|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
|
CAS nr. 00087-44-5 | |
   |
|
|
| Link |
|  Plantenavne |  Plant names |  Pflanzennamen |  |  | N | of | |||
 | | Achillea clavennae | Hvid røllike | Silvery yarrow | Bittere schafgarbe |  | 509 | 1 | 1 | ||
| | Achillea millefolium | Almindelig røllike | Yarrow | Gemeine schafgarbe |  | 46, 503-18, 506 | 3 | 27 | ||
| | Achyrocline saturejoides | - | Macela | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Acorus calamus | Almindelig kalmus | Sweet flag | Kalmus | | 61 | 1 | 23 | ||
| | Aegle marmelos | Bel | Bael | Bengalische quitte | | 58 | 1 | 6 | ||
| | Aesculus hippocastanum | Almindelig hestekastanje | Horse chestnut | Gewöhnliche rosskastanie | | 503-34 | 1 | 19 | ||
| | Agastache foeniculum | Indianermynte | Blue giant hyssop | Duftnessel | | 503-1975 | 1 | 2 | ||
| | Agastache nepetoides | - | Yellow giant hyssop | - | | 503-1976 | 1 | 1 | ||
| | Agastache rugosa | Anisisop | Korean mint | Ostasiatischer riesenysop | | 503-1978 | 1 | 2 | ||
| | Ageratum conyzoides | - | Billygoat weed | - | | 52-21, 503-1289 | 2 | 6 | ||
| | Aloysia citrodora | Citron-aloysia | Lemon verbena | Zitronenstrauch | | 61, 503-59 | 2 | 8 | ||
| | Alpinia galanga | Stor galanga | Greater galangal | Thai-ingwer |  | 503-60 | 1 | 4 | ||
| | Anaphalis contorta | - | Eared-leaf pearly everlasting | - | | 1009-40 | 1 | 2 | ||
| | Anethum graveolens | Dild | Dill | Dill | | 61, 503-83, 511 | 3 | 16 | ||
| | Angelica archangelica | Kvan | Angelica | Arznei-engelwurz |  | 61, 503-84, 506 | 3 | 19 | ||
| | Angelica sinensis | Kinesisk angelik | Female ginseng | Chinesische engelwurz | | 511 | 1 | 7 | ||
| | Annona squamosa | Sød annona | Sugar-apples | Zimtapfel | | 503-93 | 1 | 4 | ||
| | Apium graveolens | Bladselleri | Celeriac | Echter sellerie | | 503-96, 506 | 2 | 15 | ||
| | Aralia cordata | Udo | Spikenard | - | | 503-102 | 1 | 1 | ||
| | Arctium lappa | Burre | Greater burdock | Grosse klette | | 503-104 | 1 | 23 | ||
| | Artemisia absinthium | Malurt | Absinthium | Wermut | | 503-119 | 1 | 22 | ||
| | Artemisia annua | Enårig bynke | Sweet wormwood | Einjähriger beifuss | | 503-120, 509 | 2 | 7 | ||
| | Artemisia argyi | Bynke | Silvery wormwood | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Artemisia capillaris | Trådbladet malurt | Capillary wormwood | - | | 503-121, 511 | 2 | 3 | ||
| | Artemisia caruifolia var. caruifolia | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Artemisia pallens | - | Davana | Fahlblättriger beifuss | | 503-126 | 1 | 1 | ||
| | Artemisia salsoloides | - | - | - | | 503-5001 | 1 | 1 | ||
| | Artemisia scoparia | Grenet bynke | Virgate wormwood | Besen-beifuss | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Artemisia umbrosa | - | - | - | | 509 | 1 | 2 | ||
| | Avena sativa | Sværd-havre | Oat | Saat-hafer | | 503-144 | 1 | 15 | ||
| | Ballota nigra | Almindelig tandbæger | Black horehound | Schwarznessel | | 503-148 | 1 | 3 | ||
| | Bergera koenigii | Karryblad | Curry tree | Currybaum | | 503-1410 | 1 | 2 | ||
| | Bidens pilosa | Sydamerikansk brøndsel | Beggar sticks | Behaarter zweizahn | | 503-2130, 506 | 2 | 4 | ||
| | Boswellia sacra | Røgelsestræ | Frankincense | Somalischer weihrauch | | 503-168 | 1 | 6 | ||
| | Bupleurum chinense | - | Bei chai hu | - | | 511 | 1 | 3 | ||
| | Calendula officinalis | Have-morgenfrue | Pot marigold | Ringel-blume |  | 503-196, 506 | 2 | 21 | ||
| | Camellia sinensis | Te | Tea | Chinesischer tee | | 503-198 | 1 | 7 | ||
| | Cananga odorata | Ylang-ylang | Chanel #5 tree | Ilang ilang | | 503-200 | 1 | 4 | ||
| | Cantinoa mutabilis | - | Tropical bushmint | - | | 503-493 | 1 | 1 | ||
| | Capsicum annuum | Spansk peber | Chilli pepper | Spanischer pfeffer | | 503-207, 506 | 2 | 11 | ||
| | Capsicum frutescens | Cayennepeber | Chili pepper | Beissbeere | | 503-208, 506 | 2 | 7 | ||
| | Carica papaya | Melontræ | Papaya | Papaya | | 503-209 | 1 | 6 | ||
| | Carthamus tinctorius | Saflor | Safflower | Färber-distel | | 503-210, 506 | 2 | 6 | ||
| | Carum carvi | Almindelig kommen | Caraway | Kümmel | | 503-211, 511 | 2 | 20 | ||
