|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
|
Leversygdomme | |
   |
|
| Serial nr.: 0026 | Group nr.: 01 | H | |
 | Leversygdomme / leverlidelser / dårlig lever / leverbesvær / leverforstyrrelser / leveronder / Leverproblemer | Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | |
 | Liver diseases / Affections of the liver / Asthenia of liver / disease of the liver / disorders of the liver / hepatic disease / Hepatic disorders / hepatic problems / Liver ailments / liver complaints / Liver disorders / liver problems / Liverishness / Used in the treatment of liver disorders | Ungrouped Diseases & Uses | |
 | Leberkrankheiten / Leberkrankheit / Erkrankung der Leber / Leberbeschwerden / LeberErkrankung / Lebererkrankungen / Leberleiden / Leberprobleme | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | |
 | Leversjukdomar / Leverskada | Sjukdomar & Användninger | |
 | leverforstyrrelser / Leverlidelser / leverplager / Leverproblemer / Leversykdomme | Sykdomme & Anvendelser | |
 | lifrarsjúkdómar / lifrarsjúkdómur / lifrarvandamál / lifrarverkir / óþægindi í lifur / stygglyndi / önuglyndi | Sjúkdómar og notkun | |
 | Maksasairaudet | Sairaudet ja Oireet | |
 | Maladies hépatiques / Affections hépatiques | Maladies et utilisations | |
 | Choroby wątroby | Choroby i wykorzystanie | |
 | Leveraandoeningen / leverkwalen | Ziekten en Gebruik | |
 | Malattie epatiche / Epatopatia | Malattie & altri usi | |
 | Doenças hepáticas | Doenças e Usos não categorizadas | |
 | Enfermedades hepáticas | Enfermedades y otros usos | |
 | Ochorenia pečene | Choroby a Užitie | |
 | Maksahaigused | Group01 | |
 | Májbetegségek / Májbetegség / Májelégtelenség / Májpanaszok / Májproblémák / Májrendellenességek | Betegségek és alkalmazási módok | |
 | Asténie jater / Jaterní potíže / Onemocnění jater / Podrážděnost jater | Nemoci a využití | |
 | Afecção do fígado / afecções do fígado / Afecções hepáticas / Disfunção hepática / Distúrbio do fígado / Distúrbios do fígado / Distúrbios hepáticos / Doenças do fígado / Doenças hepáticas / Males do fígado / Perturbações hepáticas / Problema hepáticos / Problemas do fígado | Doenças e usos não categorizadas | |
 | tingullunneq | Nappaatit atortarneri | |
 | 肝臓病 | 病気と効能 | |
 | بیماریهای کبدی | بیماری ها و موارد استفاده | |
 | Συγκυρίες του ήπατος | Μή ὁμαδοποιημένες Ασθένειες & Χρήσεις |
 |
| Plant- Link |
|  Plantenavne |  Plant names |  Pflanzennamen |  |  | N | of | |||
 | | Abies sibirica | Sibirisk ædelgran | Siberian fir | Sibirische tanne |  | 46 | 1 | 4 | ||
| | Abuta rufescens | - | - | - | | 78-372 | 1 | 4 | ||
| | Abutilon indicum | - | Albutilon | - | | 1013-71, 1013-75, 1031-43 | 2 | 7 | ||
| | Acanthospermum hispidum | - | Bristly starbur | - | | 60-493 | 1 | 6 | ||
| | Achillea millefolium | Almindelig røllike | Yarrow | Gemeine schafgarbe | | 14-30, 26-188, 46 | 3 | 31 | ||
| | Achillea ptarmica | Nyse-røllike | Sneeze-wort | Sumpf schafgarbe | | 26-188 | 1 | 4 | ||
| | Achyranthes bidentata | - | Ox knee | - |  | 50-3 | 1 | 9 | ||
| | Acorus calamus | Almindelig kalmus | Sweet flag | Kalmus | | 14-32, 46 | 2 | 27 | ||
| | Aegiphila verticillata | - | - | - |  | 60-2080 | 1 | 1 | ||
| | Aesculus hippocastanum | Almindelig hestekastanje | Horse chestnut | Gewöhnliche rosskastanie | | 14-36 | 1 | 24 | ||
| | Agrimonia eupatoria | Agermåne | Common agrimony | Gemeiner odermennig |   | 1-157, 2-21, 3-30, 13-19, 13-23, 14-38, 16-9, 26-38, 31-40, 64, 65 | 10 | 23 | ||
| | Agrimonia procera | Vellugtende agermåne | Fragrant agrimony | Grosser odermennig | | 26-38 | 1 | 1 | ||
| | Alangium salviifolium | - | Sage leaved alangium | - | | 1013-71, 1013-75, 1031-43 | 2 | 4 | ||
| | Allium cepa | Kepa løg | Garden onion | Zwiebel | | 1021-253 | 1 | 30 | ||
| | Allium sativum | Hvid-løg | Garlic | Knoblauch | | 3-19, 1031-43 | 2 | 37 | ||
| | Allophylus edulis | - | - | - | | 60-1879 | 1 | 1 | ||
