|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
|
CAS nr. 09005-25-8 | |
   |
|
|
| Link |
|  Plantenavne |  Plant names |  Pflanzennamen |  |  | N | of | |||
 | | Abelmoschus esculentus | Okra | Okra | Okra |   | 61, 503-1 | 2 | 4 | ||
| | Abelmoschus moschatus | Abelmoskus | Abelmosk | Abelmoschus | | 503-3 | 1 | 3 | ||
| | Abuta grandifolia | - | - | Schildkrötenbaum | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Aconitum napellus | Blå stormhat | Monks-hood | Blauer eisenhut |  | 503-24 | 1 | 14 | ||
| | Acorus calamus | Almindelig kalmus | Sweet flag | Kalmus | | 2-43, 46, 503-25 | 3 | 23 | ||
| | Actaea racemosa | Sort sølvlys | Black cohosh | Trauben-silberkerze | | 503-263, 503-2260, 506 | 2 | 8 | ||
| | Aegle marmelos | Bel | Bael | Bengalische quitte | | 503-1212 | 1 | 6 | ||
| | Aesculus hippocastanum | Almindelig hestekastanje | Horse chestnut | Gewöhnliche rosskastanie | | 14-36, 38, 46, 64, 65, 503-34, 506 | 7 | 19 | ||
| | Aframomum melegueta | Paradiskorn | Grains of paradise | Paradieskörner | | 503-2367 | 1 | 1 | ||
| | Alisma plantago-aquatica | Vejbred-skeblad | Common water-plantain | Gewöhnlicher froschlöffel | | 52-23 | 1 | 3 | ||
| | Allium sativum | Hvid-løg | Garlic | Knoblauch | | 503-54 | 1 | 21 | ||
| | Alocasia macrorrhizos | Vikingeskjold | Elephant ear taro | Riesenblättrige pfeilblatt | | 503-57 | 1 | 2 | ||
| | Alpinia galanga | Stor galanga | Greater galangal | Thai-ingwer | | 61, 503-60 | 2 | 4 | ||
| | Alpinia officinarum | Lille galanga | Lesser galangal | Echte galgant | | 503-61 | 1 | 5 | ||
| | Althaea officinalis | Almindelig | Marsh mallow | Echter eibisch | | 1-142, 2-65, 3-111, 4-46, 14-42, 23-98, 31-45, 503-62 | 8 | 19 | ||
| | Amorphophallus paeoniifolius | Elefantyams | Elephant yam | - | | 503-67 | 1 | 1 | ||
| | Anacardium occidentale | Cashew | Cashew tree | Kaschubaum | | 28-60 | 1 | 7 | ||
| | Ananas comosus | Almindelig ananas | Pineapple | Ananas |  | 503-74 | 1 | 6 | ||
| | Andira inermis | - | Bastard cabbage tree | Rebhuhnholz |  | 503-78 | 1 | 2 | ||
| | Angelica archangelica | Kvan | Angelica | Arznei-engelwurz | | 10-45, 30-117, 61 | 3 | 19 | ||
| | Angelica archangelica subsp. litoralis | Vand-kvan | Beach angelica | Engelwurz | | 2-48, 10-72 | 2 | 4 | ||
| | Angelica sinensis | Kinesisk angelik | Female ginseng | Chinesische engelwurz | | 503-87 | 1 | 7 | ||
| | Angelica sylvestris | Almindelig angelik | Wild angelica | Wald- engelwurz | | 2-22 | 1 | 4 | ||
| | Arachis hypogaea | Jordnød | Peanut | Erdnuss | | 61 | 1 | 4 | ||
| | Arctium lappa | Burre | Greater burdock | Grosse klette | | 503-104 | 1 | 23 | ||
| | Arctostaphylos uva- ursi | Melbærris | Kinnikinnick | Echte bärentraube | | 2-53 | 1 | 23 | ||
| | Argentina anserina | Gaase-potentil | Common silverweed | Gänse-fingerkraut | | 57-42 | 1 | 13 | ||
| | Arisaema consanguineum | - | Chinese jack-in-the-pulpit | - | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Arisaema triphyllum | Amerikansk snabelkalla | Jack in the pulpit | - | | 38, 503-112 | 2 | 2 | ||
