|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
|
fytosterin | |
  |
|
|
| Link |
|  Plantenavne |  Plant names |  Pflanzennamen |  |  | N | of | |||
 | | Abelmoschus esculentus | Okra | Okra | Okra |  | 503-1 | 1 | 4 | ||
| | Achillea millefolium | Almindelig røllike | Yarrow | Gemeine schafgarbe |  | 61 | 1 | 27 | ||
| | Acmella oleracea | Parakarse | Tooth-ache plant | Jambú | | 62 | 1 | 1 | ||
| | Actaea racemosa | Sort sølvlys | Black cohosh | Trauben-silberkerze | | 61, 62 | 2 | 8 | ||
| | Adonis vernalis | Troldøje | Pheasant's eye | Frühlings-adonisröschen | | 503-33 | 1 | 13 | ||
| | Aesculus hippocastanum | Almindelig hestekastanje | Horse chestnut | Gewöhnliche rosskastanie | | 46, 61, 503-34 | 3 | 19 | ||
| | Agrimonia eupatoria | Agermåne | Common agrimony | Gemeiner odermennig | | 61 | 1 | 18 | ||
| | Alchemilla vulgaris | Almindelig løvefod | Common lady's mantle | Spitzlappige frauenmantel | | 61, 62 | 2 | 12 | ||
| | Allium cepa | Kepa løg | Garden onion | Zwiebel |  | 503-53 | 1 | 14 | ||
| | Allium sativum | Hvid-løg | Garlic | Knoblauch | | 503-54 | 1 | 21 | ||
| | Alocasia macrorrhizos | Vikingeskjold | Elephant ear taro | Riesenblättrige pfeilblatt | | 52-31 | 1 | 2 | ||
| | Aloe vera | Læge-aloe | Aloe vera | Echte aloe | | 503-58 | 1 | 14 | ||
| | Althaea officinalis | Almindelig | Marsh mallow | Echter eibisch | | 503-62 | 1 | 19 | ||
| | Anacardium occidentale | Cashew | Cashew tree | Kaschubaum | | 503-70 | 1 | 7 | ||
| | Anamirta cocculus | Kokkelskorn | Indian berry | Scheinmyrte | | 503-73 | 1 | 3 | ||
| | Ananas comosus | Almindelig ananas | Pineapple | Ananas | | 503-74 | 1 | 6 | ||
| | Anaphalis margaritacea | Almindelig perlekurv | Western pearly everlasting | Grossblütiges perlkörbchen | | 503-75 | 1 | 2 | ||
| | Anethum graveolens | Dild | Dill | Dill | | 503-83 | 1 | 16 | ||
| | Angelica polymorpha | Kinesisk kvanurt | Chinese angelica | - | | 56-40 | 1 | 1 | ||
| | Annona cherimola | Cherimoya | Cherimoya | Cherimoya | | 503-90 | 1 | 2 | ||
| | Apium graveolens | Bladselleri | Celeriac | Echter sellerie |  | 503-96, 506 | 2 | 15 | ||
| | Arctium lappa | Burre | Greater burdock | Grosse klette | | 61, 503-104, 506 | 3 | 23 | ||
| | Armoracia rusticana | Almindelig peberrod | Horse radish | Meerrettich | | 503-115 | 1 | 15 | ||
| | Arnica montana | Volverlej | Leopard's bane | Arnika |  | 61, 503-116, 506 | 3 | 20 | ||
| | Artemisia dracunculus | Estragon | Tarragon | Deutscher estragon | | 62, 503-123 | 2 | 10 | ||
| | Asparagus officinalis | Almindelig asparges | Garden asparagus | Gemüse-spargel | | 61, 503-137, 506 | 3 | 11 | ||
| | Atropa bella-donna | Belladonna | Belladonna | Schwarze tollkirsche | | 503-143 | 1 | 17 | ||
| | Avena sativa | Sværd-havre | Oat | Saat-hafer | | 503-144 | 1 | 15 | ||
| | Beta vulgaris | Almindelig bede | Beet | Mangold | | 61 | 1 | 3 | ||
| | Bidens pilosa | Sydamerikansk brøndsel | Beggar sticks | Behaarter zweizahn | | 61 | 1 | 4 | ||
| | Boronia megastigma | - | Scented boronia | Boronie | | 503-167 | 1 | 1 | ||
| | Brassica juncea | Indisk sennep | Mustard greens | Brauner senf | | 503-171 | 1 | 4 | ||
| | Brassica oleracea | Broccoli | Wild cabbage | Brokkoli | | 503-2255 | 1 | 8 | ||