| | Aloe vera | Læge-aloe | Aloe vera | Echte aloe | | 78-372, 1031-43 | 2 | 29 | ||
| | Aloysia deserticola | - | - | - | | 1027-58 | 1 | 1 | ||
| | Amaranthus cruentus | Rød amarant | African spinach | Ausgebreiteter fuchsschwanz | | 60-28 | 1 | 2 | ||
| | Amaranthus viridis | Slank amarant | Waterleaf | - | | 61, 1031-43 | 2 | 8 | ||
| | Ampelocissus arachnoidea | - | - | - | | 1031-43 | 1 | 1 | ||
| | Ampelocissus tomentosa | - | Hairy wild grape | - | | 1013-71, 1013-75 | 1 | 1 | ||
| | Andrographis paniculata | Kariyat | Green chirayta | Kalmegh | | 36-19, 1031-43, 1040-5 | 3 | 13 | ||
| | Antennaria dioica | Kattefod | Mountain everlasting | Gewöhnliches katzenpfötchen | | 6-36 | 1 | 7 | ||
| | Antidesma ghaesembilla | - | Black currant tree | - | | 1031-43 | 1 | 1 | ||
| | Aquarius grandiflorus | - | - | - | | 60-19, 61 | 2 | 3 | ||
| | Aquarius macrophyllus | Storbladet sværdplante | - | - | | 60-20 | 1 | 2 | ||
| | Arctium lappa | Burre | Greater burdock | Grosse klette | | 62 | 1 | 26 | ||
| | Areca catechu | Betelpalme | Areca palm | Betelnuss-palme | | 79, 1031-43 | 2 | 14 | ||
| | Aristida pallens | - | - | - | | 60-890 | 1 | 2 | ||
| | Armoracia rusticana | Almindelig peberrod | Horse radish | Meerrettich | | 2-56, 79 | 2 | 16 | ||
| | Arnica montana | Volverlej | Leopard's bane | Arnika | | 23-51 | 1 | 23 | ||
| | Artemisia absinthium | Malurt | Absinthium | Wermut | | 3-19, 14-52, 26-70, 31-82 | 4 | 32 | ||
| | Artemisia maritima | Malurt | Sea wormwood | Strand-beifuss | | 31-113 | 1 | 9 | ||
| | Artemisia vulgaris | Grå bynke | Mugwort | Beifuss | | 79 | 1 | 27 | ||
| | Artocarpus heterophyllus | Jackfrugt | Jack fruit | Jackfruchtbaum | | 1031-43 | 1 | 5 | ||
| | Asarum europaeum | Almindelig hasselurt | Asarabacca | Gewöhnliche haselwurz | | 10-32, 31-25 | 2 | 13 | ||
| | Asplenium serratum | - | Bird's nest spleenwort | - | | 60-211 | 1 | 2 | ||
| | Atriplex prostrata | Udstrakt mælde | Creeping saltbush | Niederliegende melde | | 10-70, 26-222 | 2 | 2 | ||
| | Avena sativa | Sværd-havre | Oat | Saat-hafer | | 2-36, 31-93, 61 | 3 | 19 | ||
| | Azadirachta indica | Neem | Neem | Niembaum | | 1031-43 | 1 | 16 | ||
| | Baccharis notosergila | - | - | - | | 60-511 | 1 | 1 | ||
| | Baccharis trimera | - | - | - | | 60-517 | 1 | 5 | ||
| | Bambusa | - | Bamboo | Bambus | | 1031-43 | 1 | 2 | ||
| | Banara guianensis | - | - | - | | 78-372 | 1 | 1 | ||
| | Basella alba | Malabarspinat | Malabar spinach vine spinach | Indische spinat | | 61 | 1 | 5 | ||
| | Begonia reniformis | - | Grapeleaf begonia | - | | 1015-84 | 1 | 2 | ||
| | Bellis perennis | Almindelig tusindfryd | Daisy | Gänseblümchen | | 1-222, 10-76, 23-153, 31-85 | 4 | 14 | ||
| | Benincasa hispida | Voksgræskar | Winter melon | Wachskürbis | | 1031-43 | 1 | 6 | ||
| | Berberis aquifolium | Mahognibusk | Oregon grape | Gewöhnliche mahonie | | 30-32 | 1 | 8 | ||
| | Berberis laurina | - | - | - | | 61 | 1 | 4 | ||
| | Berberis vulgaris | Berberis | European barberry | Gewöhnliche berberitze | | 2-25, 3-19, 3-35, 23-17 | 3 | 18 | ||
| | Bertholletia excelsa | Paranød | Brazil nut tree | Paranussbaum |  | 60-1090 | 1 | 4 | ||
| | Beta vulgaris | Almindelig bede | Beet | Mangold | | 61 | 1 | 12 | ||
| | Betonica officinalis | Læge-betonie | Purple betony | Heil- ziest | | 2-25, 30-73 | 2 | 17 | ||
| | Betula pendula subsp. pendula | Vorte-birk | Birch | Birke | | 1-112 | 1 | 2 | ||
| | Betula pubescens | Dun-birk | Downy birch | Moor-birke | | 1-113 | 1 | 6 | ||
| | Bidens pilosa | Sydamerikansk brøndsel | Beggar sticks | Behaarter zweizahn | | 61 | 1 | 8 | ||
| | Blumea balsamifera | - | Sambong | - | | 1031-43 | 1 | 6 | ||
| | Boerhavia coccinea | - | Red spiderling | - | | 78-372 | 1 | 3 | ||
| | Boerhavia diffusa | - | Punarnava | - | | 1031-43 | 1 | 10 | ||
| | Borassus flabellifer | - | Asian palmyra palm | Palmyrapalme | | 1031-43 | 1 | 2 | ||
| | Calamus salicifolius | - | - | - | | 1031-43 | 1 | 1 | ||