| | Aristolochia cymbifera | - | - | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Armoracia rusticana | Almindelig peberrod | Horse radish | Meerrettich | | 61, 503-115 | 2 | 15 | ||
| | Arracacia xanthorrhiza | - | Peruvian parsnip | - | | 503-117 | 1 | 1 | ||
| | Arum maculatum | Plettet arum | Snakeshead | Gefleckter aronstab | | 1-105, 10-22, 31-89, 38, 62 | 5 | 8 | ||
| | Asarum europaeum | Almindelig hasselurt | Asarabacca | Gewöhnliche haselwurz | | 1-127, 10-32, 31-25 | 3 | 7 | ||
| | Asparagus cochinchinensis | - | Chinese asparagus | - | | 52-57 | 1 | 3 | ||
| | Astragalus gummifer | - | Tragacanth | Gummi-tragant | | 503-139 | 1 | 2 | ||
| | Atropa bella-donna | Belladonna | Belladonna | Schwarze tollkirsche | | 503-143 | 1 | 17 | ||
| | Avena sativa | Sværd-havre | Oat | Saat-hafer | | 1-103, 10-33, 23-60, 26-206, 30-60, 31-93, 61, 503-144 | 8 | 15 | ||
| | Bactris gasipaes | - | Peach palm | - | | 503-1215 | 1 | 1 | ||
| | Bauhinia forficata | - | Brazilian orchid tree | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Berberis vulgaris | Berberis | European barberry | Gewöhnliche berberitze | | 30-29, 32-15, 503-155 | 3 | 14 | ||
| | Bistorta officinalis | Slangeurt | Bistort | Schlangen-knöterich | | 10-69, 23-135, 26-78, 30-97, 61, 64, 65, 511 | 8 | 14 | ||
| | Blechnum spicant | Almindelig kambregne | Hard fern | Rippenfarn | | 62 | 1 | 1 | ||
| | Bletilla striata | Mikadoblomst | Hyacinth orchid | Gestreifte chinaorchidee | | 503-161, 511 | 2 | 3 | ||
| | Boerhavia diffusa | - | Punarnava | - | | 61 | 1 | 2 | ||
| | Borago officinalis | Almindelig hjulkrone | Borage | Borretsch | | 26-16 | 1 | 16 | ||
| | Bowdichia nitida | - | - | - | | 61 | 1 | 2 | ||
| | Bowdichia virgilioides | - | - | - | | 61 | 1 | 2 | ||
| | Brassica nigra | Sort sennep | Black mustard | Schwarzer senf | | 61 | 1 | 14 | ||
| | Brunfelsia uniflora | - | Manaca | Blaublühende brunfelsie | | 503-186 | 1 | 1 | ||
| | Caladium bicolor | Elefantøre | Caladium | - | | 503-194 | 1 | 1 | ||
| | Camellia sinensis | Te | Tea | Chinesischer tee | | 503-198 | 1 | 7 | ||
| | Canna indica | Spiselig kanna | Saka siri | Indisches blumenrohr | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Carapichea ipecacuanha | Brækrod | Ipecacuanha | Brechwurzel | | 503-236 | 1 | 3 | ||
| | Carex arenaria | Sand-star | Sand sedge | Sand-segge | | 1-104, 10-66 | 2 | 3 | ||
| | Carthamus tinctorius | Saflor | Safflower | Färber-distel |  | 503-210 | 1 | 6 | ||
| | Carum carvi | Almindelig kommen | Caraway | Kümmel | | 2-45, 503-211 | 2 | 20 | ||
| | Castanea sativa | Ægte kastanje | Sweet chestnut | Edel-kastanie | | 26-214, 38, 503-220 | 3 | 9 | ||
| | Castanospermum australe | Bønnetræ | Moreton bay chestnut | Australische kastanie | | 503-221 | 1 | 1 | ||
| | Caulophyllum thalictroides | Løveblad | Blue cohosh | Blauer hahnenfuss | | 503-226 | 1 | 4 | ||
| | Cayaponia tayuya | - | - | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Centaurea benedicta | Korbenedikt | St. benedict's thistle | Benediktenkraut | | 503-285 | 1 | 17 | ||
| | Ceratonia siliqua | Johannesbrød | Carob tree | Johannisbrotbaum | | 503-244 | 1 | 6 | ||
| | Cetraria islandica | Islandsk mos | Iceland moss | Isländisches moos | | 3-67 | 1 | 12 | ||
