|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
|
Insektstik | |
  |
|
| Serial nr.: 0151 | Group nr.: 01 | ||
 | Insektstik / stik / insektbid | Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | |
 | Bite / Insect bites and stings / Insect bite / insect bites / Stings | Ungrouped Diseases & Uses | |
 | Biss / Insektenstich / Insektenbiß / Insektenbisse / Insektenstiche / Insektenstichen / Insektstiche | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | |
 | Insektbitt / Insektstikk / Stikk | Sykdomme & Anvendelser | |
 | stungur / svíður | Sjúkdómar og notkun | |
 | Morsure / Piqûre d'insecte | Maladies et utilisations | |
 | Użądlenie / Ukąszenie owada | Choroby i wykorzystanie | |
 | Bijtwond / Insectenbeet | Ziekten en Gebruik | |
 | Morsicatura / Morso | Malattie & altri usi | |
 | Putukapiste | Group01 | |
 | Pokousání / Kousnutí / Kousnutí hmyzem / Štípanec | Nemoci a využití | |
 | Picada de inseto / Picada de insetos / Picadas de inseto / Picadas de insetos | Doenças e usos não categorizadas | |
 | sullernup kiggia | Nappaatit atortarneri | |
 | 咬伤 | Gruppe 01 | |
 | Ужаления и укусы насекомых / Укус | Болезни & Использование | |
 | 動物咬傷 / 虫刺症 | 病気と効能 | |
 | لسعات ولدغات الحشرات | الأمراض والاستخدامات | |
 | Isırık | Group 01 | |
 | Insektaj mordoj kaj pikoj | Malsanoj kaj uzoj | |
 | Brathau a phigiadau pryfed | Group 01 |
 |
| Plant- Link |
|  Plantenavne |  Plant names |  Pflanzennamen |  |  | N | of | |||
 | | Aconitum septentrionale | Nordisk stormhat | Northern wolf's-bane | Nördlicher eisenhut |   | 57-29 | 1 | 5 | ||
| | Adiantum capillus-veneris | Venushår | Southern maidenhair fern | Frauenhaarfarn |  | 38, 62 | 2 | 12 | ||
| | Aegopodium podagraria | Broget skvalderkål | Ground elder | Giersch | | 46, 79 | 2 | 12 | ||
| | Allium ampeloprasum | Porre | Wild leek | Ackerlauch | | 38, 62 | 2 | 6 | ||
| | Allium ampeloprasum babbingtonii | - | Babbington's leek | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Allium ascalonicum | Skalotteløg | Shallot | Schalotte | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Allium cepa | Kepa løg | Garden onion | Zwiebel | | 2-50, 3-19, 13-21, 23-98, 38, 62, 79 | 7 | 30 | ||
| | Allium sativum | Hvid-løg | Garlic | Knoblauch | | 38, 61 | 2 | 37 | ||
| | Allium sativum var. ophioscorodon | Slangehvidløg | Ophioscorodon | Rocambole | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Aloe arborescens | Semperfi | Krantz aloe | Baumartiger aloe | | 61 | 1 | 3 | ||
| | Aloe vera | Læge-aloe | Aloe vera | Echte aloe | | 62 | 1 | 29 | ||
| | Althaea | Stokrose | Marsh mallow | Eibisch | | 22-21 | 1 | 1 | ||
| | Althaea officinalis | Almindelig | Marsh mallow | Echter eibisch | | 22-21, 62 | 2 | 24 | ||
| | Anthemis cotula | Stinkende gåseurt | Stinking chamomile | Stinkende hundskamille | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Aristolochia cymbifera | - | - | - | | 61 | 1 | 2 | ||
| | Aristolochia triangularis | - | - | - | | 61 | 1 | 4 | ||
| | Aristolochia trilobata | - | Bejuco de santiago | - | | 78-369 | 1 | 6 | ||
| | Armoracia rusticana | Almindelig peberrod | Horse radish | Meerrettich | | 3-19 | 1 | 16 | ||
| | Arnica montana | Volverlej | Leopard's bane | Arnika | | 64, 65 | 2 | 23 | ||
| | Artemisia alba subsp. alba | Kamfer-malurt | - | Kampferwermut | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Aruncus dioicus | Almindelig fjerbusk | Goat's beard | Wald-geissbart | | 38, 62 | 2 | 2 | ||
