inermisHennaHennaHenna-strauch 61, 503-547 2 5
Leonotis leonurus-Lion's tailGrossblättriges löwenohr 503-551 1 1
Leonurus cardiacaHjertespandMotherwortEchtes herzgespann 62, 503-553, 506 3 16
Levisticum officinaleMaggiurtLovageLiebstöckel 2-52, 3-84, 10-52, 14-142, 26-52, 28-172, 30-122, 503-557, 506 9 18
Ligustrum vulgareAlmindelig ligusterWild privetGewöhnlicher liguster 503-560 1 2
Lindera benzoinFeberbuskSpice bushBenzoinlorbeerbaum 503-2366 1 1
Linum usitatissimumDyrket hørFlaxGemeiner lein 61 1 21
Liquidambar formosana-Chinese sweet gumChinesischer amberbaum 38 1 2
Liquidambar orientalisØsterlandsk ambratræOriental sweet gumOrientalischer amberbaum 15-112, 38 2 6
Liquidambar styracifluaVirginsk ambratræAmerican sweet gumAmerikanischer amberbaum 38, 39-210 2 3
Lobelia inflataLobeliaIndian tobaccoIndianertabak 14-148, 30-36, 503-566, 506 4 7
Lomatium dissectum-Fernleaf biscuitroot- 506 1 1
Lycopodium clavatumAlmindelig ulvefodStag's-horn clubmossKeulen-bärlapp 14-150 1 10
Lycopus europaeusAlmindelig sværtevældGypsywortUfer wolfstrapp 503-580 1 9
Maclura pomiferaOrange-morbærOsage orangeMilchorangenbaum 503-2225 1 3
Mallotus philippensisKamalaKamala treeKamalabaum 15-100 1 3
Manilkara zapotaTyggegummitræSapodillaBreiapfelbaum 503-1236 1 3
Marrubium vulgareAlmindelig kransburreWhite horehoundGewöhnlicher andorn 10-44, 14-154, 30-68, 503-604, 506 5 19
Matricaria chamomillaKamilleGerman chamomileGerman chamomile 2-44, 62 2 27
Maytenus ilicifolia-Espinheira santa- 61 1 1
Melia azedarachPaternostertræSyringaZedrachbaum 503-608 1 6
Melilotus albusHvid stenkløverBokhara cloverWeisser steinklee 503-609, 506 2 7
Melilotus officinalisHøj stenkløverYellow sweet cloverGelbe steinklee 3-111, 6-57, 14-158 3 16
Melissa officinalisHjertensfrydLemon balmZitronen-melisse 2-37, 14-160, 28-178, 61, 62 5 27
Mentha arvensisAger mynteField mintAcker-minze 506 1 6
Mentha canadensisJapansk mynteAmerican wild mint- 503-615 1 3
Meum athamanticumFinbladet bjørnerodBaldmoneyBärwurz 26-166, 32-18, 62 3 3
Mikania glomerata--- 61 1 1
Mirabilis jalapaVidunderblomstFour o'clock flowerWunderblume 503-1318 1 2
Mutellina purpurea-Alpine lovageAlpen-mutterwurz 62 1 1
Myoporum platycarpum-Sugarwood- 38 1 1
Myrica ceriferaÆgte voksporsSouthern wax myrtleWachsgagle 30-85, 503-648 2 5
Myristica fragransMuskatnødtræMaceMuskatnussbaum 62 1 8
Myroxylon balsamumPerubalsamtræBalsam of peruEchter balsambaum 15-154, 503-650 2 4
Myrtus communisAlmindelig myrteCommon myrtleMyrte 503-652 1 4
Nigella sativaSort kommenBlack carawayEchter schwarzkümmel 61, 62, 503-664 3 8
Oenanthe aquaticaBilleboWater fennelGrosser wasserfenchel 503-669 1 3