| | Chaerophyllum bulbosum | Knold-hulsvøb | Turnip-rooted chervil | Knolliger kälberkropf | | 125-74 | 1 | 1 | ||
| | Chimaphila umbellata | Skærmblomstret vintergrøn | Umbellate wintergreen | Dolden-winterlieb | | 503-251, 506 | 2 | 8 | ||
| | Cibotium barometz | - | Golden moss | - | | 52-95 | 1 | 2 | ||
| | Cichorium intybus | Almindelig cikorie | Chicory | Gemeine wegwarte | | 53-16 | 1 | 19 | ||
| | Cinchona | Kinatræ | Quina | Chinarindenbäume | | 503-264 | 1 | 4 | ||
| | Cinchona calisaya | Kinatræ | Calisaya | Chinarindenbaum | | 61 | 1 | 3 | ||
| | Cinchona pubescens | Rød kinabarktræ | Chinchona | Chinabaum | | 30-108 | 1 | 5 | ||
| | Cinnamomum verum | Ceylon-kanel | True cinnamon | Ceylon-zimtbaum | | 61 | 1 | 10 | ||
| | Cladonia rangiferina | Askegrå rensdyrlav | Reindeer lichen | Rentierflechte | | 1-96 | 1 | 2 | ||
| | Coix lacryma-jobi | Jobståre | Job's tears | Hiobsträne | | 503-290 | 1 | 4 | ||
| | Cola acuminata | Abata-kola | Kola tree | Kola | | 30-116, 503-291 | 2 | 4 | ||
| | Cola nitida | Ægte kola | Kola nut | Kolanuss | | 30-116, 61 | 2 | 5 | ||
| | Colchicum autumnale | Nøgne jomfruer | Autumn crocus | Herbst-zeitlose | | 503-292 | 1 | 13 | ||
| | Colocasia esculenta | Taro | Taro | Taro | | 61, 503-297 | 2 | 3 | ||
| | Coriandrum sativum | Koriander | Coriander | Echter koriander | | 503-308 | 1 | 13 | ||
| | Crataegus laevigata | Hvidtjørn | Midland hawthorn | Zweigriffeliger weissdorn | | 503-316 | 1 | 11 | ||
| | Crataegus oxyacantha | Almindelig hvidtjørn | Common hawthorn | Gemeiner weissdorn | | 506 | 1 | 9 | ||
| | Crataegus rhipidophylla | Koral-hvidtjørn | Hawthorn | Langkelchiger weissdorn | | 503-2211 | 1 | 2 | ||
| | Crocus sativus | Safran-krokus | Autumn crocus | Safran | | 503-318 | 1 | 9 | ||
| | Crotalaria juncea | Bengalsk hamp | Indian-hemp | - | | 503-319 | 1 | 2 | ||
| | Cucurbita foetidissima | - | Buffalo gourd | Wilder kürbis | | 38, 503-1208, 506 | 3 | 3 | ||
| | Curcuma longa | Gurkemeje | Turmeric | Kurkuma | | 15-38, 30-128, 32-49, 61, 503-331 | 5 | 14 | ||
| | Curcuma zanthorrhiza | Gurkemeje | Temu lawak | Java kurkum | | 503-332 | 1 | 2 | ||
| | Curcuma zedoaria | Zedoar | Zedoary | Zitwerwurzel | | 61, 503-333 | 2 | 7 | ||
| | Cycas revoluta | Japansk koglepalme | Sago palm | Japanischer sagopalmfarn | | 503-334 | 1 | 2 | ||
| | Cyperus rotundus | Rund fladaks | Nutgrass | Knollige zypergras | | 52-137, 61, 503-345 | 3 | 7 | ||
| | Cypripedium parviflorum var. pubescens | Fruesko | Flat-petalled yellow lady's-slipper | - | | 503-347 | 1 | 2 | ||
| | Cyrtosperma merkusii | Sumptaro | Atoll taro | - | | 503-348 | 1 | 1 | ||
| | Dactylorhiza maculata | Plettet gøgeurt | Heath spotted orchid | Geflecktes knabenkraut | | 1-111, 23-55 | 2 | 3 | ||
| | Daucus carota | Vild gulerod | Wild carrot | Wilde möhre | | 23-157, 503-357 | 2 | 13 | ||
| | Dimocarpus longan | Longan | Dragon's eye | Longanbaum | | 52-181 | 1 | 2 | ||
| | Dioscorea alata | Jams | Purple yam | Wasseryams | | 503-363 | 1 | 2 | ||
| | Dioscorea bulbifera | - | Air potato | Bulbenyams | | 503-364 | 1 | 2 | ||