| | Centella asiatica | Asiatisk centella | Centella | Indische wassernabel | | 503-235, 506 | 2 | 11 | ||
| | Chamaemelum nobile | Romerkamille | Roman camomile | Römische kamille | | 503-246 | 1 | 9 | ||
| | Chrysanthemum indicum | Krysantemum | Indian chrysanthemum | Herbst-chrysantheme | | 511 | 1 | 4 | ||
| | Chrysanthemum x morifolium | - | Florist's daisy | Garten-chrysantheme | | 503-1148, 511 | 2 | 3 | ||
| | Cinnamomum aromaticum | Kassiakanel | Bastard cinnamon | China-zimtbaum | | 503-265 | 1 | 1 | ||
| | Cinnamomum camphora | Kamfertræ | Camphor tree | Kampferbaum | | 503-267 | 1 | 8 | ||
| | Cinnamomum verum | Ceylon-kanel | True cinnamon | Ceylon-zimtbaum |  | 503-269 | 1 | 10 | ||
| | Citrus x aurantiifolia | Lime | Key lime | Echte limette | | 503-275 | 1 | 4 | ||
| | Citrus x aurantium | Appelsin | Bitter orange | Bitterorange | | 503-276, 503-281, 503-282, 503-283 | 1 | 14 | ||
| | Citrus x limon | Bergamot | Bergamot orange | Bergamotte | | 503-279 | 1 | 11 | ||
| | Cleonia lusitanica | - | Spanish heal-all | - | | 503-1988 | 1 | 1 | ||
| | Clinopodium barbatum | - | - | - | | 503-2076 | 1 | 1 | ||
| | Clinopodium nepeta | Hedebjergmynte | Lesser calamint | Kleinblütige bergminze | | 503-1987 | 1 | 2 | ||
| | Clinopodium serpyllifolium subsp. fruticosum | - | Tasnanesi | - | | 503-2075 | 1 | 1 | ||
| | Clinopodium vulgare | Kransbørste | Wild basil | Gemeiner wirbeldost | | 62, 503-905 | 2 | 2 | ||
| | Coleus amboinicus | - | Country borag | Jamaika-thymian | | 61 | 1 | 3 | ||
| | Coleus barbatus | - | Coleus | - | | 503-293 | 1 | 2 | ||
| | Coleus paniculatus | - | - | - | | 503-2026 | 1 | 1 | ||
| | Collinsonia canadensis | Kollinsia | Canada horsebalm | Grieswurzel | | 503-296 | 1 | 1 | ||
| | Commiphora myrrha | Myrra | Myrrh | Echter myrrhenbaum | | 61 | 1 | 7 | ||
| | Copaifera | Kopivatræ | Balsam copaiba | Copaiba | | 503-303 | 1 | 2 | ||
| | Copaifera langsdorffii | Copaiba | Rashed tree | Kopaiva | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Copaifera reticulata | Copaiba | Brazilian copaiba | Kopaira-baum | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Coriandrum sativum | Koriander | Coriander | Echter koriander | | 503-308 | 1 | 13 | ||
| | Corymbia citriodora | Citron eucalyptus | Lemon scented gum | Zitronen-eukalyptus | | 503-400 | 1 | 4 | ||
| | Corymbia maculata | - | Gum | - | | 503-1376 | 1 | 1 | ||
| | Croton cajucara | - | - | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Croton eluteria | Kaskarille | Cascarilla | Kaskarillabaum | | 503-321 | 1 | 2 | ||
| | Cryptocarya agathophylla | - | Madagascar cloves | - | | 503-2232 | 1 | 1 | ||
| | Cuminum cyminum | Spids-kommen | Cumin | Kreuzkümmel | | 503-329 | 1 | 10 | ||
| | Cunila origanoides | - | Stone mint | Steinminze | | 503-330 | 1 | 2 | ||
| | Curcuma aromatica | Gurkemeje | Wild turmeric | Bangal kurkuma | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Curcuma longa | Gurkemeje | Turmeric | Kurkuma | | 503-331, 506 | 2 | 14 | ||
| | Cymbopogon citratus | Citrongræs | Lemon grass | Zitronengras | | 503-337 | 1 | 6 | ||
| | Cymbopogon nardus | Citronella | Citronella grass | Citronellgras | | 503-340 | 1 | 5 | ||
| | Cymbopogon winterianus | Ægte citrongræs | Citronella grass | - | | 503-342 | 1 | 3 | ||
| | Cynara cardunculus subsp. cardunculus | Artiskok | Globe artichoke | Artischocke | | 503-344 | 1 | 11 | ||
| | Daucus carota | Vild gulerod | Wild carrot | Wilde möhre | | 503-357 | 1 | 13 | ||
| | Dictamnus albus | Hvid diktam | Burning bush | Diptam | | 503-359 | 1 | 11 | ||
| | Dolomiaea costus | - | Costus | Indische kostuswurzel | | 503-906 | 1 | 4 | ||
| | Dracocephalum parviflorum | Storbægret dragehoved | Dragonhead mint | - | | 503-629 | 1 | 1 | ||
| | Dracocephalum thymiflorum | Dragehoved | Dracocephalum | Thymianblütiger drachenkopf | | 503-630, 503-2018 | 1 | 1 | ||
| | Drimys winteri | Winters bark | Winter's bark | Winterrinde | | 503-371 | 1 | 2 | ||
| | Echinacea | Purpursolhat | Purple coneflowers | Sonnenhüte | | 503-376, 506 | 2 | 3 | ||
| | Echinacea angustifolia | Smalbladet purpursolhat | Narrow-leaved purple coneflower | Schmalblättrige sonnenhut | | 30-45, 61, 503-2125 | 3 | 9 | ||
