|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
|
CAS nr. 00065-85-0 | |
   |
|
|
| Link |
|  Plantenavne |  Plant names |  Pflanzennamen |  |  | N | of | |||
 | | Albizia lebbeck | Tibettræ | Lebbeck | - |  | 503-2361 | 1 | 3 | ||
| | Arctium lappa | Burre | Greater burdock | Grosse klette |  | 511 | 1 | 23 | ||
| | Arisaema consanguineum | - | Chinese jack-in-the-pulpit | - |  | 503-111, 511 | 2 | 2 | ||
| | Aspalathus linearis | Rooibos | Rooibos | Rooibos | | 503-2254 | 1 | 3 | ||
| | Caesalpinia pulcherrima | Påfuglebusk | Poinciana | Stolz von barbados |  | 503-192, 506 | 2 | 4 | ||
| | Calamus draco | Drageblodsrotang | Dragon's blood palm | Drachenblut-palme |  | 503-350 | 1 | 2 | ||
| | Camellia sinensis | Te | Tea | Chinesischer tee | | 503-198 | 1 | 7 | ||
| | Cananga odorata | Ylang-ylang | Chanel #5 tree | Ilang ilang | | 61, 503-200 | 2 | 4 | ||
| | Centaurea benedicta | Korbenedikt | St. benedict's thistle | Benediktenkraut | | 503-285, 506 | 2 | 17 | ||
| | Centaurea cyanus | Kornblomst | Cornflower | Kornblume | | 503-233 | 1 | 9 | ||
| | Ceratonia siliqua | Johannesbrød | Carob tree | Johannisbrotbaum | | 503-244 | 1 | 6 | ||
| | Chrysanthemum x morifolium | - | Florist's daisy | Garten-chrysantheme | | 503-1148 | 1 | 3 | ||
| | Chrysopogon zizanioides | - | Vetiver | Vetiver | | 503-1051 | 1 | 4 | ||
| | Cinnamomum aromaticum | Kassiakanel | Bastard cinnamon | China-zimtbaum | | 503-265 | 1 | 1 | ||
| | Citrus x aurantium | Appelsin | Bitter orange | Bitterorange | | 503-276 | 1 | 14 | ||
| | Coffea arabica | Ægte kaffe | Arabica coffee | Arabica-kaffee | | 61 | 1 | 3 | ||
| | Colchicum autumnale | Nøgne jomfruer | Autumn crocus | Herbst-zeitlose | | 503-292 | 1 | 13 | ||
| | Dalbergia cochinchinensis | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Dalbergia spruceana | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Daphne genkwa | - | Lilac daphne | - | | 503-351 | 1 | 2 | ||
| | Digitalis purpurea | Fingerbøl | Common foxglove | Roter fingerhut | | 503-362 | 1 | 18 | ||
| | Ephedra sinica | Efedra | Chinese ephedra | Chinesisches meerträubel | | 503-382 | 1 | 7 | ||
| | Foeniculum vulgare | Fennikel | Fennel | Fenchel | | 503-420, 506 | 2 | 22 | ||
| | Geranium wallichianum | - | Wallich geranium | - | | 1010-885 | 1 | 2 | ||
| | Ginkgo biloba | Tempeltræ | Maidenhair tree | Ginkgo | | 503-442 | 1 | 14 | ||
| | Gloriosa superba | Pragtlilje | Climbing lily | Prachtlilie | | 503-448 | 1 | 2 | ||
| | Glycyrrhiza glabra | Glat lakrids | Liquorice | Lakritze | | 503-450, 506 | 2 | 20 | ||
| | Handroanthus impetiginosus | Ipe roxo | Pink ipê | Lapacho |  | 36-99 | 1 | 3 | ||
| | Hyacinthus orientalis | Almindelig hyacint | Common hyacinth | Gartenhyazinthe | | 503-483 | 1 | 3 | ||
| | Iris x germanica | Have-iris | German iris | Deutsche schwertlilie | | 503-504 | 1 | 9 | ||