| | Asclepias californica | - | California milkweed | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Atriplex argentea | - | Silverscale saltbush | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Atriplex canescens | - | Four wing saltbush | Grauer salzstrauch | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Atriplex hortensis | Havemelde | Garden orache | Garten melde | | 26-222 | 1 | 6 | ||
| | Baccharis salicifolia subsp. salicifolia | Korsrod | Mule's fat | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Bidens parviflora | - | - | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Calendula officinalis | Have-morgenfrue | Pot marigold | Ringel-blume |  | 21-134, 22-23, 64, 65, 79 | 5 | 27 | ||
| | Calotropis procera | Sodomas æbler | Apple of sodom | Oscher | | 1026-196 | 1 | 10 | ||
| | Carpesium abrotanoides | - | Pig's head | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Centaurea cyanus | Kornblomst | Cornflower | Kornblume | | 62 | 1 | 12 | ||
| | Ceratophyllum demersum | Tornfrøet hornblad | Hornwort | Raues hornblatt | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Chenopodium album | Gåsefod | Lamb's quarters | Weisser gänsefuss | | 62 | 1 | 10 | ||
| | Citrus aurantium bergamia | - | Bergamot | Bergamotte | | 61 | 1 | 2 | ||
| | Clathrotropis brachypetala | - | - | Aromata | | 78-369 | 1 | 1 | ||
| | Cleome gynandra | - | African herbage | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Cleomella lutea | - | Yellow bee plant | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Convolvulus arvensis | Ager snerle | Field bindweed | Acker-winde | | 38, 62 | 2 | 12 | ||
| | Corymbia citriodora | Citron eucalyptus | Lemon scented gum | Zitronen-eukalyptus | | 32-35 | 1 | 7 | ||
| | Costus spiralis | - | Scarlet spiral-flag | - | | 61 | 1 | 3 | ||
| | Cucumis sativus | Almindelig agurk | Cucumber | Gurke | | 61 | 1 | 12 | ||
| | Echinacea angustifolia | Smalbladet purpursolhat | Narrow-leaved purple coneflower | Schmalblättrige sonnenhut | | 38 | 1 | 11 | ||
| | Eryngium maritimum | Strandtidsel | Sea holly | Stranddistel | | 62 | 1 | 7 | ||
| | Eupatorium capillifolium | - | Dog fennel | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Eupatorium compositifolium | - | Yankeeweed | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Eupatorium hyssopifolium | - | Hyssopleaf thoroughwort | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Euphorbia hirta | Lodden vortemælk | Dove milk | Wolfsmilch | | 78-369 | 1 | 11 | ||
| | Euphorbia serpillifolia | - | Thymeleaf sandmat | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Ficus carica | Almindelig figen | Common fig | Echte feige | | 38 | 1 | 15 | ||
| | Foeniculum vulgare | Fennikel | Fennel | Fenchel | | 62 | 1 | 36 | ||
| | Fraxinus americana | Hvidask | White ash | Weiss-esche | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Fraxinus excelsior | Almindelig ask | European ash | Gemeine esche | | 2-23, 62 | 2 | 18 | ||
| | Galinsoga parviflora | Kortstråle | Gallant soldiers | Kleinblütiges knopfkraut | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Geranium maculatum | Amerikansk storkenæb | Spotted geranium | Bunte. storchschnabel | | 46 | 1 | 3 | ||
| | Gillenia stipulata | - | American ipecac | Südliche dreiblattspiere | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Gillenia trifoliata | Sommerfugleblomst | Bowman's root | Nördliche dreiblattspiere | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Gutierrezia sarothrae | - | Broom snakeweed | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Heliotropium ellipticum | - | - | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Hordeum vulgare | Almindelig byg | Barley | Gerste |  | 62 | 1 | 12 | ||