| | Brassica rapa ssp. rapa | Majroe | Field mustard | Herbstrübe | | 503-183 | 1 | 1 | ||
| | Byrsonima spicata | - | Maricao tree | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Camellia sinensis | Te | Tea | Chinesischer tee | | 503-198 | 1 | 7 | ||
| | Capsicum annuum | Spansk peber | Chilli pepper | Spanischer pfeffer | | 61, 503-207 | 2 | 11 | ||
| | Capsicum frutescens | Cayennepeber | Chili pepper | Beissbeere | | 503-208 | 1 | 7 | ||
| | Carum carvi | Almindelig kommen | Caraway | Kümmel | | 503-211 | 1 | 20 | ||
| | Carya illinoinensis | Pekan | Pecan | Pekannussbaum | | 503-213 | 1 | 3 | ||
| | Carya ovata | Hvid hickory | Shagbark hickory | Hickorynuss | | 503-214 | 1 | 2 | ||
| | Caulophyllum thalictroides | Løveblad | Blue cohosh | Blauer hahnenfuss | | 503-226, 506 | 2 | 4 | ||
| | Chimaphila umbellata | Skærmblomstret vintergrøn | Umbellate wintergreen | Dolden-winterlieb | | 64, 65 | 2 | 8 | ||
| | Cicer arietinum | Kikært | Chickpea | Kichererbse | | 503-258 | 1 | 5 | ||
| | Cinnamomum verum | Ceylon-kanel | True cinnamon | Ceylon-zimtbaum |  | 503-269 | 1 | 10 | ||
| | Citrullus lanatus | Vandmelon | Bitter apple | Wassermelone | | 503-274 | 1 | 4 | ||
| | Citrus x aurantium | Appelsin | Bitter orange | Bitterorange | | 61, 503-282, 503-283 | 2 | 14 | ||
| | Citrus x limon | Bergamot | Bergamot orange | Bergamotte | | 503-279 | 1 | 11 | ||
| | Cocos nucifera | Kokospalme | Coconut tree | Kokospalme | | 61, 503-288 | 2 | 4 | ||
| | Coffea arabica | Ægte kaffe | Arabica coffee | Arabica-kaffee | | 503-289 | 1 | 3 | ||
| | Coleus scutellarioides | Paletblad | Coleus | Buntnessel | | 503-295 | 1 | 1 | ||
| | Colocasia esculenta | Taro | Taro | Taro | | 503-297 | 1 | 3 | ||
| | Combretum indicum | - | Chinese honeysuckle | Quisqualis | | 52-323, 503-837 | 2 | 4 | ||
| | Coriandrum sativum | Koriander | Coriander | Echter koriander | | 503-308 | 1 | 13 | ||
| | Corylus avellana | Almindelig hassel | Common hazel | Gemeine hasel | | 61, 503-314 | 2 | 5 | ||
| | Cucumis sativus | Almindelig agurk | Cucumber | Gurke | | 503-325 | 1 | 5 | ||
| | Cucurbita pepo | Mandel-græskar | Pumpkin | Garten kürbis | | 503-327 | 1 | 7 | ||
| | Cuminum cyminum | Spids-kommen | Cumin | Kreuzkümmel | | 503-329 | 1 | 10 | ||
| | Curcuma longa | Gurkemeje | Turmeric | Kurkuma | | 503-331 | 1 | 14 | ||
| | Cynanchum acidum | - | Leafless east-indian vine | - | | 503-899 | 1 | 1 | ||
| | Daucus carota | Vild gulerod | Wild carrot | Wilde möhre | | 61, 503-357 | 2 | 13 | ||
| | Dioscorea pentaphylla | - | Finger-leaf yam | - | | 503-366 | 1 | 1 | ||
| | Dioscorea villosa | Mexicansk yams | American arbor-vitae | Amerikanischer lebensbaum | | 30-56, 503-2167 | 2 | 3 | ||
| | Dodonaea viscosa | - | Florida hopbush | Dodonaea | | 503-370, 506 | 2 | 4 | ||
| | Drimia indica | - | Indian squill | - | | 503-1035 | 1 | 1 | ||
| | Drimia maritima | Strand-løg | Maritime squill | Weisse meerzwiebel | | 503-1036 | 1 | 6 | ||
| | Elettaria cardamomum | Kardemomme | Cardamom | Grüner kardamom | | 503-377 | 1 | 6 | ||
| | Eleutherococcus senticosus | Russisk rod | Siberian ginseng | Borstige taigawurzel | | 503-378 | 1 | 8 | ||
| | Equisetum giganteum | - | Giant horsetail | Riesenschachtelhalm | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Eriodictyon californicum | - | Yerba santa | Santakraut | | 503-388, 506 | 2 | 2 | ||