| | Calendula officinalis | Have-morgenfrue | Pot marigold | Ringel-blume | | 14-60 | 1 | 27 | ||
| | Campomanesia guaviroba | - | Guabiroba | - | | 60-1498 | 1 | 1 | ||
| | Cananga brandisiana | - | - | - | | 1031-43 | 1 | 1 | ||
| | Cardiospermum halicacabum | Ballonvin | Balloon vine | Ballonrebe | | 1031-43 | 1 | 9 | ||
| | Carum carvi | Almindelig kommen | Caraway | Kümmel | | 3-19 | 1 | 24 | ||
| | Causonis trifolia | - | Bush grape | - | | 1031-43 | 1 | 1 | ||
| | Cecropia peltata | Trompettræ | Trumpet tree | - | | 60-433 | 1 | 4 | ||
| | Cecropia sciadophylla | - | - | - |  | 60-434 | 1 | 2 | ||
| | Ceiba pentandra | Kapoktræ | Kapok | Kapokbaum | | 1031-43 | 1 | 7 | ||
| | Centaurea benedicta | Korbenedikt | St. benedict's thistle | Benediktenkraut | | 2-24, 3-19 | 2 | 21 | ||
| | Centaurium erythraea | Almindelig mark-tusindgylden | Common centaury | Echtes tausendguldenkraut | | 3-116, 3-19, 4-60, 10-54, 26-100 | 4 | 19 | ||
| | Chamaemelum nobile | Romerkamille | Roman camomile | Römische kamille | | 62 | 1 | 12 | ||
| | Chelidonium majus | Svaleurt | Greater celandine | Schöllkraut | | 2-66, 21-176, 26-36, 64, 65 | 5 | 27 | ||
| | Chelone glabra | Skjoldblomst | White turtlehead | Kahle schildblume | | 30-112 | 1 | 2 | ||
| | Chenopodium album | Gåsefod | Lamb's quarters | Weisser gänsefuss | | 58 | 1 | 10 | ||
| | Chionanthus virginicus | Virginsk sneflokketræ | White fringetree | Virginischer schneeflockenstrauch | | 30-89 | 1 | 3 | ||
| | Cichorium endivia | Endivie | Endive | Endivie | | 23-34 | 1 | 9 | ||
| | Cichorium intybus | Almindelig cikorie | Chicory | Gemeine wegwarte | | 1-214, 2-30, 3-19, 6-64, 10-20, 14-72, 29-2, 31-86, 79 | 9 | 26 | ||
| | Citrullus colocynthis | Kolokvint | Colocynth | Koloquinte | | 1018-47, 1021-255 | 2 | 11 | ||
| | Citrus x aurantiifolia | Lime | Key lime | Echte limette | | 61 | 1 | 11 | ||
| | Citrus x limon | Bergamot | Bergamot orange | Bergamotte | | 61 | 1 | 16 | ||
| | Coccinia grandis | Skarlagenagurk | Ivy gourd | Tindola | | 1031-43 | 1 | 4 | ||
| | Coleus barbatus | - | Coleus | - | | 60-1001 | 1 | 7 | ||
| | Combretum quadrangulare | - | - | - | | 1031-43 | 1 | 2 | ||
| | Commelina rudiflora | - | Creeping dayflower | - | | 60-474 | 1 | 1 | ||
| | Corchorus capsularis | Hvid jute | White jute | Rundkapsel-jute | | 55-47 | 1 | 6 | ||
| | Cortaderia selloana | Pampasgræs | Daffodil | Pampasgras | | 60-899 | 1 | 1 | ||
| | Crocus sativus | Safran-krokus | Autumn crocus | Safran | | 1-111 | 1 | 14 | ||
| | Croton cajucara | - | - | - | | 60-789 | 1 | 4 | ||
| | Cucurbita pepo | Mandel-græskar | Pumpkin | Garten kürbis | | 78-372 | 1 | 13 | ||
| | Curcuma zedoaria | Zedoar | Zedoary | Zitwerwurzel | | 61 | 1 | 8 | ||
| | Cyanthillium cinereum | - | Little ironweed | - | | 1031-43 | 1 | 6 | ||
| | Cymbopogon citratus | Citrongræs | Lemon grass | Zitronengras | | 1031-43 | 1 | 18 | ||
| | Cynara cardunculus | Kardon | Cardoon | Artischocke | | 23-77 | 1 | 13 | ||
| | Cynara cardunculus subsp. cardunculus | Artiskok | Globe artichoke | Artischocke | | 30-45, 1021-256 | 2 | 18 | ||
| | Cyperus mindorensis | - | White water sedge | - | | 1031-43 | 1 | 1 | ||
| | Cyperus rotundus | Rund fladaks | Nutgrass | Knollige zypergras | | 1031-43 | 1 | 13 | ||
| | Delphinium consolida | Korn ridderspore | Forking larkspur | Gewöhnlicher feldrittersporn | | 3-23 | 1 | 11 | ||
| | Dillenia hookeri | - | - | - | | 1031-43 | 1 | 1 | ||
| | Dillenia ovata | - | Ovate dillenia | - | | 1031-43 | 1 | 1 | ||
| | Drosera rotundifolia | Jomfru marias tårer | Common sundew | Rundblättriger sonnentau | | 64, 65 | 2 | 17 | ||
| | Ecballium elaterium | Æselagurk | Squirting cucumber | Spritzgurke | | 1021-256 | 1 | 9 | ||
| | Eclipta prostrata | Eclipta | Eclipta | - | | 78-372, 1031-43 | 2 | 12 | ||
| | Elephantopus mollis | - | Elephant's-foot | - | | 1031-43 | 1 | 7 | ||
| | Eleusine indica | Almindelig fingerhirse | Indian goose grass | Eleusine | | 1031-43 | 1 | 7 | ||