| | Hypericum ascyron | Sibirisk perikon | Great st. johnswort | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Impatiens aurella | - | Orange touch-me-not | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Impatiens capensis | Canadisk balsamin | Orange jewelweed | Orangefarbenes springkraut | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Impatiens ecalcarata | - | Spurless jewelweed | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Impatiens noli-tangere | Spring-balsamin | Touch-me-not balsam | Grosses springkraut | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Impatiens pallida | - | Pale jewelweed | - | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Impatiens parviflora | Småblomstret springfrø | Small balsam | Kleines springkraut | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Kalanchoe crenata | - | Never die | - | | 61 | 1 | 4 | ||
| | Kalanchoe pinnata | Klokkebryophyllum | Leaf of life | Goethe-pflanze | | 61 | 1 | 11 | ||
| | Laurus nobilis | Ægte laurbær | Bay laurel | Echter lorbeer | | 23-89, 62 | 2 | 18 | ||
| | Lavandula angustifolia | Ægte lavendel | Common lavender | Echter lavendel | | 21-108, 26-20 | 2 | 13 | ||
| | Lavandula angustifolia subsp. angustifolia | Lavendel | Common lavender | Echter lavendel | | 10-47, 30-65 | 2 | 16 | ||
| | Lavandula latifolia | Bredbladet lavendel | Broad-leaved lavender | Breitblättrige lavendel | | 26-20 | 1 | 4 | ||
| | Lavandula stoechas | Sommerfugle-lavendel | French lavender | Schopf-lavendel | | 26-20 | 1 | 5 | ||
| | Lavandula x intermedia | - | Lavandin | Lavandin | | 26-20 | 1 | 2 | ||
| | Litchi chinensis | Litchi | Lychee | Litschibaum | | 58 | 1 | 5 | ||
| | Lonicera sempervirens | Stedsegrøn gedeblad | Trumpet honeysuckle | Trompeten-geissblatt | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Macleaya cordata | Hvid jodplante | Five-seeded plume-poppy | Weisser federmohn | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Malva sylvestris | Katost | Common mallow | Wilde malve | | 21-82, 61 | 2 | 24 | ||
| | Mammea americana | Mammeaæble | Mammee | Mammiapfel | | 61 | 1 | 5 | ||
| | Melaleuca alternifolia | Tetræ | Tea tree | Australischer teebaum | | 62 | 1 | 8 | ||
| | Melissa officinalis | Hjertensfryd | Lemon balm | Zitronen-melisse | | 3-19, 21-60, 61, 62 | 4 | 35 | ||
| | Mentha longifolia | Langbladet mynte | Horse mint | Ross-minze | | 62 | 1 | 11 | ||
| | Monarda pectinata | - | Plains beebalm | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Myracrodruon urundeuva | - | - | - |  | 1015-83 | 1 | 6 | ||
| | Nepeta cataria | Almindelig katteurt | Cat nip | Echte katzenminze | | 23-78 | 1 | 10 | ||
| | Nicotiana tabacum | Almindelig tobak | Common tobacco | Virginischer tabak | | 23-158, 31-109 | 2 | 17 | ||
| | Ocimum basilicum | Basilikum | Basil | Basilikum | | 61, 62, 79 | 3 | 27 | ||
| | Ocimum tenuiflorum | Hellig basilikum | Holy basil | Indisches basilikum | | 62 | 1 | 10 | ||
| | Petroselinum crispum | Persille | Parsley | Petersilie | | 2-57, 38 | 2 | 26 | ||
| | Petroselinum crispum subsp. crispum | Rodpersille | Curly leaf parsley | Bittersilche | | 62 | 1 | 4 | ||
| | Piper marginatum var. marginatum | - | - | - | | 78-369 | 1 | 1 | ||
| | Pistacia vera | Pistácie pravá | Pistachio | Pistazienbaum | | 61 | 1 | 5 | ||