Oenothera biennisKlokken otte blomstCommon evening primroseGemeine nachtkerze 503-672, 506 2 12
Ononis spinosaStrand-kragekloSpiny rest harrowDornige hauhechel 2-47, 3-78, 62, 503-2368 4 14
Opopanax chironiumLægepastinakHercules all healGummiwurz 503-675 1 3
Opuntia ficus indicaFigen-kaktusIndian fig opuntiaKaktusfeigen 61 1 6
Origanum vulgareMerianOreganoOregano 30-69 1 21
Packera aurea-Golden ragwortGold. greiskraut 503-923, 506 2 2
Panax quinquefoliusAmerikansk ginsengAmerican ginsengAmarikan. ginseng 503-694, 506 2 4
Papaver somniferumOpiums-valmueOpium poppySchlaf-mohn 14-172 1 14
Parnassia palustrisLeverurtMarsh grass of parnassusSumpf-herzblatt 62 1 2
Paullinia cupanaGuaranaGuaranaGuarana 61, 503-703, 506 3 5
Peucedanum ostruthiumStorskærmMasterwortMeisterwurz 62, 64, 65, 503-714 4 10
Peumus boldusBoldoBoldoBoldo 30-85, 61, 503-715 3 7
Physalis peruvianaAnanaskirsebærChinese gooseberryKapstachelbeere 503-728 1 1
Phytolacca acinosaKermesbærIndian pokeEssbare kermesbeere 62 1 2
Phytolacca americanaAmerikansk kermesbærAmerican pokeweedAmerikanische kermesbeere 30-96, 62, 503-730, 506 4 7
Picea abiesAlmindelig rød-granPicea abiesGemeine fichte 3-102, 62 2 7
Picea jezoensisJesso-granJezo spruceAjan-fichte 38 1 2
Picea omorikaSøjle-granSerbian spruceSerbische fichte 31-115 1 1
Pilosella officinarumHåret høgeurtMouse ear hawkweedKleine habichtskraut 64, 65 2 9
Pimpinella majorPimpinelleGreater burnet saxifrageGrosse bibernelle 3-97 1 10
Pimpinella saxifragaAlmindelig pimpinelleBurnet saxifrageKleine bibernelle 2-58, 3-97 2 15
Pinus cembraCembra-fyrSwiss pineZirbel-kiefer 38 1 2
Pinus edulisMandelfyrColorado pinyonRocky-mountains-kiefer 38 1 3
Pinus halepensisAleppofyrAleppo pineAleppo-kiefer 38 1 1
Pinus koraiensisKoreafyrKorean pineKorea-kiefer 38 1 2
Pinus massoniana-Masson's pineMassons kiefer 38 1 2
Pinus palustrisSumpfyrLong-leaf pineSumpf-kiefer 38 1 3
Pinus pinasterStrand-fyrMaritime pineSee-kiefer 38 1 3
Pinus pineaPinjeStone pineItalienische steinkiefer 38 1 2
Pinus ponderosaGul fyrPonderosa pineGelb-kiefer 38 1 1
Pinus rigidaBeg-fyrPitch pinePech-kiefer 38 1 2
Pinus roxburghii-Chir pineEmodi-kiefer 38 1 2
Pinus sylvestrisFyrScots pineWald-kiefer 1-100, 38 2 8
Pinus taedaVirakfyrLoblolly pineWeihrauch-kiefer 38 1 2
Piper cubebaCubeberpeberCubebKubeben-pfeffer 15-70, 27-90, 503-753, 506 4 6
Piper nigrumSort peberBlack pepperEchte pfeffer 30-97, 503-755 2 9
Pistacia atlantica-Mt. atlas mastic treeAtlantische pistazie 38 1 1
Pistacia lentiscusMastikstræMasticMastixstrauch 38, 39-237 2 4
Pistacia terebinthusTerpentinbuskTerebinthTerpentin-pistazie 38 1 2
Pistacia veraPistácie praváPistachioPistazienbaum 38, 61, 503-758 3 4
Pittosporum eugenioides-Lemonwood- 38 1 1