| | Elymus repens | Almindelig kvik | Couch grass | Kriech-quecke | | 1-104, 2-48, 3-19, 3-80, 13-19, 13-54, 21-104, 23-87, 31-94 | 7 | 19 | ||
| | Equisetum arvense | Ager-padderokke | Field horsetail | Acker-schachtelhalm | | 1-99, 29-2 | 2 | 24 | ||
| | Equisetum hyemale | Skavgræs | Rough horsetail | Winter-schachtelhalm | | 1-100 | 1 | 9 | ||
| | Eryngium creticum | - | Cretan culantro | Kretische mannstreu | | 1021-256 | 1 | 4 | ||
| | Erythrina verna | - | - | - | | 60-1202 | 1 | 2 | ||
| | Eschscholzia californica | Californisk guldvalmue | California poppy | Kalifornischer mohn | | 62 | 1 | 4 | ||
| | Eugenia biflora | - | Blackrodwood | - | | 60-1513 | 1 | 1 | ||
| | Eugenia uniflora | Pitanga | Pitanga | Surinam-kirsche | | 61 | 1 | 5 | ||
| | Eupatorium cannabinum | Hamp-hjortetrøst | Hemp agrimony | Gewöhnliche wasserdost | | 23-64, 79 | 2 | 14 | ||
| | Euphrasia stricta | Spidsbladet øjentrøst | Drug eyebright | Steifer augentrost | | 3-19, 3-23 | 1 | 3 | ||
| | Eurycoma longifolia | - | Tongkat ali | - | | 1031-43 | 1 | 4 | ||
| | Euterpe oleracea | Kålpalme | Acai | - | | 60-1635 | 1 | 3 | ||
| | Fagopyrum esculentum | Almindelig boghvede | Buckwheat | Echter buchweizen | | 62 | 1 | 12 | ||
| | Flacourtia jangomas | - | Coffee plum | - | | 55-42 | 1 | 2 | ||
| | Flueggea virosa | - | White-berry bush | - | | 1031-43 | 1 | 2 | ||
| | Foeniculum vulgare | Fennikel | Fennel | Fenchel | | 1015-83 | 1 | 36 | ||
| | Fragaria vesca | Almindelig jordbær | Woodland strawberry | Wald- erdbeere | | 2-42, 3-106, 3-19, 57-44, 62 | 4 | 18 | ||
| | Fumaria officinalis | Jordrøg | Common fumitory | Gewöhnlicher erdrauch | | 3-19, 3-69, 14-104, 23-74, 57-33, 60-857 | 5 | 23 | ||
| | Galianthe eupatorioides | - | - | - | | 60-1813 | 1 | 1 | ||
| | Galium | Snerre | Galium | Labkräuter | | 3-109 | 1 | 2 | ||
| | Galium aparine | Præstelus | Cleavers | Kletten labkraut | | 3-109 | 1 | 13 | ||
| | Galium hypocarpium | - | - | - | | 60-1844 | 1 | 1 | ||
| | Galium odoratum | Bukar | Woodruff | Wald-meister | | 14-110, 64, 65, 79 | 4 | 16 | ||
| | Galium verum | Jomfru marias sengehalm | Lady's bedstraw | Echtes labkraut | | 3-109 | 1 | 15 | ||
| | Garcinia cochinchinensis | - | False mangosteen | - | | 1031-43 | 1 | 1 | ||
| | Gentiana purpurea | Bitterrod | Purple gentian | Purpur-enzian | | 26-100 | 1 | 6 | ||
| | Geum rivale | Eng nellikerod | Water avens | Bach-nelkenwurz | | 57-42 | 1 | 6 | ||
| | Geum urbanum | Nellikerod | Wood avens | Echte nelkenwurz | | 3-19, 3-91 | 1 | 19 | ||
| | Glechoma hederacea | Almindelig korsknap | Ground ivy | Gundermann | | 3-77 | 1 | 16 | ||
| | Gmelina asiatica | - | Asian bushbeech | - | | 1031-43 | 1 | 1 | ||
| | Gomphrena celosioides | - | Bachelors button | - | | 1031-43 | 1 | 2 | ||
| | Gomphrena globosa | Ungkarleknap | Globe amaranth | Kugelamarant | | 1031-43 | 1 | 7 | ||
| | Gratiola officinalis | Læge-nådesurt | Common hedgehyssop | Gottes-gnadenkraut | | 62 | 1 | 12 | ||
| | Guarea gomma | - | - | - | | 78-372 | 1 | 1 | ||
| | Guazuma ulmifolia | - | West indian elm | - | | 60-361 | 1 | 8 | ||
| | Gustavia hexapetala | - | - | - | | 78-372 | 1 | 2 | ||
| | Gymnanthemum amygdalinum | - | Bitter leaf | - | | 1015-83 | 1 | 6 | ||
| | Hackelochloa granularis | - | Pitscale grass | - | | 60-912 | 1 | 1 | ||
| | Hancornia speciosa | - | Mangabaeira | Mangaba-baum | | 61 | 1 | 3 | ||
| | Heliotropium angiospermum | - | Scorpion's tail | - | | 60-333 | 1 | 3 | ||
| | Heliotropium elongatum | - | - | - | | 60-335 | 1 | 3 | ||
| | Heliotropium indicum | - | Indian heliotrope | - | | 1031-43 | 1 | 10 | ||
| | Hellenia speciosa | - | Crepe ginger | Kostwurz | | 1031-43 | 1 | 6 | ||
| | Hepatica nobilis | Leverurt | Kidneywort | Leberblümchen | | 1-124, 2-22, 10-17, 23-19, 31-29, 57-31, 62, 125-314 | 8 | 15 | ||
| | Himatanthus | - | - | - | | 78-21, 78-372 | 1 | 1 | ||