| | Eruca vesicaria | Salat-sennep | Salad rocket | Garten-senfrauke | | 503-2382 | 1 | 5 | ||
| | Eryngium campestre | Bjærg-mandstro | Field eryngo | Feld mannstreu | | 64, 65 | 2 | 4 | ||
| | Erythroxylum coca var. coca | - | Coca | - | | 503-395 | 1 | 1 | ||
| | Euonymus atropurpureus | Mørkerød benved | American wahoo | - | | 503-404, 506 | 2 | 4 | ||
| | Fagopyrum esculentum | Almindelig boghvede | Buckwheat | Echter buchweizen | | 503-411 | 1 | 10 | ||
| | Ficus carica | Almindelig figen | Common fig | Echte feige | | 503-417 | 1 | 8 | ||
| | Foeniculum vulgare | Fennikel | Fennel | Fenchel | | 503-420 | 1 | 22 | ||
| | Fragaria | Jordbær-slægten | Strawberries | Erdbeeren | | 503-422 | 1 | 1 | ||
| | Galega officinalis | Læge-stregbælg | Goat's rue | Geissraute | | 62 | 1 | 12 | ||
| | Gentiana lutea | Gul ensian | Great yellow gentian | Gelber enzian | | 503-438 | 1 | 20 | ||
| | Gloriosa superba | Pragtlilje | Climbing lily | Prachtlilie | | 503-448 | 1 | 2 | ||
| | Glycine max | Sojabønne | Soybean | Sojabohne | | 503-449 | 1 | 8 | ||
| | Glycyrrhiza glabra | Glat lakrids | Liquorice | Lakritze | | 27-92, 64, 65 | 3 | 20 | ||
| | Gossypium hirsutum | Amerikansk bomuld | Upland cotton | - | | 61 | 1 | 2 | ||
| | Gynochthodes officinalis | Morinda | Chinese morinda | - | | 52-251 | 1 | 2 | ||
| | Harpagophytum procumbens | Djævleklo | Devil's claw | Afrikanische teufelskralle | | 61, 62 | 2 | 8 | ||
| | Helianthus annuus | Solsikke | Sunflower | Sonnenblume | | 503-466 | 1 | 6 | ||
| | Hibiscus sabdariffa | Rosella | Roselle | Roselle |  | 62, 503-474 | 2 | 4 | ||
| | Hordeum vulgare | Almindelig byg | Barley | Gerste | | 503-477 | 1 | 4 | ||
| | Hyoscyamus niger | Almindelig bulmeurt | Henbane | Schwarzes bilsenkraut | | 503-490 | 1 | 16 | ||
| | Hypericum perforatum | Prikbladet perikum | St john's wort | Echtes johanniskraut | | 61, 62, 503-491, 506 | 4 | 26 | ||
| | Illicium verum | Stjerneanis | Star anise | Echter sternanis | | 503-497 | 1 | 11 | ||
| | Ipomoea batatas | Sød kartoffel | Sweet potato | Süsskartoffel | | 503-501 | 1 | 4 | ||
| | Iris versicolor | Amerikansk sump-iris | Blue flag | Verschiedenfarbige schwertlilie | | 503-505, 506 | 2 | 3 | ||
| | Juglans nigra | Sort valnød | Black walnut | Schwarznuss | | 503-513 | 1 | 5 | ||
| | Lactuca sativa | Aspargessalat | Lettuce | Garten salat | | 503-534 | 1 | 10 | ||
| | Lagenaria siceraria | Flaskegræskar | Monkey apple | Flaschen-kürbis | | 503-537 | 1 | 4 | ||
| | Laurus nobilis | Ægte laurbær | Bay laurel | Echter lorbeer | | 503-543 | 1 | 11 | ||
| | Lavandula angustifolia | Ægte lavendel | Common lavender | Echter lavendel | | 503-544 | 1 | 11 | ||
| | Linaria vulgaris | Gul torskemund | Common toadflax | Echtes leinkraut | | 14-144 | 1 | 10 | ||
| | Lycium chinense | Bredbladet bukketorn | Chinese box-thorn | Chinesische bocksdorn | | 503-575 | 1 | 3 | ||
| | Lycopodium clavatum | Almindelig ulvefod | Stag's-horn clubmoss | Keulen-bärlapp | | 503-577 | 1 | 10 | ||
| | Malus domestica | Sød-æble | Apple | Kultur-apfel | | 503-595 | 1 | 10 | ||
| | Marrubium vulgare | Almindelig kransburre | White horehound | Gewöhnlicher andorn | | 503-604 | 1 | 19 | ||