| | Echinacea pallida | Solhat | Pale purple coneflower | Prärie-igelkopf | | 30-45, 503-2126 | 2 | 3 | ||
| | Echinacea purpurea | Have-purpursolhat | Eastern purple coneflower | Purpur-sonnenhut | | 30-45, 61, 503-2127, 511 | 4 | 9 | ||
| | Elettaria cardamomum | Kardemomme | Cardamom | Grüner kardamom | | 503-377 | 1 | 6 | ||
| | Elsholtzia blanda | - | Bantaluki | - | | 503-1361 | 1 | 2 | ||
| | Elsholtzia ciliata | Ægte kryddermynte | Vietnamese balm | Echte kamminze | | 503-1996 | 1 | 3 | ||
| | Elsholtzia eriostachya f pusilla | - | 'dwarf' bush mint | - | | 503-1998 | 1 | 1 | ||
| | Elsholtzia fruticosa | - | Bush mint | - | | 503-2002 | 1 | 1 | ||
| | Elsholtzia pilosa | - | Hairy mint shrub | - | | 503-2001 | 1 | 1 | ||
| | Ephedra sinica | Efedra | Chinese ephedra | Chinesisches meerträubel | | 503-382 | 1 | 7 | ||
| | Equilabium molle | - | Lal agada | - | | 503-2027 | 1 | 1 | ||
| | Eruca vesicaria | Salat-sennep | Salad rocket | Garten-senfrauke | | 503-2382 | 1 | 5 | ||
| | Eucalyptus albens | - | - | - | | 503-1365 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus angulosa | - | - | - | | 503-2134 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus astringens | - | Brown mallet | - | | 503-1366 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus behriana | - | Bull mallee | - | | 503-2106 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus blakelyi | - | - | - | | 503-1367 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus bosistoana | - | - | - | | 503-1368 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus botryoides | Bastardmahogni | Bangalay | - | | 503-1369 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus brassiana | - | Brasses' eucalyptus | - | | 503-1370 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus camaldulensis | - | River red gum | Roter eukalyptus | | 503-1372 | 1 | 3 | ||
| | Eucalyptus ceratocorys | - | - | - | | 503-2137 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus cladocalyx | - | Sugar gum | - | | 503-1373 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus cuprea | - | - | - | | 503-2105 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus dealbata | - | Tumbledown gum | - | | 503-1374 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus desquamata | - | - | - | | 503-2113 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus diversicolor | - | Karri | - | | 503-1375 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus dolichorhyncha | - | - | - | | 503-2141 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus fasciculosa | - | - | - | | 503-2116 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus forrestiana | - | Fuschia gum | - | | 503-2143 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus globulus | Febertræ | Tasmanian blue gum | Blauer eukalyptus | | 503-401 | 1 | 11 | ||
| | Eucalyptus globulus subsp. maidenii | - | - | - | | 503-1377 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus grandis | - | Flooded gum | - | | 503-2144 | 1 | 2 | ||
| | Eucalyptus incrassata | - | - | - | | 503-2146 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus intertexta | - | - | - | | 503-2107 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus lansdowneana | - | - | - | | 503-2110 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus largisparsa | - | - | - | | 503-2104 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus leucoxylon | - | Iron bark tree | - | | 503-2117 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus melanophloia | - | Silver-leaf ironbark | - | | 503-2115 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus melliodora | - | Yellow box | - | | 503-1378 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus moluccana | - | Gray-box | - | | 503-1379 | 1 | 2 | ||
| | Eucalyptus occidentalis | - | Flat-top yate | - | | 503-1381 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus ochrophloia | - | - | - | | 503-2108 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus odorata | - | Peppermint box | - | | 503-2112 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus polyanthemos | - | Redbox | - | | 503-1384 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus populnea | - | - | - | | 503-2102 | 1 | 2 | ||