| | Himatanthus phagedaenicus | - | - | - | | 60-121 | 1 | 1 | ||
| | Hoya kerrii | - | Lucky-heart | Herzblatt-pflanze | | 1031-43 | 1 | 1 | ||
| | Humulus lupulus | Almindelig humle | Common hop | Echter hopfen | | 10-35, 31-120 | 2 | 24 | ||
| | Hydnophytum formicarum | - | Ant plant | - | | 1031-43 | 1 | 1 | ||
| | Hydrastis canadensis | Guldsegl | Golden seal | Kanadische orangenwurzel | | 62 | 1 | 11 | ||
| | Hypericum perforatum | Prikbladet perikum | St john's wort | Echtes johanniskraut | | 2-56, 3-19, 14-128 | 3 | 30 | ||
| | Ilex aquifolium | Almindelig kristtorn | Common holly | Europäische stechpalme | | 61 | 1 | 8 | ||
| | Imperata brasiliensis | - | Brazilian blady grass | - | | 60-914 | 1 | 3 | ||
| | Imperata cylindrica | - | Alang-alang | Silberhaargras | | 1031-43 | 1 | 6 | ||
| | Jacaratia spinosa | - | - | - | | 60-419 | 1 | 1 | ||
| | Jatropha curcas | Ægte purgernød | Barbados nut | Purgiernuss | | 1031-43 | 1 | 13 | ||
| | Joannesia princeps | Andanød | Arara nut tree | - | | 60-821 | 1 | 4 | ||
| | Juglans boliviana | - | Bolivian walnut | - | | 1022-343 | 1 | 1 | ||
| | Juniperus communis | Almindelig ene | Common juniper | Gemeiner wacholder | | 2-32, 57-14 | 2 | 28 | ||
| | Lacmellea arborescens | - | - | - | | 60-147 | 1 | 1 | ||
| | Lactuca virosa | Gift-salat | Wild lettuce | Gift-lattich | | 3-55 | 1 | 10 | ||
| | Lampayo castellani | - | - | - | | 1022-347 | 1 | 1 | ||
| | Leea rubra | - | - | - | | 1031-43 | 1 | 1 | ||
| | Limnophila aromatica | - | Rice paddy herb | Aromatischer sumpffreund | | 1031-44 | 1 | 1 | ||
| | Lycopodium clavatum | Almindelig ulvefod | Stag's-horn clubmoss | Keulen-bärlapp | | 3-118, 29-2, 79 | 3 | 23 | ||
| | Lysimachia arvensis | Arve | Scarlet pimpernel | Acker gauchheil | | 1-180, 3-32, 10-64, 23-126, 31-105, 79 | 6 | 18 | ||
| | Malus | Æble-slægten | Crab apples | Apfel | | 23-160 | 1 | 5 | ||
| | Malus domestica | Sød-æble | Apple | Kultur-apfel | | 1-148, 31-124 | 2 | 12 | ||
| | Marrubium vulgare | Almindelig kransburre | White horehound | Gewöhnlicher andorn | | 2-47 | 1 | 27 | ||
| | Matricaria chamomilla | Kamile | German chamomile | German chamomile | | 1015-83 | 1 | 36 | ||
| | Mentha aquatica | Vand-mynte | Bergamot mint | Wasser minze | | 26-112, 26-114 | 1 | 8 | ||
| | Mentha longifolia | Langbladet mynte | Horse mint | Ross-minze | | 26-114 | 1 | 11 | ||
| | Mentha rotundifolia variegata | Broget mynte | Round-leafed mint | Rundblättrige minze | | 31-64 | 1 | 2 | ||
| | Mentha spicata | Krusemynte | Spear mint | Grüne minze | | 10-28, 26-112 | 2 | 13 | ||
| | Mentha spicata crispula | Grøn mynte | - | - | | 31-64 | 1 | 1 | ||
| | Mentha spicata subsp. spicata | Krusemynte | Wrinkled leaf mint | Grüne minze | | 1-188, 10-45 | 2 | 6 | ||
| | Mentha suaveolens | Rundbladet mynte | Apple mint | Rundblättrige minze | | 26-112 | 1 | 8 | ||
| | Mentha x piperita | Peber-mynte | Peppermint | Pfeffer-minze | | 3-19, 26-112, 1012-146 | 3 | 32 | ||
| | Menyanthes trifoliata | Almindelig bukkeblad | Menyanthes | Fieberklee | | 2-27, 3-43 | 2 | 20 | ||
| | Mesosphaerum pectinatum | - | Comb bushmint | - | | 78-372 | 1 | 6 | ||
| | Mikania nummularia | - | - | - | | 60-578 | 1 | 1 | ||
| | Mimosa pudica | Ægte mimose | Sensitive plant | Mimose | | 1031-44 | 1 | 11 | ||
| | Morinda citrifolia | Indisk svovltræ | Great morinda | Noni | | 1031-44 | 1 | 10 | ||
| | Moringa oleifera | Behen | Moringa | Meerrettichbaum | | 1031-44 | 1 | 7 | ||
| | Morus alba | Hvid morbær | White mulberry | Weisse maulbeere | | 1031-44 | 1 | 12 | ||
| | Myracrodruon urundeuva | - | - | - | | 1017-330 | 1 | 6 | ||
| | Myrcia vellozoi | - | - | - | | 60-1521 | 1 | 1 | ||
| | Nauclea orientalis | - | Bur tree | - | | 1031-44 | 1 | 3 | ||
| | Nicotiana tabacum | Almindelig tobak | Common tobacco | Virginischer tabak | | 23-158, 31-109, 78-372 | 3 | 17 | ||
| | Nigella sativa | Sort kommen | Black caraway | Echter schwarzkümmel | | 62 | 1 | 12 | ||
