|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
|
Slim | |
   |
|
|
| Link |
|  Plantenavne |  Plant names |  Pflanzennamen |  |  | N | of | |||
 | | Abelmoschus esculentus | Okra | Okra | Okra |  | 503-1 | 1 | 4 | ||
| | Abelmoschus manihot | - | Aibika | Maniok-bisameibisch |  | 503-2 | 1 | 2 | ||
| | Abelmoschus moschatus | Abelmoskus | Abelmosk | Abelmoschus | | 503-3 | 1 | 3 | ||
| | Abies balsamea | Balsam-ædelgran | Balsam fir | Balsam-tanne |  | 503-5 | 1 | 5 | ||
| | Acanthus mollis | Blød akantus | Bear's breeches | Wahrer bärenklau | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Acorus calamus | Almindelig kalmus | Sweet flag | Kalmus | | 3-70, 28-44, 30-28, 46, 61, 62, 503-25, 506 | 8 | 23 | ||
| | Adiantum capillus-veneris | Venushår | Southern maidenhair fern | Frauenhaarfarn | | 61, 62, 503-31, 506 | 4 | 8 | ||
| | Aegle marmelos | Bel | Bael | Bengalische quitte | | 39-128, 54-11 | 2 | 6 | ||
| | Aegonychon purpurocaeruleum | Bjerg-stenfrø | Gromwell | Blauer steinsame | | 62 | 1 | 1 | ||
| | Agathosma | - | Buchu | - |  | 506 | 1 | 2 | ||
| | Agathosma betulina | Bukko | Agathosma betulina | Bukkostrauch | | 30-109, 61, 503-37, 503-151 | 3 | 3 | ||
| | Agathosma crenulata | Bukko | Oval leaf buchu | Bukkostrauch | | 30-109 | 1 | 1 | ||
| | Ageratum conyzoides | - | Billygoat weed | - | | 61 | 1 | 6 | ||
| | Agrimonia eupatoria | Agermåne | Common agrimony | Gemeiner odermennig |  | 32-5, 62 | 2 | 18 | ||
| | Ailanthus altissima | Skyrækker | Tree of heaven | Götterbaum | | 503-42, 506 | 2 | 5 | ||
| | Alcea rosea | Have-stokrose | Common hollyhock | Stockrose |  | 1-142, 10-32, 23-59, 26-92, 31-128, 61, 62, 64, 65 | 9 | 10 | ||
| | Alkekengi officinarum | Jødekirsebær | Bladder cherry | Lampionblume | | 503-726 | 1 | 8 | ||
| | Allium ampeloprasum | Porre | Wild leek | Ackerlauch | | 28-49, 61 | 2 | 5 | ||
| | Allium ursinum | Rams-løg | Ramsons | Bär-lauch | | 62, 64, 65 | 3 | 6 | ||
| | Aloe ferox | Kap-aloe | Cape aloes | Kap-aloe | | 48-30 | 1 | 2 | ||
| | Aloe vera | Læge-aloe | Aloe vera | Echte aloe | | 48-30, 503-58 | 2 | 14 | ||
| | Aloysia citrodora | Citron-aloysia | Lemon verbena | Zitronenstrauch | | 61 | 1 | 8 | ||
| | Althaea officinalis | Almindelig | Marsh mallow | Echter eibisch | | 1-142, 2-65, 4-46, 10-52, 14-42, 21-172, 23-98, 26-92, 30-86, 31-45, 36-83, 48-34, 62, 64, 65, 503-62 | 16 | 19 | ||
| | Amaranthus spinosus | Tornet amarant | Spiny amaranth | - | | 503-1291 | 1 | 1 | ||
| | Ammi majus | Kongeskærm | Bishop's flower | Grosse knorpelmöhre | | 503-64, 506 | 2 | 3 | ||
| | Anacamptis morio | Salep-gøgeurt | Green winged orchid | Kleine knabenkraut | | 62, 125-336 | 2 | 2 | ||
| | Anadenanthera colubrina | - | Vilca | - | | 61 | 1 | 3 | ||
| | Ananas comosus | Almindelig ananas | Pineapple | Ananas | | 61 | 1 | 6 | ||
| | Anchusa officinalis | Oksetunge | Common bugloss | Gemeine ochsenzunge | | 1-184 | 1 | 6 | ||
| | Anisomeles indica | - | Indian catmint | - | | 503-1986 | 1 | 2 | ||