| | Dioscorea villosa | Mexicansk yams | American arbor-vitae | Amerikanischer lebensbaum | | 30-56, 503-2167 | 2 | 3 | ||
| | Dorstenia brasiliensis | - | Contrayerva root? | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Dorstenia cayapia subsp. asaroides | - | - | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Drynaria roosii | - | Drynaria | - | | 503-372 | 1 | 2 | ||
| | Dryopteris filix-mas | Bregnerod | Common male fern | Echter wurmfarn | | 3-86 | 1 | 10 | ||
| | Durio zibethinus | Durian | Durian | Durianbaum | | 503-1224 | 1 | 1 | ||
| | Echinacea purpurea | Have-purpursolhat | Eastern purple coneflower | Purpur-sonnenhut | | 503-2127 | 1 | 9 | ||
| | Eleocharis dulcis | Kinesisk vandkastanje | Chinese water chestnut | Wasserkastanie | | 503-1308 | 1 | 2 | ||
| | Elettaria cardamomum | Kardemomme | Cardamom | Grüner kardamom | | 28-132, 30-128, 503-377 | 3 | 6 | ||
| | Euterpe oleracea | Kålpalme | Acai | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Fagopyrum esculentum | Almindelig boghvede | Buckwheat | Echter buchweizen | | 503-411 | 1 | 10 | ||
| | Foeniculum vulgare | Fennikel | Fennel | Fenchel | | 2-33 | 1 | 22 | ||
| | Gentiana lutea | Gul ensian | Great yellow gentian | Gelber enzian | | 503-438 | 1 | 20 | ||
| | Geranium maculatum | Amerikansk storkenæb | Spotted geranium | Bunte. storchschnabel | | 46 | 1 | 4 | ||
| | Ginkgo biloba | Tempeltræ | Maidenhair tree | Ginkgo | | 62, 503-442, 506 | 3 | 14 | ||
| | Gloriosa superba | Pragtlilje | Climbing lily | Prachtlilie | | 503-448 | 1 | 2 | ||
| | Glycine max | Sojabønne | Soybean | Sojabohne | | 503-449 | 1 | 8 | ||
| | Glycyrrhiza glabra | Glat lakrids | Liquorice | Lakritze | | 10-46, 30-77, 61, 503-450, 506 | 5 | 20 | ||
| | Goeppertia allouia | Topi | Leren | - | | 503-1209 | 1 | 1 | ||
| | Helianthus tuberosus | Jordskok | Jerusalem artichoke | Topinambur | | 503-467 | 1 | 5 | ||
| | Hellenia speciosa | - | Crepe ginger | Kostwurz | | 503-2363 | 1 | 3 | ||
| | Hibiscus sabdariffa | Rosella | Roselle | Roselle | | 503-474 | 1 | 4 | ||
| | Hibiscus sagittifolius var. quinquelobus | - | - | - | | 52-199 | 1 | 1 | ||
| | Homalolepis cedron | - | Cedron | - | | 503-1088 | 1 | 1 | ||
| | Hordeum vulgare | Almindelig byg | Barley | Gerste | | 503-477 | 1 | 4 | ||
| | Hyacinthoides non-scripta | Almindelig klokkeskilla | Bluebell | Atlantisches hasenglöckchen | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Hydnocarpus pentandrus | - | Hindi chaulmoogra | - | | 503-486 | 1 | 1 | ||
| | Hydrangea arborescens | Træagtig hortensia | Smooth hydrangea | Wald-hortensie | | 503-487 | 1 | 3 | ||
| | Hydrastis canadensis | Guldsegl | Golden seal | Kanadische orangenwurzel | | 32-48, 61, 503-489, 506 | 4 | 9 | ||
| | Ipomoea batatas | Sød kartoffel | Sweet potato | Süsskartoffel | | 503-501 | 1 | 4 | ||
| | Ipomoea purga | Jalappe | Jalap | Jalape | | 61, 503-502 | 2 | 3 | ||
| | Iris florentina | Violrod | Cemetery iris | Florentiner schwertlilie | | 30-64, 61 | 2 | 6 | ||
| | Iris pallida | Iris | Dalmatian iris | Bleiche schwertlilie | | 1-110, 64, 65 | 3 | 4 | ||
| | Iris pseudacorus | Gul iris | Yellow iris | Sumpf-schwertlilie | | 1-110, 10-29 | 2 | 3 | ||