| | Ocimum tenuiflorum | Hellig basilikum | Holy basil | Indisches basilikum | | 1040-6 | 1 | 10 | ||
| | Oldenlandia corymbosa | - | Diamond flower | - | | 60-1830 | 1 | 4 | ||
| | Ononis spinosa | Strand-krageklo | Spiny rest harrow | Dornige hauhechel | | 2-47 | 1 | 18 | ||
| | Oroxylum indicum | Sværdfrugt | Midnight horror | - | | 1031-44 | 1 | 5 | ||
| | Orthosiphon aristatus | Ortosifon | Cat's whisker | Indischer nierentee | | 1031-44 | 1 | 6 | ||
| | Oryza sativa | Ris | Rice | Kultur-reis | | 1031-44 | 1 | 10 | ||
| | Palicourea tetraphylla | - | - | - | | 60-1841 | 1 | 1 | ||
| | Panax ginseng | Ægte ginseng | Ginseng | Gin-seng | | 61 | 1 | 17 | ||
| | Parietaria officinalis | Almindelig springknap | Pellitory of the wall | Aufrechtes glaskraut | | 61 | 1 | 7 | ||
| | Parnassia palustris | Leverurt | Marsh grass of parnassus | Sumpf-herzblatt | | 57-38, 62 | 2 | 4 | ||
| | Paspalum distichum | - | Joint grass | - | | 60-922 | 1 | 1 | ||
| | Paspalum foliiforme | - | - | - | | 60-920 | 1 | 1 | ||
| | Passiflora edulis | Passionsfrugt | Passion fruit | Passionsfrucht | | 78-372 | 1 | 8 | ||
| | Passiflora foetida | - | Wild maracuja | - | | 1031-44 | 1 | 7 | ||
| | Passovia pyrifolia | - | - | - | | 60-1333 | 1 | 2 | ||
| | Pastinaca sativa | Almindelig pastinak | Parsnip | Pastinak | | 1-171, 10-58, 23-112, 31-54 | 4 | 11 | ||
| | Paullinia pinnata | - | Barbasco | - | | 60-1891 | 1 | 2 | ||
| | Persicaria hydropiper | Bidende pileurt | Water pepper | Wasserpfeffer | | 1-121 | 1 | 8 | ||
| | Petasites hybridus | Hestehov | Common butterbur | Gewöhnliche pestwurz | | 62 | 1 | 12 | ||
| | Petroselinum crispum | Persille | Parsley | Petersilie | | 3-19, 3-95, 79 | 2 | 26 | ||
| | Peucedanum ostruthium | Storskærm | Masterwort | Meisterwurz | | 1-174, 10-55 | 2 | 16 | ||
| | Peumus boldus | Boldo | Boldo | Boldo | | 1015-86 | 1 | 12 | ||
| | Phanera bassacensis | - | - | - | | 1031-43 | 1 | 1 | ||
| | Phaseolus vulgaris | Bønne | Common bean | Garten-bohne | | 2-29, 32-26 | 2 | 17 | ||
| | Phlomoides laciniata | - | - | - | | 1021-256 | 1 | 1 | ||
| | Phyllanthus amarus | Bitter myrobalan | Carry me seed | - | | 1031-44 | 1 | 8 | ||
| | Phyllanthus niruri | - | Stonebreaker | - | | 61 | 1 | 9 | ||
| | Phyllanthus taxodiifolius | - | - | - | | 1031-44 | 1 | 1 | ||
| | Physalis angulata | - | Angular winter cherry | - | | 1031-44 | 1 | 13 | ||
| | Pilosella officinarum | Håret høgeurt | Mouse ear hawkweed | Kleine habichtskraut | | 62 | 1 | 11 | ||
| | Pimpinella anisum | Anis | Anise | Anis | | 1015-83 | 1 | 29 | ||
| | Pimpinella major | Pimpinelle | Greater burnet saxifrage | Grosse bibernelle | | 3-96 | 1 | 12 | ||
| | Pimpinella saxifraga | Almindelig pimpinelle | Burnet saxifrage | Kleine bibernelle | | 3-96, 29-2 | 2 | 19 | ||
| | Piper amplum | - | - | - | | 60-1689 | 1 | 1 | ||
| | Piper longum | Lang peber | Long pepper | Langer pfeffer | | 15-64 | 1 | 8 | ||
| | Piper marginatum | - | Marigold pepper | - | | 60-1698 | 1 | 6 | ||
| | Piper mollicomum | - | - | - | | 60-1700 | 1 | 1 | ||
| | Piper nigrum | Sort peber | Black pepper | Echte pfeffer | | 15-64, 1031-44 | 2 | 12 | ||
| | Piper retrofractum | Kubeber | Balinese long pepper | - | | 15-64 | 1 | 3 | ||
| | Piper umbellatum | - | Pariparoba | - | | 60-1707 | 1 | 6 | ||
| | Pistia stratiotes | Muslingeblomst | Nile-cabbage | Wassersalat | | 60-179 | 1 | 2 | ||
| | Plantago lanceolata | Lancetbladet vejbred | Ribwort plantain | Spitz wegerich | | 14-178 | 1 | 25 | ||
| | Plantago major | Bredbladet vejbred | Plantain | Breit-wegerich | | 14-178, 61 | 2 | 27 | ||
| | Plumeria alba | - | Caterpillar tree | Westindische frangipani | | 1031-44 | 1 | 2 | ||
| | Podophyllum hexandrum | Himalayafodblad | Himalayan may apple | Himalaya-maiapfel | | 23-43 | 1 | 4 | ||
| | Polypodium vulgare | Engelsød | Common polypody | Gewöhnlicher tüpfelfarn | | 3-51 | 1 | 14 | ||