| | Isatis tinctoria subsp. tinctoria | - | Indigo woad | Färber-waid | | 509 | 1 | 2 | ||
| | Jasminum officinale | Lægejasmin | Common jasmine | Echte jasmin | | 503-508 | 1 | 4 | ||
| | Juniperus communis | Almindelig ene | Common juniper | Gemeiner wacholder | | 503-516 | 1 | 25 | ||
| | Levisticum officinale | Maggiurt | Lovage | Liebstöckel | | 503-557, 506 | 2 | 18 | ||
| | Ligustrum japonicum | Japansk liguster | Wax leaf privet | Japanischer liguster | | 503-558 | 1 | 3 | ||
| | Litchi chinensis | Litchi | Lychee | Litschibaum | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Malus domestica | Sød-æble | Apple | Kultur-apfel | | 503-595 | 1 | 10 | ||
| | Melia azedarach | Paternostertræ | Syringa | Zedrachbaum | | 503-608 | 1 | 6 | ||
| | Melilotus officinalis | Høj stenkløver | Yellow sweet clover | Gelbe steinklee | | 2-65 | 1 | 16 | ||
| | Mentha x piperita | Peber-mynte | Peppermint | Pfeffer-minze | | 506 | 1 | 23 | ||
| | Morinda citrifolia | Indisk svovltræ | Great morinda | Noni | | 503-641 | 1 | 5 | ||
| | Myroxylon balsamum | Perubalsamtræ | Balsam of peru | Echter balsambaum | | 39-225 | 1 | 4 | ||
| | Narcissus tazetta | Tazet | Paperwhite | Strauss-narzisse | | 503-653 | 1 | 3 | ||
| | Nicotiana tabacum | Almindelig tobak | Common tobacco | Virginischer tabak | | 503-663 | 1 | 8 | ||
| | Ocimum gratissimum | - | Clove basil | - | | 503-1287 | 1 | 2 | ||
| | Olea europaea subsp. europaea | - | Wild olive | Wilde olive | | 503-673 | 1 | 1 | ||
| | Paeonia lactiflora | Silke-pæon | Chinese peony | Milchweisse pfingstrose | | 30-101, 503-687, 506, 511 | 4 | 5 | ||
| | Paeonia officinalis | Bonderose | European peony | Gemeine pfingstrose | | 503-689, 506 | 2 | 6 | ||
| | Paeonia x suffruticosa | Almindelig træpæon | Mountain peony | Strauch-pfingstrose | | 503-688, 503-690 | 1 | 2 | ||
| | Panax quinquefolius | Amerikansk ginseng | American ginseng | Amarikan. ginseng | | 503-694, 506 | 2 | 4 | ||
| | Petiveria alliacea | Hvidløgtræ | Guinea hen weed | Anamu | | 503-1280 | 1 | 2 | ||
| | Phoenix dactylifera | Ægte daddelpalme | Date | Echte dattelpalme | | 503-721 | 1 | 3 | ||
| | Pimpinella major | Pimpinelle | Greater burnet saxifrage | Grosse bibernelle | | 1-170, 6-13 | 2 | 10 | ||
| | Pimpinella saxifraga | Almindelig pimpinelle | Burnet saxifrage | Kleine bibernelle | | 1-170, 6-13, 23-116, 31-51 | 4 | 15 | ||
| | Pinus sylvestris | Fyr | Scots pine | Wald-kiefer | | 503-749 | 1 | 8 | ||
| | Piper auritum | - | Cordoncillo | Makulan | | 503-751 | 1 | 1 | ||
| | Piper methysticum | Kava | Kava | Kava | | 61, 503-754, 506 | 3 | 8 | ||
| | Piper nigrum | Sort peber | Black pepper | Echte pfeffer | | 503-755 | 1 | 9 | ||
| | Plantago major | Bredbladet vejbred | Plantain | Breit-wegerich | | 503-761, 506 | 2 | 14 | ||