| | Mentha spicata | Krusemynte | Spear mint | Grüne minze | | 503-618 | 1 | 8 | ||
| | Menyanthes trifoliata | Almindelig bukkeblad | Menyanthes | Fieberklee | | 503-621, 506 | 2 | 19 | ||
| | Moringa oleifera | Behen | Moringa | Meerrettichbaum | | 503-1435 | 1 | 3 | ||
| | Musa x paradisiaca | Almindelig banan | Banana | Dessertbanane | | 503-645 | 1 | 3 | ||
| | Myristica fragrans | Muskatnødtræ | Mace | Muskatnussbaum | | 503-649 | 1 | 8 | ||
| | Nerium oleander | Nerie | Oleander | Oleander | | 503-659, 506 | 2 | 10 | ||
| | Nicotiana tabacum | Almindelig tobak | Common tobacco | Virginischer tabak | | 503-663 | 1 | 8 | ||
| | Nigella sativa | Sort kommen | Black caraway | Echter schwarzkümmel | | 61, 503-664 | 2 | 8 | ||
| | Ocimum basilicum | Basilikum | Basil | Basilikum | | 503-667, 506 | 2 | 22 | ||
| | Oenothera biennis | Klokken otte blomst | Common evening primrose | Gemeine nachtkerze | | 61, 503-672, 506 | 3 | 12 | ||
| | Ononis spinosa | Strand-krageklo | Spiny rest harrow | Dornige hauhechel | | 3-78, 62, 503-2368 | 3 | 14 | ||
| | Origanum majorana | Have-merian | Marjoram | Majoran | | 503-678 | 1 | 13 | ||
| | Origanum vulgare | Merian | Oregano | Oregano | | 503-2085 | 1 | 21 | ||
| | Paeonia x suffruticosa | Almindelig træpæon | Mountain peony | Strauch-pfingstrose | | 503-690 | 1 | 2 | ||
| | Papaver somniferum | Opiums-valmue | Opium poppy | Schlaf-mohn | | 503-697 | 1 | 14 | ||
| | Persea americana | Avocadotræ | Avocado | Avocado | | 503-710 | 1 | 4 | ||
| | Petroselinum crispum | Persille | Parsley | Petersilie | | 503-712 | 1 | 17 | ||
| | Physalis peruviana | Ananaskirsebær | Chinese gooseberry | Kapstachelbeere | | 503-728 | 1 | 1 | ||
| | Pimenta dioica | Allehånde | Allspice | Piment | | 503-740 | 1 | 6 | ||
| | Pinus pinea | Pinje | Stone pine | Italienische steinkiefer | | 503-1971 | 1 | 2 | ||
| | Piper nigrum | Sort peber | Black pepper | Echte pfeffer | | 503-755 | 1 | 9 | ||
| | Pistacia vera | Pistácie pravá | Pistachio | Pistazienbaum | | 61, 503-758 | 2 | 4 | ||
| | Plantago ovata | Hvite loppefrø | Blond plantain | Flohsamen | | 503-762 | 1 | 4 | ||
| | Platycodon grandiflorus | Storblomstret ballonklokke | Balloon flower | Ballonblume | | 52-297 | 1 | 3 | ||
| | Pleopeltis lepidopteris | - | - | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Polygonum persicaria f persicaria | - | - | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Polypodium vulgare | Engelsød | Common polypody | Gewöhnlicher tüpfelfarn | | 503-778, 506 | 2 | 11 | ||
| | Prunus amygdalus | Mandel | Almond | Mandelbaum | | 503-790 | 1 | 7 | ||
| | Prunus armeniaca | Abrikostræ | Ansu apricot | Aprikose | | 61, 503-787 | 2 | 6 | ||
| | Prunus domestica | Blommetræ | European plum | Pflaume | | 503-789 | 1 | 5 | ||
| | Prunus persica | Ferskentræ | Necatrine | Nektarine | | 503-792 | 1 | 4 | ||
| | Punica granatum | Granatæble | Pomegranate | Granatapfel | | 503-807, 506 | 2 | 10 | ||
| | Pyrus communis | Almindelig pære | European pear | Kultur-birne | | 503-826 | 1 | 3 | ||
| | Raphanus raphanistrum subsp. sativus | Radise | Radish | Garten-rettich | | 503-839 | 1 | 11 | ||
| | Rhaphiolepis bibas | Japanmispel | Loquat | Japanische wollmispel | | 503-386 | 1 | 3 | ||