| | Potentilla erecta | Opret potentil | Common tormentil | Blutwurz | | 29-2 | 1 | 20 | ||
| | Pouzolzia zeylanica | - | Graceful pouzolz's bush | - | | 1031-44 | 1 | 2 | ||
| | Prismatomeris tetrandra | - | - | - | | 1031-44 | 1 | 3 | ||
| | Prunus domestica | Blommetræ | European plum | Pflaume | | 62, 79 | 2 | 8 | ||
| | Psidium guajava | Guava | Guava | Echte guave | | 1015-86 | 1 | 15 | ||
| | Psiguria umbrosa | - | - | - | | 60-715 | 1 | 1 | ||
| | Quassia amara | Kvassia | Amargo | Brasilianischer quassiabaum | | 78-372, 79 | 2 | 12 | ||
| | Quercus | Eg | Oak | Eichen | | 2-31, 3-19 | 2 | 8 | ||
| | Quercus petraea | Vinter-eg | Sessile oak | Trauben eiche | | 3-19 | 1 | 5 | ||
| | Quercus robur | Almindelig eg | English oak | Stiel- eiche | | 3-19 | 1 | 17 | ||
| | Raphanus raphanistrum subsp. sativus | Radise | Radish | Garten-rettich | | 1-132, 3-19, 3-98, 10-64, 31-33, 58, 78-372 | 6 | 18 | ||
| | Rhamnus alaternus | Middelhavs-korsved | Italian buckthorn | Stechpalmen-kreuzdorn | | 1021-261 | 1 | 2 | ||
| | Rheum officinale | Læge rabarber | Rhubarb | Medizinal-rhabarber | | 26-132 | 1 | 12 | ||
| | Rhinacanthus nasutus | - | Snake jasmine | - | | 1031-44 | 1 | 4 | ||
| | Rhodamnia dumetorum | - | - | - | | 1031-44 | 1 | 1 | ||
| | Rhus coriaria | Garve-sumak | Sicilian sumac | Gerber-sumach | | 1021-261 | 1 | 6 | ||
| | Rhynchosia senna | - | Texas snoutbean | - | | 60-1275 | 1 | 1 | ||
| | Rosa gallica | Fransk rose | Apothecary's rose | Essig-rose | | 1-149 | 1 | 9 | ||
| | Rosa x centifolia | Centifolierose | Provence rose | Zentifolie | | 1-151 | 1 | 4 | ||
| | Rumex | Skræppe | Dock | Ampfer | | 22-34 | 1 | 2 | ||
| | Rumex acetosa | Dusksyre | Common sorrel | Wiesen-sauer-ampfer | | 26-220, 79 | 2 | 17 | ||
| | Rumex conglomeratus | Nøgleblonstret skræppe | Clustered dock | Knäuel-ampfer | | 60-1748 | 1 | 2 | ||
| | Rumex crispus | Skræppekruse | Curled dock | Krauser ampfer | | 22-34 | 1 | 10 | ||
| | Rumex obtusifolius | Butbladet skræppe | Broad-leaved dock | Stumpfblättriger ampfer | | 22-34 | 1 | 8 | ||
| | Ruta graveolens | Almindelig rude | Common rue | Wein raute | | 3-101 | 1 | 28 | ||
| | Saccharum officinarum | Almindelig sukkerrør | Sugar cane | Zuckerrohr | | 1031-44 | 1 | 9 | ||
| | Salacia chinensis | - | Chinese salacia | - | | 1031-44 | 1 | 3 | ||
| | Salvia officinalis | Læge salvie | Sage | Echter salbei | | 21-162, 29-2 | 2 | 30 | ||
| | Salvia rosmarinus | Rosmarin | Rosemary | Rosmarin | | 2-59, 3-19, 31-72, 1021-261 | 4 | 38 | ||
| | Sanguisorba officinalis | Bibernelle | Great burnet | Grosser wiesenknopf | | 3-19 | 1 | 15 | ||
| | Saponaria mesogitana | - | - | - | | 1021-261 | 1 | 1 | ||
| | Saponaria officinalis | Almindelig sæbeurt | Common soapwort | Gewöhnliches seifenkraut | | 2-66, 3-113, 3-19, 10-74, 31-27 | 4 | 19 | ||
| | Sarcomphalus joazeiro | - | Jua | - | | 60-1794 | 1 | 4 | ||
| | Satureja hortensis | Almindelig sar | Summer savory | Sommer-bohnenkraut | | 62 | 1 | 12 | ||
| | Scoparia dulcis | - | Licorice weed | - | | 1031-44 | 1 | 16 | ||
| | Senecio vulgaris | Stolt henrik | Groundsel | Gewöhnliches greiskraut | | 3-112 | 1 | 11 | ||
| | Senna affinis | - | - | - | | 60-1279 | 1 | 1 | ||
| | Senna alata | - | Candle bush | Kaiserin-kerzenstrauch | | 60-1280, 1031-44 | 2 | 11 | ||
| | Senna occidentalis | Negerkaffe | Coffee senna | - | | 61 | 1 | 15 | ||
| | Senna siamea | - | Siamese cassia | - | | 1031-44 | 1 | 3 | ||
| | Senna tora | - | Tora | Tora | | 1031-44 | 1 | 9 | ||
| | Serpocaulon triseriale | - | - | - | | 60-1763 | 1 | 1 | ||
| | Silybum marianum | Almindelig marietidsel | Milk thistle | Mariendistel | | 1-215, 10-53, 23-101, 26-124, 31-77, 62, 64, 65, 79, 1011-223, 1021-262 | 11 | 21 | ||
| | Siparuna brasiliensis | - | - | - | | 60-1450 | 1 | 2 | ||
| | Smilax aff. glabra | - | - | - | | 1031-44 | 1 | 1 | ||
| | Solanum albidum | - | - | - | | 60-1989 | 1 | 2 | ||