| | Iris versicolor | Amerikansk sump-iris | Blue flag | Verschiedenfarbige schwertlilie | | 30-64, 503-505, 506 | 3 | 3 | ||
| | Iris x germanica | Have-iris | German iris | Deutsche schwertlilie | | 23-72, 30-64, 31-92, 503-504 | 4 | 9 | ||
| | Jateorhiza palmata | Kolumbo | Calumba | Kalumba | | 15-80, 61, 503-509 | 3 | 5 | ||
| | Jatropha curcas | Ægte purgernød | Barbados nut | Purgiernuss | | 503-510 | 1 | 2 | ||
| | Juniperus sabina | Sevenbom | Savin juniper | Sadebaum | | 61 | 1 | 11 | ||
| | Krameria lappacea | Ratanje | Para rhatany | Rote ratanhia | | 503-530, 506 | 2 | 3 | ||
| | Lathyrus oleraceus | Almindelig ært | Pea | Erbse | | 23-161, 31-101, 503-759 | 3 | 7 | ||
| | Levisticum officinale | Maggiurt | Lovage | Liebstöckel | | 2-52, 61, 64, 65, 503-557, 506 | 6 | 18 | ||
| | Lindera benzoin | Feberbusk | Spice bush | Benzoinlorbeerbaum | | 503-2366 | 1 | 1 | ||
| | Linum usitatissimum | Dyrket hør | Flax | Gemeiner lein | | 503-561 | 1 | 21 | ||
| | Lolium temulentum | Giftig rajgræs | Ray grass | Taumel-lolch | | 503-568 | 1 | 2 | ||
| | Lycoris radiata | - | Red spider lily | - | | 503-583 | 1 | 3 | ||
| | Malva sylvestris | Katost | Common mallow | Wilde malve | | 2-44, 3-72 | 2 | 15 | ||
| | Mangifera indica | Mango | Mango | Mango | | 503-600 | 1 | 4 | ||
| | Manihot esculenta | Kassava | Cassava | Maniok | | 61, 200-2024, 503-601 | 3 | 4 | ||
| | Manilkara zapota | Tyggegummitræ | Sapodilla | Breiapfelbaum | | 503-1236 | 1 | 3 | ||
| | Maranta arundinacea | Salepmaranta | Arrowroot | Pfeilwurz | | 503-602 | 1 | 2 | ||
| | Medicago sativa | Lucerne | Alfalfa | Luzerne | | 506 | 1 | 8 | ||
| | Medicago sativa subsp. sativa | Foder-lucerne | Alfalfa | - | | 503-606 | 1 | 1 | ||
| | Melia azedarach | Paternostertræ | Syringa | Zedrachbaum | | 503-608 | 1 | 6 | ||
| | Melilotus albus | Hvid stenkløver | Bokhara clover | Weisser steinklee | | 503-609, 506 | 2 | 7 | ||
| | Meum athamanticum | Finbladet bjørnerod | Baldmoney | Bärwurz |  | 26-166, 32-18 | 2 | 3 | ||
| | Musa x paradisiaca | Almindelig banan | Banana | Dessertbanane | | 503-645 | 1 | 3 | ||
| | Muscari botryoides | Perlehyacint | Grape hyacinth | Kleine traubenhyazinthe | | 200-1086 | 1 | 1 | ||
| | Myrica cerifera | Ægte vokspors | Southern wax myrtle | Wachsgagle | | 503-648, 506 | 2 | 5 | ||
| | Myristica fragrans | Muskatnødtræ | Mace | Muskatnussbaum | | 503-649 | 1 | 8 | ||
| | Nelumbo nucifera | Indisk lotus | Sacred lotus | Indische lotosblume | | 503-657 | 1 | 5 | ||
| | Nicotiana tabacum | Almindelig tobak | Common tobacco | Virginischer tabak | | 503-663 | 1 | 8 | ||
| | Oenothera biennis | Klokken otte blomst | Common evening primrose | Gemeine nachtkerze | | 62, 503-672, 506 | 3 | 12 | ||
| | Ononis spinosa | Strand-krageklo | Spiny rest harrow | Dornige hauhechel | | 2-47, 3-78 | 2 | 14 | ||
| | Opuntia ficus-indica | Figen-kaktus | Indian fig opuntia | Kaktusfeigen | | 61 | 1 | 6 | ||
| | Oryza sativa | Ris | Rice | Kultur-reis | | 200-2164, 503-682, 511 | 3 | 4 | ||
| | Pachyrhizus erosus | Mexicansk yamsbønne | Jicama | - | | 503-686 | 1 | 2 | ||