| | Eucalyptus porosa | - | - | - | | 503-2111 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus punctata | - | Gray gum | - | | 503-2148 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus siderophloia | - | Northern gray ironbark | - | | 503-1386 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus sideroxylon | - | Black ironbark | - | | 503-1387 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus sparsa | - | - | - | | 503-2103 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus stoatei | - | - | - | | 503-2152 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus tereticornis | - | Blue gum | - | | 503-1388 | 1 | 2 | ||
| | Eucalyptus tetraptera | - | - | - | | 503-2153 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus viridis | - | - | - | | 503-2114 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus x erythrandra | - | - | - | | 503-2142 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus x oviformis | - | - | - | | 503-1382 | 1 | 1 | ||
| | Ferula assa-foetida | Dyvelsdræk | Asafoetida | Asant | | 511 | 1 | 8 | ||
| | Ficus carica | Almindelig figen | Common fig | Echte feige | | 503-417 | 1 | 8 | ||
| | Foeniculum vulgare | Fennikel | Fennel | Fenchel | | 503-420 | 1 | 22 | ||
| | Galeopsis tetrahit | Almindelig hanekro | Common hemp nettle | Gemeine hohlzahn | | 503-427 | 1 | 3 | ||
| | Hansenia forbesii | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Hedeoma hispida | - | Hispid pennyroyal | - | | 503-461 | 1 | 1 | ||
| | Hedeoma pulegioides | - | American pennyroyal | Amerikanische pennyroyal | | 503-462, 506 | 2 | 3 | ||
| | Hedychium flavum | - | Yellow ginger lily | - | | 503-2230 | 1 | 1 | ||
| | Houttuynia cordata | Kamæleonblad | Heart-leaved houttuynia | Molchschwanz | | 503-479 | 1 | 4 | ||
| | Humulus lupulus | Almindelig humle | Common hop | Echter hopfen | | 30-36, 503-480, 506 | 3 | 22 | ||
| | Hymenaea courbaril | Kopaltræ | Brazilian copal | - | | 61, 509 | 2 | 3 | ||
| | Hypericum perforatum | Prikbladet perikum | St john's wort | Echtes johanniskraut | | 503-491, 506 | 2 | 26 | ||
| | Hyssopus officinalis | Ægte isop | Herb hyssop | Ysop | | 503-495, 506 | 2 | 21 | ||
| | Hyssopus officinalis subsp. aristatus | - | Hyssop | Begrannter ysop | | 503-1983 | 1 | 1 | ||
| | Illicium verum | Stjerneanis | Star anise | Echter sternanis | | 39-201, 503-497, 506 | 3 | 11 | ||
| | Juniperus communis | Almindelig ene | Common juniper | Gemeiner wacholder | | 503-516, 506 | 2 | 25 | ||
| | Lactuca sativa | Aspargessalat | Lettuce | Garten salat | | 509 | 1 | 10 | ||
| | Lantana camara | Almindelig ildkrone | Red sage | Wandelröschen | | 503-540 | 1 | 4 | ||
| | Laurus nobilis | Ægte laurbær | Bay laurel | Echter lorbeer | | 503-543 | 1 | 11 | ||
| | Lavandula angustifolia | Ægte lavendel | Common lavender | Echter lavendel | | 503-544 | 1 | 11 | ||
| | Lavandula angustifolia subsp. angustifolia | Lavendel | Common lavender | Echter lavendel | | 61 | 1 | 9 | ||
| | Lavandula latifolia | Bredbladet lavendel | Broad-leaved lavender | Breitblättrige lavendel | | 503-545 | 1 | 3 | ||
| | Lavandula x heterophylla | - | Hybrid lavender | - | | 503-2006 | 1 | 1 | ||
| | Lavandula x intermedia | - | Lavandin | Lavandin | | 503-546 | 1 | 2 | ||
| | Leonotis leonurus | - | Lion's tail | Grossblättriges löwenohr | | 503-551 | 1 | 1 | ||
| | Leonurus cardiaca | Hjertespand | Motherwort | Echtes herzgespann | | 503-553, 506 | 2 | 16 | ||
| | Lepechinia calycina | - | Epling's lepechinia | - | | 503-554, 506 | 2 | 2 | ||
| | Lepechinia schiedeana | - | - | - | | 503-555 | 1 | 1 | ||
| | Leptospermum scoparium | Rosenmyrte | Broom tea tree | Manuka | | 503-1416 | 1 | 1 | ||
| | Lindera benzoin | Feberbusk | Spice bush | Benzoinlorbeerbaum | | 503-2366 | 1 | 1 | ||
| | Lippia alba | - | Bushy matgrass | - | | 503-1203 | 1 | 1 | ||
| | Lippia javanica | - | - | - | | 503-2345 | 1 | 1 | ||
| | Lonicera japonica | Japansk kaprifolie | Japanese honeysuckle | Japanisches geissblatt | | 503-569 | 1 | 4 | ||