| | Polypodium vulgare | Engelsød | Common polypody | Gewöhnlicher tüpfelfarn | | 503-778, 506 | 2 | 11 | ||
| | Pteridium aquilinum | Ørnebregne | Bracken | Adlerfarn | | 503-800 | 1 | 3 | ||
| | Rubus chamaemorus | Multebær | Cloudberry | Moltebeere | | 57-39 | 1 | 4 | ||
| | Rubus idaeus | Almindelig hindbær | Raspberry | Himbeere | | 503-878, 506 | 2 | 12 | ||
| | Scutellaria baicalensis | Baikal-skjolddrager | Baikal skullcap | Baikal-helmkraut | | 503-915 | 1 | 3 | ||
| | Styrax | Styraks | Narra | Storaxbäume | | 15-214 | 1 | 1 | ||
| | Styrax benzoides | - | Siam benzoin | - | | 15-214 | 1 | 1 | ||
| | Styrax benzoin | Benzoe-styraks | Gum benjamin tree | Benzoë-storaxbaum | | 503-979 | 1 | 2 | ||
| | Styrax tonkinensis | - | Lao benzointree | Storaxbaum | | 62, 503-980 | 2 | 3 | ||
| | Tabebuia | - | Lapacho | - | | 36-99 | 1 | 1 | ||
| | Taxus baccata | Almindelig taks | Common yew | Europäische eibe | | 503-996 | 1 | 7 | ||
| | Terminalia chebula | - | Yellow myrobalan | - | | 511 | 1 | 4 | ||
| | Uvaria angolensis | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Uvaria microcarpa | - | - | - | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Vaccinium macrocarpon | Storfrugtet tranebær | Large cranberry | Grossfrüchtige moosbeere | | 503-1039 | 1 | 5 | ||
| | Vaccinium myrtillus | Almindelig blåbær | Bilberry | Heidelbeere | | 503-1040, 506 | 2 | 20 | ||
| | Vaccinium vitis- idaea | Tyttebær | Cow berry | Preiselbeere | | 28-120, 503-1041, 506 | 3 | 15 | ||
| | Vachellia farnesiana | - | Sweet acacia | Süsse akazie | | 503-10, 506 | 2 | 4 | ||
| | Vanilla planifolia | Ægte vanilje | Vanilla | Gewürzvanille | | 503-1044 | 1 | 4 | ||
| | Vincetoxicum atratum | - | Bai wei | - | | 509 | 1 | 3 | ||
| | Vitis vinifera | Almindelig vin | Common grape vine | Weinrebe | | 503-1068 | 1 | 6 |
| Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | | ||
 | ##<3121>## GB | Tyrosinase-Inhibitor | - | 503 | ||
| Allergen | Allergen | Allergen | 503 | ||
| Antimykotikum | Antifungal | Antimykotikum | 503 | ||
| Antipyretika | Anti-pyretic | Antipyretikum | 503 | ||
| antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | 503 | ||
| aromastof | Aromatic | Aroma | 503 | ||
| bedøvelsesmiddel | anaesthetic | betäubend | 503 | ||
| fremmer urinsyre udskillelsen | Uricosuric | Urikosurikum | 503 | ||
| hæmmer udviklingen af salmonella | Anti-Salmonella | - | 503 | ||
| Insekticid | insect repellent | Insektizid | 503 | ||
| Konserveringsmiddel | preservative | Konservierungsmittel | 57-39 | ||
| pesticid | Pesticide | Pestizid | 503 | ||
| Phytoalexin | Phytoalexin | Phytoalexine | 503 | ||
| Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | 503 | ||
| stimulerer galdeproduktionen | Choleretic | steigert Gallenproduktion | 503 | ||
| sårhelende | wound healing | Wundheilung | 503 |