| | Paeonia officinalis | Bonderose | European peony | Gemeine pfingstrose | | 503-689, 506 | 2 | 6 | ||
| | Paeonia x suffruticosa | Almindelig træpæon | Mountain peony | Strauch-pfingstrose | | 503-688, 503-690 | 1 | 2 | ||
| | Panax ginseng | Ægte ginseng | Ginseng | Gin-seng | | 30-28, 32-46, 61, 503-691 | 4 | 13 | ||
| | Panax quinquefolius | Amerikansk ginseng | American ginseng | Amarikan. ginseng | | 503-694, 506 | 2 | 4 | ||
| | Panicum miliaceum | Hirse | Proso millet | Rispen-hirse | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Parthenium integrifolium | Wild quinine | Wild quinine | - | | 503-2200 | 1 | 1 | ||
| | Parthenocissus | Vildvin | Creeper | Jungfernreben | | 506 | 1 | 1 | ||
| | Paullinia cupana | Guarana | Guarana | Guarana | | 15-166, 61, 503-703, 506 | 4 | 5 | ||
| | Pediomelum esculentum | - | Prairie turnip | Prärie-rübe | | 503-799, 506 | 2 | 3 | ||
| | Perideridia gairdneri | - | Common yampah | - | | 503-708 | 1 | 1 | ||
| | Petroselinum sativum | Persille | Parslery | Garten petersilie | | 13-102 | 1 | 1 | ||
| | Peucedanum ostruthium | Storskærm | Masterwort | Meisterwurz | | 62, 64, 65 | 3 | 10 | ||
| | Phoenix dactylifera | Ægte daddelpalme | Date | Echte dattelpalme | | 503-721 | 1 | 3 | ||
| | Phyllanthus emblica | Grå myrobalan | Emblic | Amlabaum | | 503-724 | 1 | 4 | ||
| | Physostigma venenosum | Kalabarbønne | Condurango | Kondurangostrauch | | 503-729 | 1 | 3 | ||
| | Phytelephas aequatorialis | - | Equatorial ivory palm | - | | 503-1145 | 1 | 1 | ||
| | Phytolacca americana | Amerikansk kermesbær | American pokeweed | Amerikanische kermesbeere | | 503-730, 506 | 2 | 7 | ||
| | Pimpinella anisum | Anis | Anise | Anis | | 503-742 | 1 | 18 | ||
| | Pimpinella saxifraga | Almindelig pimpinelle | Burnet saxifrage | Kleine bibernelle | | 2-58 | 1 | 15 | ||
| | Pinellia ternata | Tredelt pinellia | Crow-dipper | Dreizählige pinellie | | 503-743 | 1 | 2 | ||
| | Piper betle | Betel-peber | Betel | Betel-pfeffer | | 503-752 | 1 | 3 | ||
| | Piper methysticum | Kava | Kava | Kava | | 30-97, 64, 65, 503-754 | 4 | 8 | ||
| | Piper nigrum | Sort peber | Black pepper | Echte pfeffer | | 30-97, 503-755 | 2 | 9 | ||
| | Pistacia lentiscus | Mastikstræ | Mastic | Mastixstrauch | | 503-757 | 1 | 4 | ||
| | Plantago lanceolata | Lancetbladet vejbred | Ribwort plantain | Spitz wegerich | | 38 | 1 | 16 | ||
| | Plantago ovata | Hvite loppefrø | Blond plantain | Flohsamen | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Pleopeltis lepidopteris | - | - | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Podophyllum peltatum | Prærie-fodblad | May apple | Schildförmiges fussblatt | | 61 | 1 | 7 | ||
| | Polygonatum kingianum | - | Solomon's seal | - | | 52-305 | 1 | 1 | ||
| | Polypodium vulgare | Engelsød | Common polypody | Gewöhnlicher tüpfelfarn | | 503-778, 506 | 2 | 11 | ||
| | Potentilla erecta | Opret potentil | Common tormentil | Blutwurz | | 2-67 | 1 | 13 | ||
| | Prosopis juliflora | Mesquitotræ | Algaroba | Algarroba-baum | | 503-785, 506 | 2 | 2 | ||
| | Prunus domestica | Blommetræ | European plum | Pflaume | | 27-48 | 1 | 5 | ||