| | Rheum officinale | Læge rabarber | Rhubarb | Medizinal-rhabarber | | 503-845, 506 | 2 | 11 | ||
| | Salvia officinalis | Læge salvie | Sage | Echter salbei | | 503-888 | 1 | 24 | ||
| | Salvia rosmarinus | Rosmarin | Rosemary | Rosmarin | | 503-873, 506 | 2 | 24 | ||
| | Satureja hortensis | Almindelig sar | Summer savory | Sommer-bohnenkraut | | 503-903 | 1 | 10 | ||
| | Satureja montana | Vinter-sar | Winter savory | Winter-bohnenkraut | | 503-904 | 1 | 4 | ||
| | Scrophularia ningpoensis | - | Ning-po figwort | - | | 52-343 | 1 | 2 | ||
| | Serenoa repens | Dværgpalme | Saw palmetto | Sägepalme | | 503-927 | 1 | 6 | ||
| | Sesamum indicum | Sesam | Sesame | Sesam | | 503-928 | 1 | 6 | ||
| | Solanum lycopersicum | Tomat | Tomato plant | Tomate | | 503-576 | 1 | 4 | ||
| | Solanum melongena | Aubergine | Aubergine | Aubergine | | 503-942 | 1 | 4 | ||
| | Solanum tuberosum | Kartoffel | Potato | Kartoffel | | 503-945 | 1 | 11 | ||
| | Spilanthes acmella f typica | - | - | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Spinacia oleracea | Spinat | Spinach | Echte spinat | | 503-957 | 1 | 5 | ||
| | Syzygium aromaticum | Kryddernellike | Clove | Gewürznelke | | 503-986 | 1 | 10 | ||
| | Tanacetum vulgare | Guldknap | Tansy | Rainfarn | | 62, 503-993, 506 | 3 | 21 | ||
| | Taraxacum sect. | Almindelig mælkebøtte | Dandelion | Gewöhnlicher löwenzahn | | 14-222, 61, 503-995 | 3 | 26 | ||
| | Thymus vulgaris | Almindelig timian | Thyme | Echter thymian | | 61, 503-1016 | 2 | 22 | ||
| | Tilia cordata | Lind | Small leaved lime | Winter linde | | 3-82 | 1 | 12 | ||
| | Tilia platyphyllos | Lind | Large-leaved lime | Sommer-linde | | 3-82 | 1 | 11 | ||
| | Tragopogon pratensis | Eng-gedeskæg | Jack-go-to-bed-at-noon | Wiesen- bocksbart | | 32-33 | 1 | 1 | ||
| | Trigonella foenum-graecum | Bukkehorn | Fenugreek | Bockshornklee | | 61, 503-1023 | 2 | 20 | ||
| | Tussilago farfara | Almindelig følfod | Colts foot | Huflattich | | 14-232, 61 | 2 | 23 | ||
| | Ulmus rubra | Rødelm | Slippery elm | Rot-ulme | | 503-1032 | 1 | 4 | ||
| | Urtica dioica | Brænde nælde | Nettle | Grosse brennnessel | | 61 | 1 | 29 | ||
| | Verbascum densiflorum | Kongelys | Denseflower mullein | Grossblütige königskerze | | 14-242 | 1 | 13 | ||
| | Verbascum nigrum | Mørk kongelys | Black mullein | Schwarze königskerze | | 62 | 1 | 4 | ||
| | Verbascum phlomoides | Kongelys | Orange mullein | Windblumen-königskerze | | 14-242 | 1 | 6 | ||
| | Vernicia fordii | Tung | Tung tree | Holzölbaum | | 503-48 | 1 | 2 | ||
| | Vicia faba | Hestebønne | Faba bean | Ackerbohne | | 503-1054 | 1 | 5 | ||
| | Vigna angularis | Azukibønne | Adzuki bean | Adzukibohne | | 503-1056 | 1 | 2 | ||
| | Vigna radiata | Mung-bønne | Mung bean | Mungbohne | | 503-1058 | 1 | 1 | ||
| | Vitellaria paradoxa | Shea | Bambouk-buttertree | Sheanussbaum | | 503-2181 | 1 | 1 | ||
| | Vitis vinifera | Almindelig vin | Common grape vine | Weinrebe | | 503-1068 | 1 | 6 | ||
| | Zanthoxylum clava-herculis | Herkulisk tandved | Hercules' club | - | | 503-2159 | 1 | 3 | ||
| | Zea mays | Majs | Maize | Mais | | 503-1077 | 1 | 7 | ||
| | Zingiber officinale | Ægte ingefær | Ginger | Ingwer | | 503-1078, 506 | 2 | 15 | ||
| | Ziziphus mauritiana | Kinesisk dadel | Ber | Indische jujube | | 52-401 | 1 | 3 |
Nomina herbarum