| | Plantago indica | Loppefrø | Branched plantai | Sand-wegerich | | 30-97 | 1 | 8 | ||
| | Plantago lanceolata | Lancetbladet vejbred | Ribwort plantain | Spitz wegerich | | 3-119, 3-19, 30-97, 62, 64, 65, 79 | 6 | 25 | ||
| | Plantago major | Bredbladet vejbred | Plantain | Breit-wegerich | | 30-97, 61 | 2 | 27 | ||
| | Rauvolfia serpentina | Indisk slangerod | Indian snakeroot | Indische schlangenwurzel | | 61 | 1 | 8 | ||
| | Rinorea pubiflora | - | - | - | | 78-369 | 1 | 1 | ||
| | Rosa acicularis | Finsk rose | Prickly wild rose | Nadel-rose | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rosa gymnocarpa | - | Dwarf rose | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rosa nutkana | - | Nootka rose | Nutka-rose | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rosa woodsii | - | Woods' rose | Woods rose | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rubus fruticosus | Almindelig brombær | Blackberry | Echte brombeere | | 57-40 | 1 | 16 | ||
| | Salsola tragus | Russisk sodaurt | Prickly russian thistle | Kali-salzkraut | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Salvia officinalis | Læge salvie | Sage | Echter salbei | | 3-19, 23-96, 31-70, 62 | 4 | 30 | ||
| | Salvia pratensis | Salvie | Meadow clary | Wiesen-salbei | | 31-71, 62 | 2 | 7 | ||
| | Sambucus nigra | Fligbladet hyld | Elder | Schwarzer holunder | | 62 | 1 | 30 | ||
| | Santolina chamaecyparissus | Almindelig cypresurt | Cotton lavender | Graues heiligenkraut | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Sarcobatus vermiculatus | - | Greasewood | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Satureja hortensis | Almindelig sar | Summer savory | Sommer-bohnenkraut | | 23-130, 38, 64, 65 | 4 | 12 | ||
| | Satureja montana | Vinter-sar | Winter savory | Winter-bohnenkraut | | 38, 61 | 2 | 5 | ||
| | Satureja spicigera | - | Creeping savory | Trabzon bohnenkraut | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Sempervivum | Husløg | Houseleeks | Hauswurzen | | 21-64 | 1 | 1 | ||
| | Sempervivum tectorum | Almindelig husløg | Common house leek | Dach-hauswurz | | 21-64, 38, 62 | 3 | 9 | ||
| | Senna bicapsularis | - | Christmasbush | - | | 78-382 | 1 | 2 | ||
| | Solidago rigida | - | Stiff goldenrod | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Solidago virgaurea | Almindelig gyldenris | Golden rod | Gewöhnliche goldrute | | 62 | 1 | 21 | ||
| | Sphagnum palustre | Almindelig tørvemos | Prairie sphagnum | Sumpf-torfmoos | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Stellaria media | Fuglegræs | Common chickweed | Gewöhnliche vogelmiere | | 32-40 | 1 | 16 | ||
| | Symphytum officinale | Kulsukker | Common comfrey | Echter beinwell | | 61 | 1 | 29 | ||
| | Tanacetum parthenium | Jomfruurt | Fever-few | Mutterkraut | | 38, 62 | 2 | 18 | ||
| | Tanacetum vulgare | Guldknap | Tansy | Rainfarn | | 61 | 1 | 23 | ||
| | Urtica dioica | Brænde nælde | Nettle | Grosse brennnessel | | 38, 57-21 | 2 | 30 | ||
| | Urtica urens | Brænde-nælde | Annual nettle | Kleine brennnessel | | 57-21 | 1 | 18 | ||
| | Veronica peregrina | Fremmed ærenpris | Neckweed | Fremder ehrenpreis | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Vicia americana | - | American vetch | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Viola odorata | Viol | Sweet violet | Duft-veilchen | | 61 | 1 | 22 | ||
| | Viola reichenbachiana | Skov-viol | Early dog violet | Wald-veilchen | | 38 | 1 | 1 |
Nomina herbarum