| | Lycopus europaeus | Almindelig sværtevæld | Gypsywort | Ufer wolfstrapp | | 503-580 | 1 | 9 | ||
| | Lycopus virginicus | Virginsk sværtevæld | Virginia water horehound | Virginia woffstrapp | | 503-582, 506 | 2 | 4 | ||
| | Magnolia denudata | - | Lily tree | Yulan-magnolie | | 503-589 | 1 | 2 | ||
| | Magnolia liliiflora | Rød magnolia | Mulan magnolia | Purpur-magnolie | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Matricaria chamomilla | Kamile | German chamomile | German chamomile | | 503-605, 506 | 2 | 27 | ||
| | Medusantha martiusii | - | - | - | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Melaleuca alternifolia | Tetræ | Tea tree | Australischer teebaum | | 503-1273, 506 | 2 | 7 | ||
| | Melaleuca leucadendra | Cajeput | Weeping paperbark | Silberbaum-myrtenheide | | 61 | 1 | 4 | ||
| | Melia azedarach | Paternostertræ | Syringa | Zedrachbaum | | 503-608 | 1 | 6 | ||
| | Melissa officinalis | Hjertensfryd | Lemon balm | Zitronen-melisse | | 32-28, 61, 503-612, 506 | 4 | 27 | ||
| | Mentha aquatica | Vand-mynte | Bergamot mint | Wasser minze | | 503-614 | 1 | 8 | ||
| | Mentha arvensis | Ager mynte | Field mint | Acker-minze | | 506 | 1 | 6 | ||
| | Mentha canadensis | Japansk mynte | American wild mint | - | | 503-615 | 1 | 3 | ||
| | Mentha longifolia | Langbladet mynte | Horse mint | Ross-minze | | 503-616 | 1 | 9 | ||
| | Mentha pulegium | Polej-mynte | Penny royal | Polei minze | | 503-617, 506 | 2 | 11 | ||
| | Mentha spicata | Krusemynte | Spear mint | Grüne minze | | 503-618, 506, 511 | 3 | 8 | ||
| | Mentha suaveolens | Rundbladet mynte | Apple mint | Rundblättrige minze | | 503-2008, 511 | 2 | 4 | ||
| | Mentha x piperita | Peber-mynte | Peppermint | Pfeffer-minze | | 506 | 1 | 23 | ||
| | Mesosphaerum suaveolens | - | Pignut | Sangura | | 503-494 | 1 | 3 | ||
| | Micromeria croatica | - | - | - | | 503-2011 | 1 | 1 | ||
| | Micromeria douglasii | - | Yerba buena | - | | 503-901, 506 | 2 | 3 | ||
| | Micromeria juliana | - | Micromeria | - | | 503-2013 | 1 | 1 | ||
| | Micromeria myrtifolia | - | - | - | | 503-1407 | 1 | 1 | ||
| | Minthostachys mollis | - | Muna | - | | 503-2016 | 1 | 1 | ||
| | Monarda citriodora | - | Horsemint | Präriebergamot | | 503-2077 | 1 | 2 | ||
| | Monarda didyma | Dobbelt hestemynte | Crimson beebalm | Goldmelisse | | 503-634, 506 | 2 | 9 | ||
| | Montanoa tomentosa | Filtet montanoa | Montanoa | - | | 503-640 | 1 | 1 | ||
| | Myristica fragrans | Muskatnødtræ | Mace | Muskatnussbaum | | 503-649 | 1 | 8 | ||
| | Myroxylon balsamum | Perubalsamtræ | Balsam of peru | Echter balsambaum | | 503-650 | 1 | 4 | ||
| | Myrrhis odorata | Spansk kørvel | Cicely | Süssdolde | | 503-2332 | 1 | 2 | ||
| | Myrtus communis | Almindelig myrte | Common myrtle | Myrte | | 503-652 | 1 | 4 | ||
| | Nardostachys jatamansi | Nardus | Spikenard | Indische narde | | 511 | 1 | 4 | ||
| | Nepeta cataria | Almindelig katteurt | Cat nip | Echte katzenminze | | 61, 503-658, 506 | 3 | 8 | ||
| | Nepeta racemosa | Ægte blåkant | Catmint | - | | 503-2078 | 1 | 1 | ||
| | Ocimum americanum | - | Hoary basil | - | | 503-2019 | 1 | 2 | ||
| | Ocimum basilicum | Basilikum | Basil | Basilikum | | 503-667, 506 | 2 | 22 | ||
| | Ocimum gratissimum | - | Clove basil | - | | 503-1287 | 1 | 2 | ||
| | Ocimum gratissimum subsp. gratissimum | - | Kenyan tree basil | - | | 503-2023 | 1 | 1 | ||
| | Ocimum kilimandscharicum | Basilikum | Camphor basil | - | | 503-2020 | 1 | 2 | ||
| | Ocimum tenuiflorum | Hellig basilikum | Holy basil | Indisches basilikum | | 503-2024 | 1 | 5 | ||
| | Origanum majorana | Have-merian | Marjoram | Majoran | | 503-678 | 1 | 13 | ||
| | Origanum minutiflorum | - | - | - | | 503-2025 | 1 | 1 | ||
| | Origanum onites | Merian | Cretan oregano | Türkischer oregano | | 503-679 | 1 | 2 | ||
| | Origanum syriacum | - | Bible hyssop | Staudenmajoran | | 503-2080 | 1 | 1 | ||
| | Origanum vulgare | Merian | Oregano | Oregano | | 503-2085, 1009-41 | 2 | 21 | ||
| | Origanum vulgare subsp. gracile | - | - | - | | 503-2081 | 1 | 1 | ||
| | Origanum vulgare subsp. hirtum | - | Greek oregano | Griechischer oregano | | 503-2082, 503-2083 | 1 | 2 | ||