| | Prunus persica | Ferskentræ | Necatrine | Nektarine | | 503-792 | 1 | 4 | ||
| | Psidium guajava | Guava | Guava | Echte guave | | 503-796 | 1 | 6 | ||
| | Pteridium aquilinum | Ørnebregne | Bracken | Adlerfarn | | 503-800 | 1 | 3 | ||
| | Pueraria montana var. lobata | Kujibønne | East asian arrowroot | Kudzu | | 503-805 | 1 | 2 | ||
| | Pueraria montana var. thomsonii | - | Kudzu bean | - | | 52-319 | 1 | 2 | ||
| | Punica granatum | Granatæble | Pomegranate | Granatapfel | | 503-807, 506 | 2 | 10 | ||
| | Quercus | Eg | Oak | Eichen | | 2-31, 3-50, 31-119 | 3 | 7 | ||
| | Quercus alba | Hvid eg | White oak | Amerikanische weiss-eiche | | 61 | 1 | 4 | ||
| | Quercus petraea subsp. petraea | Vinter-eg | Holm-oak | Bergeiche | | 3-50 | 1 | 1 | ||
| | Quercus robur | Almindelig eg | English oak | Stiel- eiche | | 3-50, 14-190, 64, 65 | 4 | 14 | ||
| | Quillaja saponaria | Kvillajabarktræ | Soap bark tree | Chilenischer seifenbaum | | 61, 503-836 | 2 | 3 | ||
| | Rauvolfia serpentina | Indisk slangerod | Indian snakeroot | Indische schlangenwurzel | | 503-840 | 1 | 4 | ||
| | Reynoutria multiflora | - | Tuber fleeceflower | Vielblütiger knöterich | | 61, 503-775, 506 | 3 | 6 | ||
| | Rheum australe | Prydrabarber | Himalayan rhubarb | Himalia rhababer | | 54-61 | 1 | 2 | ||
| | Rheum officinale | Læge rabarber | Rhubarb | Medizinal-rhabarber | | 15-109, 64, 65, 503-845, 506 | 5 | 11 | ||
| | Rheum palmatum | Kronerabarber | Turkish rhubarb | Handlappiger rhabarber | | 14-192, 15-109 | 2 | 8 | ||
| | Rheum palmatum tanguticum | - | Chinese rhubarb | - | | 14-192 | 1 | 1 | ||
| | Rheum rhaponticum | Haverabarber | False rhubarb | Rhapontik-rhabarber | | 15-109 | 1 | 2 | ||
| | Rheum tanguticum | Rabarber | Rhubarb | Rhabarber | | 15-109 | 1 | 2 | ||
| | Ribes uva-crispa | Stikkelsbær-busk | Gooseberry | Stachelbeere | | 503-860 | 1 | 2 | ||
| | Richardia scabra | - | Falsa ipecac | - | | 1020-253 | 1 | 1 | ||
| | Rosa canina | Hunde-rose | Dog Rose | Hunds-rose | | 503-865 | 1 | 19 | ||
| | Rumex hymenosepalus | - | Canaigre | - | | 503-882, 506 | 2 | 4 | ||
| | Ruscus aculeatus | Musetorn | Butcher's broom | Stechender mäusedorn | | 503-883 | 1 | 6 | ||
| | Ruta graveolens | Almindelig rude | Common rue | Wein raute | | 62 | 1 | 19 | ||
| | Salix alba | Pil | Cricket bat willow | Silber-weide | | 503-885, 506 | 2 | 10 | ||
| | Sanguinaria canadensis | Canadisk blodurt | Blood root | Blutwurz | | 503-893, 506 | 2 | 5 | ||
| | Sanguisorba officinalis | Bibernelle | Great burnet | Grosser wiesenknopf | | 64, 65 | 2 | 12 | ||
| | Sarcomphalus joazeiro | - | Jua | - | | 61 | 1 | 2 | ||
| | Sassafras albidum | Amerikansk sassafras | Sassafras | Sassafrasbaum | | 15-62, 503-900 | 2 | 6 | ||
| | Senna obtusifolia | - | Chinese senna | - | | 503-925 | 1 | 2 | ||
| | Sesamum indicum | Sesam | Sesame | Sesam | | 503-928 | 1 | 6 | ||
| | Smilax | Sarsaparil | Catbriers | Stechwinden | | 503-938, 506 | 2 | 4 | ||
| | Smilax glabra | - | Chinaroot | Türk sarsaparille | | 15-24 | 1 | 3 | ||
| | Smilax glauca | Sarsaparil | Cat greenbriar | - | | 2-62 | 1 | 1 | ||
| | Smilax officinalis | Sarsaparil | Sarsaparilla | Jamaika sarsaparille | | 30-84, 503-2201 | 2 | 2 | ||