Plantago majorBredbladet vejbredPlantainBreit-wegerich 61, 503-761, 506 3 14
Pleopeltis lepidopteris--- 61 1 1
Podophyllum hexandrumHimalayafodbladHimalayan may appleHimalaya-maiapfel 503-1086 1 2
Podophyllum peltatumPrærie-fodbladMay appleSchildförmiges fussblatt 62, 503-766, 506 3 7
Polygala tenuifoliaFinbladet mælkeurtYuan zhiJapon senaga 503-770 1 2
Polypodium vulgareEngelsødCommon polypodyGewöhnlicher tüpfelfarn 1-98, 3-51, 23-35, 31-21, 503-778, 506 6 11
PopulusPoppelPoplarPappeln 23-117, 31-117 2 2
Populus balsamiferaHjertebladet poppelOntario balsam poplarBalsam-pappel 3-97, 38 2 5
Populus nigraSort poppelBlack poplarSchwarz-pappel 3-97, 62, 503-781, 506 4 6
Populus tremulaAspAspenEspe 23-117 1 5
Populus x jackiiOntarisk poppelBalm of gileadOntario-pappel 30-36 1 1
Portulaca oleraceaHave-portulakCommon purslanePortulak 503-783 1 6
Potentilla erectaOpret potentilCommon tormentilBlutwurz 2-67, 62 2 13
Prunella vulgarisBrunelleSelf healKleine braunelle 503-786, 506 2 10
Prunus aviumSød-kirsebærWild cherryVogel-kirsche 30-105 1 9
Prunus serotina var. serotina-Black cherry- 503-793 1 1
Pseudotsuga menziesiiDouglasgranDouglas firGewöhnliche douglasie 38 1 1
Psidium guajavaGuavaGuavaEchte guave 61 1 6
Pterocarpus marsupiumAmboinatræMalabar kinoKino 503-801 1 1
Pulmonaria officinalisAlmindelig lungeurtLung-wortEchtes lungenkraut 14-188 1 15
Pulsatilla vulgarisOpret kobjældePasque flowerGewöhnliche kuhschelle 10-58, 503-82 2 11
Punica granatumGranatæblePomegranateGranatapfel 503-807, 506 2 10
Quercus albaHvid egWhite oakAmerikanische weiss-eiche 61, 503-828, 506 3 4
Quercus roburAlmindelig egEnglish oakStiel- eiche 14-190, 503-831 2 14
Rheum australePrydrabarberHimalayan rhubarbHimalia rhababer 54-61 1 2
Rheum officinaleLæge rabarberRhubarbMedizinal-rhabarber 503-845, 506 2 11
Rhus copallinumKopalsumakWinged sumacBerg-sumach 38 1 3
Rhus coriariaGarve-sumakSicilian sumacGerber-sumach 28-218 1 4
Robinia pseudo-acaciaAlmindelig robinieBlack locustUægte akacie 62, 503-863, 506 3 7
Rosa gallicaFransk roseApothecary's roseEssig-rose 503-868 1 6
Rosa x centifoliaCentifolieroseProvence roseZentifolie 503-866 1 4
Rumex hymenosepalus-Canaigre- 503-882, 506 2 4
Rumex trisetifer-Chinese dock- 52-335 1 1
Ruscus aculeatusMusetornButcher's broomStechender mäusedorn 61, 62, 503-883, 506 4 6
Ruta graveolensAlmindelig rudeCommon rueWein raute 2-59, 14-204, 62 3 19
Salix albaSølvpilCricket bat willowSilber-weide 503-885, 506 2 10
Salvia officinalisLæge salvieSageEchter salbei 2-61, 14-206, 62, 503-888, 506 5 24
Salvia rosmarinusRosmarinRosemaryRosmarin 14-198, 21-156, 26-20 3 24
Sambucus canadensisCanadisk hyldAmerican black elderberryKanadischer holunder 503-891, 506 2 3