| | Annona squamosa | Sød annona | Sugar-apples | Zimtapfel | | 39-137 | 1 | 4 | ||
| | Anredera baselloides | - | Madeira vine | - | | 503-1294 | 1 | 1 | ||
| | Anthyllis vulneraria | Gul rundbælg | Common kidney-vetch | Echter wundklee | | 62 | 1 | 9 | ||
| | Apium graveolens | Bladselleri | Celeriac | Echter sellerie | | 3-105, 503-96, 506 | 3 | 15 | ||
| | Aquilegia vulgaris | Akeleje | European columbine | Gemeine akelei | | 3-30, 32-6 | 2 | 7 | ||
| | Araucaria bidwillii | - | Bunya bunya | - | | 503-1296 | 1 | 2 | ||
| | Arctium lappa | Burre | Greater burdock | Grosse klette | | 1-214, 4-50, 10-28, 26-122, 27-64, 32-25, 56-44, 64, 65, 125-224, 503-104, 506 | 12 | 23 | ||
| | Arctium minus | Liden burre | Lesser burdock | Kleine klette | | 1-215, 125-224 | 2 | 2 | ||
| | Arctium tomentosum | Filtet burre | Downy burdock | Filz-klette | | 14-46, 26-122 | 2 | 3 | ||
| | Areca catechu | Betelpalme | Areca palm | Betelnuss-palme | | 62, 503-107 | 2 | 6 | ||
| | Argentina anserina | Gaase-potentil | Common silverweed | Gänse-fingerkraut | | 1-152, 6-22, 14-182 | 3 | 13 | ||
| | Aristolochia cymbifera | - | - | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Arnica montana | Volverlej | Leopard's bane | Arnika | | 2-35, 503-116, 506 | 3 | 20 | ||
| | Artemisia absinthium | Malurt | Absinthium | Wermut | | 61 | 1 | 22 | ||
| | Asparagus cochinchinensis | - | Chinese asparagus | - | | 52-57 | 1 | 3 | ||
| | Auricularia auricula judae | Almindelig judasøre | Judas's ear fungus | Judasohr | | 1-94 | 1 | 3 | ||
| | Avena sativa | Sværd-havre | Oat | Saat-hafer | | 64, 65 | 2 | 15 | ||
| | Bauhinia forficata | - | Brazilian orchid tree | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Bellis perennis | Almindelig tusindfryd | Daisy | Gänseblümchen | | 1-222, 3-116, 62, 125-54 | 4 | 11 | ||
| | Bidens pilosa | Sydamerikansk brøndsel | Beggar sticks | Behaarter zweizahn | | 61 | 1 | 4 | ||
| | Bistorta officinalis | Slangeurt | Bistort | Schlangen-knöterich | | 3-108 | 1 | 14 | ||
| | Bixa orellana | Smørfarvetræ | Anatto | Annattostrauch | | 503-159 | 1 | 3 | ||
| | Bletilla striata | Mikadoblomst | Hyacinth orchid | Gestreifte chinaorchidee | | 503-161 | 1 | 3 | ||
| | Borago officinalis | Almindelig hjulkrone | Borage | Borretsch | | 1-186, 3-61, 10-35, 14-58, 26-16, 28-80, 30-32, 61, 62, 503-166, 506 | 11 | 16 | ||
| | Boswellia sacra | Røgelsestræ | Frankincense | Somalischer weihrauch | | 503-168 | 1 | 6 | ||
| | Brassica nigra | Sort sennep | Black mustard | Schwarzer senf | | 30-52, 61, 62, 64, 65, 503-173 | 6 | 14 | ||
| | Caesalpinia pulcherrima | Påfuglebusk | Poinciana | Stolz von barbados | | 503-192, 506 | 2 | 4 | ||
| | Calendula officinalis | Have-morgenfrue | Pot marigold | Ringel-blume | | 2-54, 3-89, 10-56, 14-60, 30-46, 503-196, 506 | 7 | 21 | ||
| | Calluna vulgaris | Lyng | Common heather | Besen-heide | | 14-62 | 1 | 10 | ||
| | Capparis spinosa | Kapersplante | Caper bush | Echte kapernstrauch | | 503-205 | 1 | 3 | ||