| | Solanum betaceum | Trætomat | Tamarillo | Baumtomate | | 503-346 | 1 | 1 | ||
| | Solanum lycopersicum | Tomat | Tomato plant | Tomate | | 503-576 | 1 | 4 | ||
| | Solanum tuberosum | Kartoffel | Potato | Kartoffel | | 10-41, 23-77, 31-107, 38, 503-945 | 5 | 11 | ||
| | Stellaria media | Fuglegræs | Common chickweed | Gewöhnliche vogelmiere | | 503-968, 506 | 2 | 14 | ||
| | Stillingia sylvatica | Stillingia | Queen's delight | Stillingia | | 30-57 | 1 | 3 | ||
| | Streptocaulon juventas | - | - | - | | 52-359 | 1 | 1 | ||
| | Stryphnodendron barbatimam | - | - | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Symphytum officinale | Kulsukker | Common comfrey | Echter beinwell | | 3-79, 14-218, 61 | 3 | 23 | ||
| | Tamarix hampeana | - | Tamarisk | - | | 30-108 | 1 | 1 | ||
| | Taraxacum sect. | Almindelig mælkebøtte | Dandelion | Gewöhnlicher löwenzahn | | 2-51 | 1 | 26 | ||
| | Terminalia bellirica | Bellerik | Bahera | - | | 503-2119 | 1 | 3 | ||
| | Teucrium montanum | Bjergpolej | Mountain germander | Berg gamander | | 503-2063 | 1 | 1 | ||
| | Theobroma cacao | Kakao | Cocoa tree | Kakaobaum | | 503-1010 | 1 | 7 | ||
| | Trigonella foenum-graecum | Bukkehorn | Fenugreek | Bockshornklee | | 503-1023 | 1 | 20 | ||
| | Triticum aestivum | Brød-hvede | Bread wheat | Weichweizen | | 1-103, 23-66, 31-93, 38, 61, 503-1025 | 6 | 8 | ||
| | Triticum monococcum | Enkorn | Einkorn | Eicher | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Tulipa gesneriana | Have-tulipan | Didier's tulip | Gesners tulpe | | 503-1081 | 1 | 2 | ||
| | Turnera diffusa | Udspærret turnera | Damiana | Damiana | | 56-111, 61, 503-1029, 506 | 4 | 7 | ||
| | Ulmus rubra | Rødelm | Slippery elm | Rot-ulme | | 30-117, 56-113, 503-1032, 506 | 4 | 4 | ||
| | Uncaria catechu | - | Gambir | - | | 503-1034 | 1 | 1 | ||
| | Valeriana officinalis | Baldrian | Valerian | Echter arznei-baldrian | | 2-24 | 1 | 25 | ||
| | Veratrum album | Hvid nyesrod | False helleborine | Weisser germer | | 1-106 | 1 | 10 | ||
| | Veratrum nigrum | Sort foldblad | Black false hellebore | Schwarzer germer | | 23-139, 31-91, 32-39 | 3 | 4 | ||
| | Viburnum prunifolium | Amerikansk snebolle | Black haw | Amerikanischer schneeball | | 503-1053, 506 | 2 | 5 | ||
| | Vicia lens | Linser | Lentil | Linse | | 503-549 | 1 | 4 | ||
| | Vigna aconitifolia | Måttebønne | Mat bean | - | | 503-1055 | 1 | 1 | ||
| | Vigna unguiculata subsp. unguiculata | Catajang | Catjang | Catjangbohne | | 503-2306 | 1 | 1 | ||
| | Viscum album | Almindelig mistelten | Mistletoe | Weissbeerige mistel | | 503-1066, 506 | 2 | 21 | ||
| | Withania somnifera | Blærebæger | Indian ginseng | Schlafbeere | | 503-1071, 506 | 2 | 5 | ||
| | Xanthosoma sagittifolium | Tannia | Cocoyams | - | | 503-1072 | 1 | 1 | ||
| | Zea mays | Majs | Maize | Mais | | 52-397, 503-1077 | 2 | 7 | ||
| | Zingiber officinale | Ægte ingefær | Ginger | Ingwer | | 30-128, 503-1078, 506 | 3 | 15 |
| Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | | ||
 | blødgørende | Moisturizers | erweichen | 503 | ||
| omslag | poultice | Arzneipflaster | 503 |