Sambucus ebulusSommer-hyldDane-wortAttich 14-208 1 4
Sambucus nigraFligbladet hyldElderSchwarzer holunder 14-210, 23-69, 30-37, 31-129, 31-130, 503-892, 506 6 21
Sanguinaria canadensisCanadisk blodurtBlood rootBlutwurz 503-893, 506 2 5
Sanguisorba minorBibernelleSalad burnetKleiner wiesenknopf 503-894 1 5
Santalum albumSandeltræIndian sandalwoodSandelholz-baum 503-897, 506 2 5
Santolina chamaecyparissusAlmindelig cypresurtCotton lavenderGraues heiligenkraut 61, 503-898 2 5
Sassafras albidumAmerikansk sassafrasSassafrasSassafrasbaum 61, 503-900, 506 3 6
Satureja hortensisAlmindelig sarSummer savorySommer-bohnenkraut 10-67, 30-73, 503-903 3 10
Satureja montanaVinter-sarWinter savoryWinter-bohnenkraut 30-73 1 4
Schinus polygama-Hardee peppertree- 38 1 1
Schinus terebinthifoliaRosapeberBrazilian pepper treeBrasilianischer pfefferbaum 503-908 1 2
Schisandra chinensisSchisandraFive-flavor berryChinesisches spaltkörbchen 503-909 1 6
Scrophularia nodosaKnold-brunrodFigwortKnotige braunwurz 30-113, 32-21, 61 3 11
Scutellaria barbata-Barbed skullcapBan zhi lian 62 1 1
Scutellaria laterifloraAmerikansk skjolddragerBlue skullcapSchildkraut 36-17, 503-919, 506 3 4
Scutellaria x churchilliana-Churchill's skullcap- 503-916 1 1
Senegalia catechuKatekutræCachouGerber-akazie 39-123 1 5
Senna alexandrinaAleksandrinersennesAlexandrian sennaAlexandrinische senna 30-77 1 9
Serenoa repensDværgpalmeSaw palmettoSägepalme 30-92, 61 2 6
Silybum marianumAlmindelig marietidselMilk thistleMariendistel 56-102 1 16
Simarouba amara-Bitter or mountain damson- 503-932 1 1
SmilaxSarsaparilCatbriersStechwinden 503-938, 506 2 4
Smilax chinaKinarod-smilaxChina rootChines sarsaparille 503-937 1 2
Smilax gaudichaudiana--- 52-195 1 1
Smilax officinalisSarsaparilSarsaparillaJamaika sarsaparille 30-84 1 2
Solanum paniculatum--- 61 1 1
Stillingia sylvaticaStillingiaQueen's delightStillingia 503-974, 506 2 3
Styrax benzoinBenzoe-styraksGum benjamin treeBenzoë-storaxbaum 503-979 1 2
Styrax officinalisLæge-styraksOfficinal storaxEchter storaxbaum 38 1 2
Styrax tonkinensis-Lao benzointreeStoraxbaum 62, 503-980 2 3
Swertia chirayitaSvertieChairata- 503-982 1 4
Symphytum officinaleKulsukkerCommon comfreyEchter beinwell 10-50, 13-52, 30-33, 61, 503-984, 506 6 23
Symplocarpus foetidusTudseblomstSkunk cabbageBisskatzegraut 30-28, 503-985 2 3
Syzygium aromaticumKryddernellikeCloveGewürznelke 503-986 1 10
Tamarix hampeana-Tamarisk- 30-108 1 1
Tanacetum vulgareGuldknapTansyRainfarn 10-62, 10-13637, 14-220, 28-238, 30-49, 61 5 21
Taraxacum sect.Almindelig mælkebøtteDandelionGewöhnlicher löwenzahn 1-213, 14-222, 23-107, 31-87, 61, 503-995, 506 7 26