| | Origanum vulgare subsp. viridulum | - | - | - | | 503-2084 | 1 | 1 | ||
| | Panax ginseng | Ægte ginseng | Ginseng | Gin-seng | | 503-691 | 1 | 13 | ||
| | Panax quinquefolius | Amerikansk ginseng | American ginseng | Amarikan. ginseng | | 503-694, 506 | 2 | 4 | ||
| | Pelargonium cucullatum subsp. cucullatum | - | Citrosa | - | | 503-2135 | 1 | 1 | ||
| | Pelargonium graveolens | Rosengeranie | Rose geranium | Rosengeranie | | 503-707 | 1 | 5 | ||
| | Peperomia pellucida | - | Pepper elder | - | | 503-1281 | 1 | 2 | ||
| | Perilla frutescens | Bladmynte | Beefsteak plant | Perilla | | 503-709 | 1 | 4 | ||
| | Petroselinum crispum | Persille | Parsley | Petersilie | | 503-712 | 1 | 17 | ||
| | Physostegia parviflora | - | Purple dragon-head | - | | 503-2017 | 1 | 1 | ||
| | Phytolacca americana | Amerikansk kermesbær | American pokeweed | Amerikanische kermesbeere | | 503-730, 506 | 2 | 7 | ||
| | Pilocarpus jaborandi | Jaborandum | Pernambuco jaborandi | Gewöhnlicher jaborandistrauch | | 61 | 1 | 4 | ||
| | Pilocarpus microphyllus | - | Maranhao jaborandi | Jaborandiblätter | | 503-737 | 1 | 1 | ||
| | Pimenta dioica | Allehånde | Allspice | Piment | | 30-89, 503-740 | 2 | 6 | ||
| | Pimenta racemosa | - | West indian bay tree | Bay | | 503-741 | 1 | 2 | ||
| | Pimpinella anisum | Anis | Anise | Anis | | 503-742 | 1 | 18 | ||
| | Pinus strobus | Weymouth-fyr | Eastern white pine | Weymouth-kiefer | | 503-748 | 1 | 2 | ||
| | Pinus sylvestris | Fyr | Scots pine | Wald-kiefer | | 503-749 | 1 | 8 | ||
| | Piper auritum | - | Cordoncillo | Makulan | | 503-751 | 1 | 1 | ||
| | Piper betle | Betel-peber | Betel | Betel-pfeffer | | 52-289, 503-752 | 2 | 3 | ||
| | Piper cubeba | Cubeberpeber | Cubeb | Kubeben-pfeffer | | 503-753, 506 | 2 | 6 | ||
| | Piper nigrum | Sort peber | Black pepper | Echte pfeffer | | 52-293, 61, 503-755 | 3 | 9 | ||
| | Pistacia lentiscus | Mastikstræ | Mastic | Mastixstrauch | | 503-757 | 1 | 4 | ||
| | Pogostemon cablin | Patchouli | Indian patchouli | Indisches patschuli | | 61, 503-767 | 2 | 4 | ||
| | Populus balsamifera | Hjertebladet poppel | Ontario balsam poplar | Balsam-pappel | | 503-780, 503-782, 506 | 2 | 5 | ||
| | Porphyra tenera | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Psidium guajava | Guava | Guava | Echte guave | | 503-796 | 1 | 6 | ||
| | Ptychopetalum olacoides | Muira puama | Marapuama | Muira puama | | 503-803 | 1 | 2 | ||
| | Pycnanthemum beadlei | - | Beadle's mountain mint | - | | 503-809 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum californicum | - | California mountain mint | - | | 503-810 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum clinopodioides | - | Basil mountainmint | - | | 503-811 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum incanum | - | Hoary mountain mint | - | | 503-814, 506 | 2 | 2 | ||
| | Pycnanthemum loomisii | - | Loomis' mountain mint | - | | 503-815 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum montanum | - | Montane mountain mint | - | | 503-816, 506 | 2 | 2 | ||
| | Pycnanthemum muticum | - | Blunt mountain-mint | - | | 503-817 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum pycnanthemoides | - | Southern mountainmint | - | | 503-820 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum setosum | - | Awned mountain-mint | - | | 503-821 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum tenuifolium | - | Narrowleaf mountain mint | - | | 503-822 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum torreyi | - | Torrey's mountain mint | - | | 503-823 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum verticillatum | - | Whorled mountain-mint | - | | 503-824 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum verticillatum var. pilosum | - | Mountain mint | - | | 503-819 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum virginianum | - | Virginia mountain mint | - | | 503-825 | 1 | 1 | ||
| | Rhaphiolepis bibas | Japanmispel | Loquat | Japanische wollmispel | | 52-171 | 1 | 3 | ||
| | Ribes nigrum | Vild solbær | Black currant | Schwarze johannisbeere | | 503-858 | 1 | 10 | ||