| | Solanum americanum | - | American nightshade | - | | 78-372 | 1 | 6 | ||
| | Solanum asperolanatum | - | - | - | | 60-1993 | 1 | 2 | ||
| | Solanum cernuum | - | - | - | | 60-1995 | 1 | 2 | ||
| | Solanum leucocarpon | - | - | - | | 78-372 | 1 | 2 | ||
| | Solanum paludosum | - | - | - | | 60-2007 | 1 | 3 | ||
| | Solanum paniculatum | - | - | - | | 1015-87 | 1 | 4 | ||
| | Solanum subinerme | - | - | - | | 60-2002 | 1 | 2 | ||
| | Solanum variabile | - | - | - | | 60-2011 | 1 | 2 | ||
| | Sorbus aucuparia | Flyverøn | Rowan | Vogelbeere | | 62 | 1 | 11 | ||
| | Stachytarpheta cayennensis | - | Blue snakeweed | - | | 61 | 1 | 6 | ||
| | Stachytarpheta jamaicensis | - | Blue porterweed | - | | 78-372 | 1 | 6 | ||
| | Streblus asper | - | Siamese rough bush | Khoi-baum | | 1031-44 | 1 | 3 | ||
| | Streptocaulon juventas | - | - | - | | 1031-44 | 1 | 2 | ||
| | Suregada multiflora | - | False lime tree | - | | 1031-44 | 1 | 1 | ||
| | Symphonia globulifera | - | Boarwood | - | | 60-957 | 1 | 4 | ||
| | Symphytum officinale | Kulsukker | Common comfrey | Echter beinwell | | 1015-84 | 1 | 29 | ||
| | Syzygium jambos | Jambo | Rose apple | Rosenapfel | | 55-40 | 1 | 4 | ||
| | Tabebuia cassinoides | - | - | - | | 60-296 | 1 | 1 | ||
| | Tabebuia obtusifolia | - | - | - | | 60-300 | 1 | 1 | ||
| | Tamarindus indica | Tamarinde | Tamarind | Tamarindenbaum | | 1031-44 | 1 | 15 | ||
| | Taraxacum sect. | Almindelig mælkebøtte | Dandelion | Gewöhnlicher löwenzahn | | 1-213, 2-51, 3-19, 3-90, 6-41, 10-56, 22-39, 26-76, 30-52, 31-87, 61, 79 | 11 | 34 | ||
| | Tarlmounia elliptica | - | Curtain creeper | - | | 1031-44 | 1 | 1 | ||
| | Taxus baccata | Almindelig taks | Common yew | Europäische eibe | | 62 | 1 | 12 | ||
| | Terminalia bialata | - | Indian silver greywood | - | | 1031-44 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium polium | Poley-kortlæbe | Felty germander | Marienkraut | | 1021-262 | 1 | 7 | ||
| | Theobroma cf. subincanum | - | - | - | | 78-372 | 1 | 1 | ||
| | Thymus vulgaris | Almindelig timian | Thyme | Echter thymian | | 3-114 | 1 | 27 | ||
| | Tillandsia usneoides | Spaniolskæg | Spanish moss | Louisianamoos | | 60-350 | 1 | 3 | ||
| | Tinospora crispa | - | - | - | | 1031-44 | 1 | 4 | ||
| | Tragopogon porrifolius | Havrerod | Purple salsify | Haferwurzel | | 10-33, 23-60 | 2 | 7 | ||
| | Trifolium pratense | Rød kløver | Red clover | Wiesen-klee | | 62 | 1 | 15 | ||
| | Unxia camphorata | - | - | - | | 61 | 1 | 3 | ||
| | Urtica dioica | Brænde nælde | Nettle | Grosse brennnessel | | 3-19, 29-2, 57-21 | 3 | 30 | ||
| | Urtica pilulifera | Romersk nælde | Roman nettle | Pillen-brennnessel | | 1021-263 | 1 | 7 | ||
| | Urtica urens | Brænde-nælde | Annual nettle | Kleine brennnessel | | 57-21 | 1 | 18 | ||
| | Vachellia harmandiana | - | - | - | | 1031-43 | 1 | 1 | ||
| | Vandellia diffusa | - | Spreading false pimpernel | - | | 78-372 | 1 | 2 | ||
| | Verbena officinalis | Læge jernurt | Common vervain | Echtes eisenkraut | | 2-42, 3-19, 3-68, 10-39, 14-244, 23-74, 30-124, 61, 1021-263 | 8 | 26 | ||
| | Veronica chamaedrys | Tveskæget ærenpris | Germander speedwell | Gamander ehrenpreis | | 62 | 1 | 2 | ||
| | Veronica officinalis | Ærenpris | Heath speedwell | Echter ehrenpreis | | 3-122 | 1 | 16 | ||
| | Veronicastrum virginicum | Virginsk ærenpris | Culver's root | - | | 30-112 | 1 | 2 | ||
| | Vigna radiata | Mung-bønne | Mung bean | Mungbohne | | 55-66 | 1 | 1 | ||
| | Vitis vinifera | Almindelig vin | Common grape vine | Weinrebe | | 62, 79 | 2 | 12 | ||
| | Willughbeia edulis | - | - | - | | 1031-44 | 1 | 1 | ||
| | Xylia xylocarpa | - | Burma ironwood | - | | 1031-44 | 1 | 1 | ||
| | Zea mays | Majs | Maize | Mais | | 1031-44 | 1 | 17 | ||
| | Ziziphus jujuba | Almindelig jujube | Jujube | Chinesische jujube | | 61 | 1 | 11 |
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | ||
 | Salicylsyre | salicylic acid | Salicylsäure | 57-44 |
Nomina herbarum