Taxus baccataAlmindelig taksCommon yewEuropäische eibe 61, 503-996 2 7
Teucrium marumVellugtende kortlæbeCat thymeAmberkraut 503-1008 1 1
Teucrium poliumPoley-kortlæbeFelty germanderMarienkraut 13-64 1 2
Thapsia garganicaUægte turbitDrias plant- 38 1 2
Thuja occidentalisAlmindelig thujaWhite cedarAbendländischer lebensbaum 503-1011, 506 2 7
Thymus linearis-Himalayan thyme- 1009-41 1 2
Thymus serpyllumJomfru marias sengehalmBreckland thymeSand-thymian 61 1 14
Thymus vulgarisAlmindelig timianThymeEchter thymian 28-244, 61, 62, 503-1016 4 22
Tribulus terrestrisMalteserkorscalthropErd-burzeldorn 61 1 6
Trifolium arvenseHare-kløverHares-foot cloverHasen-klee 26-86, 62 2 6
Trifolium pratenseRød kløverRed cloverWiesen-klee 503-1022, 506 2 13
Tropaeolum majusTallerkensmækkerGarden nasturtiumGrosse kapuzinerkresse 61 1 12
Tsuga canadensisØstamerikansk hemlockEastern hemlockKanadische hemlocktanne 38 1 2
Tsuga carolinianaCarolinahemlockCarolina hemlockCarolina-hemlocktanne 38 1 1
Tsuga chinensis-Taiwan hemlockChinesische hemlocktanne 38 1 1
Tsuga heterophyllaVestamerikansk hemlockWestern hemlockWestamerikanische hemlocktanne 38 1 2
Tsuga mertensianaBjerghemlockMountain hemlockBerg-hemlocktanne 38 1 1
Turnera diffusaUdspærret turneraDamianaDamiana 30-116, 36-36, 56-111, 61, 62, 503-1029, 506 7 7
Turnera ulmifoliaTurneraYellow alderGrossblättrige damiana 61 1 1
Ulmus minorPark-ælmField elmFeld-ulme 64, 65 2 3
Valeriana officinalisBaldrianValerianEchter arznei-baldrian 14-240, 30-124, 32-13, 56-115, 503-1042, 506 6 25
Vanilla planifoliaÆgte vaniljeVanillaGewürzvanille 61, 503-1044 2 4
Veratrum albumHvid nyesrodFalse helleborineWeisser germer 1-106, 61, 503-1046 3 10
Veratrum nigrumSort foldbladBlack false helleboreSchwarzer germer 23-139, 31-91, 32-39 3 4
Veronica officinalisÆrenprisHeath speedwellEchter ehrenpreis 14-246, 62, 64, 65, 503-1050 5 14
Veronicastrum virginicumVirginsk ærenprisCulver's root- 30-112 1 1
Viburnum prunifoliumAmerikansk snebolleBlack hawAmerikanischer schneeball 30-37, 62, 503-1053, 506 4 5
Viscum albumAlmindelig misteltenMistletoeWeissbeerige mistel 10-55, 30-85, 62, 503-1066, 506 5 21
Vismia guianensis--- 61 1 1
Xylopia aethiopicaÆtiopisk peberEthiopian pepperMohrenpfeffer 503-2370 1 1
Zanthoxylum americanumTandpinetræCommon prickly ashAmerikanische stachelesche 30-109, 36-18, 62, 503-1076, 506 5 7
Zanthoxylum armatum-Prickly ash barkNepalesischer sichuanpfeffer 54-79 1 4
Zanthoxylum clava-herculisHerkulisk tandvedHercules' club- 30-109, 503-2159 2 3
Zea maysMajsMaizeMais 30-61, 503-1077 2 7
Zingiber officinaleÆgte ingefærGingerIngwer 52-399 1 15
Ziziphus jujubaAlmindelig jujubeJujubeChinesische jujube 503-1079 1 5