| | Salvia canariensis | - | Canarian sage | Kanaren-salbei | | 503-2031 | 1 | 1 | ||
| | Salvia chionantha | - | - | - | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Salvia cuspidata subsp. gilliesii | - | 'cordoba' sage | - | | 503-2033 | 1 | 1 | ||
| | Salvia dorisiana | - | Fruit sage | Honduras salbei | | 503-2032 | 1 | 1 | ||
| | Salvia fruticosa | - | Greek oregano | Anatol salbei | | 503-890 | 1 | 2 | ||
| | Salvia granatensis | - | - | - | | 503-2028 | 1 | 1 | ||
| | Salvia jordanii | - | - | - | | 503-2087 | 1 | 1 | ||
| | Salvia officinalis | Læge salvie | Sage | Echter salbei | | 503-888, 506 | 2 | 24 | ||
| | Salvia rosmarinus | Rosmarin | Rosemary | Rosmarin | | 503-873, 506 | 2 | 24 | ||
| | Salvia sclarea | Broget salvie | Clary | Muskateller-salbei | | 503-889 | 1 | 5 | ||
| | Salvia x lavandulacea | - | Lavender rosemary | - | | 503-2029 | 1 | 1 | ||
| | Salvia x mendizabalii | - | - | - | | 503-2030 | 1 | 1 | ||
| | Sambucus nigra | Fligbladet hyld | Elder | Schwarzer holunder | | 503-892 | 1 | 21 | ||
| | Sarracenia flava | - | Huntsman’s cup | Gelbe schlauchpflanze | | 503-1648 | 1 | 2 | ||
| | Sassafras albidum | Amerikansk sassafras | Sassafras | Sassafrasbaum | | 61, 503-900, 506 | 3 | 6 | ||
| | Satureja cilicica | - | Turkish savory | - | | 503-2036 | 1 | 1 | ||
| | Satureja cuneifolia | - | Cuneate turkish savory | Wilde bohnenkraut | | 503-2037, 503-2088 | 1 | 1 | ||
| | Satureja hortensis | Almindelig sar | Summer savory | Sommer-bohnenkraut | | 503-903 | 1 | 10 | ||
| | Satureja montana | Vinter-sar | Winter savory | Winter-bohnenkraut | | 503-904 | 1 | 4 | ||
| | Satureja thymbra | Kanadisk peberurt | Goat oregano | Thymbra-bergminze | | 503-2042 | 1 | 2 | ||
| | Schinus molle | Peruviansk pebertræ | Peruvian pepper | Peruanischer pfefferbaum | | 503-907 | 1 | 1 | ||
| | Scutellaria galericulata | Almindelig skjolddrager | Skullcap | Sumpf-helmkraut | | 503-918, 506 | 2 | 3 | ||
| | Scutellaria lateriflora | Amerikansk skjolddrager | Blue skullcap | Schildkraut | | 503-919 | 1 | 4 | ||
| | Scutellaria parvula | - | Small skullcap | - | | 503-920 | 1 | 1 | ||
| | Scutellaria x churchilliana | - | Churchill's skullcap | - | | 503-916 | 1 | 1 | ||
| | Sideritis germanicopolitana | - | - | - | | 503-2047 | 1 | 1 | ||
| | Sideritis pauli | - | El molinillo sideritis | - | | 503-2049 | 1 | 1 | ||
| | Sideritis perfoliata subsp. athoa | - | - | - | | 503-2046 | 1 | 1 | ||
| | Sideritis scardica | - | Pirin tea | - | | 503-2050 | 1 | 2 | ||
| | Sideritis tragoriganum | - | - | - | | 503-2048 | 1 | 1 | ||
| | Spermacoce verticillata | - | Shrubby false buttonweed | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Stevia rebaudiana | Sukkerplante | Candyleaf | Süsskraut | | 503-973 | 1 | 5 | ||
| | Syzygium aromaticum | Kryddernellike | Clove | Gewürznelke | | 64, 65, 503-986 | 3 | 10 | ||
| | Syzygium cumini | Jambolan | Jambul | Jambulbaum | | 61 | 1 | 4 | ||
| | Tagetes filifolia | - | Lesser marigold | - | | 503-2179 | 1 | 2 | ||
| | Tagetes lucida | - | Sweetscented marigold | - | | 503-2330 | 1 | 1 | ||
| | Tagetes minuta | Mexicansk tagetes | Khaki Bush | Sammetblume | | 503-990 | 1 | 6 | ||
| | Tamarindus indica | Tamarinde | Tamarind | Tamarindenbaum | | 503-992 | 1 | 6 | ||
| | Tanacetum parthenium | Jomfruurt | Fever-few | Mutterkraut | | 503-257, 503-2220 | 1 | 11 | ||
| | Tanacetum vulgare | Guldknap | Tansy | Rainfarn | | 503-993, 506 | 2 | 21 | ||
| | Teucrium arduini | - | 'croatian alpine' germander | - | | 503-2089 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium asiaticum | - | - | - | | 503-2056 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium chamaedrys | Ædel kortlæbe | Wall germander | Edel-gamander | | 503-1007 | 1 | 6 | ||
| | Teucrium cyprium | - | Cyprus germander | - | | 503-2058 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium divaricatum subsp. canescens | - | - | - | | 503-2059 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium gnaphalodes | - | Iberian germander | - | | 503-2060 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium kotschyanum | - | Stavros kotschy's germander | - | | 503-2061 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium micropodioides | - | Germander | - | | 503-2062 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium oxylepis f marianum | - | - | - | | 503-2090 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium oxylepis f oxylepis | - | - | - | | 503-2091 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium polium | Poley-kortlæbe | Felty germander | Marienkraut | | 503-1009 | 1 | 2 | ||
| | Teucrium polium f valentinum | - | Golden germander | - | | 503-2092 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium pseudoscorodonia | - | - | - | | 503-2064 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium salviastrum | - | - | - | | 503-2065 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium scordium | Løg-kortlæbe | Water germander | Knoblauch-gamander | | 509 | 1 | 4 | ||
| | Teucrium scorodonia | Klase-kortlæbe | Wood sage | Salbei-gamander | | 503-2094 | 1 | 5 | ||
| | Thymbra capitata | Kretensisk timian | Conehead thyme | Kopfiger thymian | | 503-1012, 503-1991 | 1 | 3 | ||
| | Thymus cilicicus | - | 'anatolian' thyme | - | | 503-2069 | 1 | 2 | ||
| | Thymus funkii | - | Funk's thyme | - | | 503-2100 | 1 | 1 | ||
| | Thymus longicaulis | - | Kekik | Langenstengliger thymian | | 503-2095 | 1 | 1 | ||
| | Thymus mastichina | Mastikstimian | Mastic thyme | - | | 503-1013 | 1 | 2 | ||
| | Thymus orospedanus | - | Orosped thyme | - | | 503-1014 | 1 | 1 | ||
| | Thymus riatarum | - | 'moroccan' thyme | - | | 503-2071 | 1 | 1 | ||
| | Thymus serpyllum | Havetimian | Breckland thyme | Sand-thymian | | 503-1015 | 1 | 14 | ||
| | Thymus vulgaris | Almindelig timian | Thyme | Echter thymian | | 503-1016 | 1 | 22 | ||
| | Thymus x citriodorus | Citron-timian | Lemon thyme | Zitronen-thymian | | 503-2099 | 1 | 3 | ||
| | Thymus zygis | - | Spanish thyme | Joch-thymian | | 503-2097 | 1 | 2 | ||
| | Thymus zygis subsp. sylvestris | - | 'portuguese' thyme | - | | 503-2096 | 1 | 1 | ||
| | Trichostema brachiatum | - | False pennyroyal | - | | 503-506 | 1 | 1 | ||
| | Trifolium pratense | Rød kløver | Red clover | Wiesen-klee | | 503-1022 | 1 | 13 | ||
| | Vaccinium corymbosum | Storfrugtet blåbær | Blueberry | Amerikanische heidelbeere | | 503-1038 | 1 | 2 | ||
| | Vaccinium myrtillus | Almindelig blåbær | Bilberry | Heidelbeere | | 503-1040, 506 | 2 | 20 | ||
| | Valeriana officinalis | Baldrian | Valerian | Echter arznei-baldrian | | 503-1042, 506 | 2 | 25 | ||
| | Vitex agnus-castus | Kyskhedstræ | Vitex | Mönchspfeffer | | 46, 503-1067, 506 | 3 | 13 | ||
| | Vitex trifolia | - | Simpleleaf chastetree | - | | 511 | 1 | 3 | ||
| | Wurfbainia compacta | Javakardemomme | Chester cardamom | - | | 503-2362 | 1 | 1 | ||
| | Wurfbainia vera | - | Cluster cardamon | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Wurfbainia villosa | - | Cardamon | - | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Zea mays | Majs | Maize | Mais | | 503-1077 | 1 | 7 | ||
| | Zingiber officinale | Ægte ingefær | Ginger | Ingwer | | 503-1078, 506 | 2 | 15 |
| Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | | ||
 | ##<3063>## GB | Antifeedant | - | 503 | ||
| ##<3064>## GB | Candidicide | - | 503 | ||
| ##<3099>## GB | Antistreptococcic | - | 503 | ||
| acne | acne | Akne | 503 | ||
| Aldose-reductase hæmmer | Aldose reductase inhibitor | - | 503 | ||
| Antimykotikum | Antifungal | Antimykotikum | 503 | ||
| antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | 503 | ||
| aromastof | Aromatic | Aroma | 503 | ||
| Astma | asthma | Asthma bronchiale | 503 | ||
| beroligende middel | sedative | Tranquilizer | 503 | ||
| betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 503 | ||
| Insekticid | insect repellent | Insektizid | 503 | ||
| irritationsmiddel | Irritant | Irritationsmittel | 503 | ||
| krampe | Anti-spasmodic | Krampf | 503 | ||
| kræft | cancer | Krebs | 503 | ||
| Neoplasi | Neoplasm | Tumor | 503 | ||
| Parfume | Perfume | Parfum | 503 | ||
| pesticid | Pesticide | Pestizid | 503 | ||
| stafylokok infektion | Anti-Staphylococcic | Staphylokokkeninfektionen | 503 | ||
| ødem | edema | Ödem | 503 |
Nomina herbarum