| | Carex arenaria | Sand-star | Sand sedge | Sand-segge | | 1-104, 10-66, 26-208 | 3 | 3 | ||
| | Carica papaya | Melontræ | Papaya | Papaya | | 61 | 1 | 6 | ||
| | Carthamus tinctorius | Saflor | Safflower | Färber-distel | | 503-210, 506 | 2 | 6 | ||
| | Cassia fistula | Rørkassia | Golden shower tree | Röhren-kassie | | 54-29, 61 | 2 | 4 | ||
| | Centaurea benedicta | Korbenedikt | St. benedict's thistle | Benediktenkraut | | 1-227, 2-24, 3-35, 10-42, 14-76, 30-45, 32-15, 64, 65, 503-285, 506 | 11 | 17 | ||
| | Centaurea cyanus | Kornblomst | Cornflower | Kornblume | | 10-43, 26-26, 62, 503-233 | 4 | 9 | ||
| | Centaurea montana | Bjærg-knopurt | Perennial cornflower | Berg flockenblume | | 26-26, 62 | 2 | 2 | ||
| | Ceratonia siliqua | Johannesbrød | Carob tree | Johannisbrotbaum | | 26-226, 503-244 | 2 | 6 | ||
| | Cetraria islandica | Islandsk mos | Iceland moss | Isländisches moos | | 1-96, 3-67, 4-62, 14-68, 23-73, 26-192, 30-96, 62, 64, 65 | 10 | 12 | ||
| | Chaenomeles | Japankvæde | Flowering quince | Zierquitten | | 10-39 | 1 | 1 | ||
| | Chondrus crispus | Blomkålstang | Irish moss | Knorpeltang | | 62 | 1 | 3 | ||
| | Cinnamomum aromaticum | Kassiakanel | Bastard cinnamon | China-zimtbaum | | 503-265 | 1 | 1 | ||
| | Cinnamomum verum | Ceylon-kanel | True cinnamon | Ceylon-zimtbaum |  | 30-76, 56-56, 61, 62, 503-269 | 5 | 10 | ||
| | Cirsium arvense | Ager tidsel | Creeping thistle | Acker-kratzdistel | | 5-311 | 1 | 2 | ||
| | Citrus x limon | Bergamot | Bergamot orange | Bergamotte | | 503-279 | 1 | 11 | ||
| | Cladonia rangiferina | Askegrå rensdyrlav | Reindeer lichen | Rentierflechte | | 1-96 | 1 | 2 | ||
| | Coleus amboinicus | - | Country borag | Jamaika-thymian | | 61 | 1 | 3 | ||
| | Collinsonia canadensis | Kollinsia | Canada horsebalm | Grieswurzel | | 503-296 | 1 | 1 | ||
| | Colocasia esculenta | Taro | Taro | Taro | | 503-297 | 1 | 3 | ||
| | Commelina communis | Fattigjøde | Asiatic dayflower | Commeline | | 503-1284 | 1 | 2 | ||
| | Commiphora myrrha | Myrra | Myrrh | Echter myrrhenbaum | | 503-298 | 1 | 7 | ||
| | Corchorus olitorius | Almindelig jute | Nalta jute | Langkapselige jute | | 503-307 | 1 | 2 | ||
| | Costus spicatus | - | Spiked spirlaflag ginger | Ährige kostwurz | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Crocus sativus | Safran-krokus | Autumn crocus | Safran | | 61 | 1 | 9 | ||
| | Cuphea carthagenensis | - | Colombian cuphea | - | | 61 | 1 | 2 | ||
| | Curcuma zedoaria | Zedoar | Zedoary | Zitwerwurzel | | 61, 62, 503-333 | 3 | 7 | ||
| | Cuscuta racemosa | - | - | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Cycas revoluta | Japansk koglepalme | Sago palm | Japanischer sagopalmfarn | | 503-334 | 1 | 2 | ||
| | Cydonia oblonga | Kvæde | Quince | Quitte | | 1-148, 10-10, 15-130, 23-88, 26-148, 27-45, 31-126, 39-175, 61, 62, 503-336 | 11 | 13 | ||
| | Cynara cardunculus subsp. cardunculus | Artiskok | Globe artichoke | Artischocke | | 61, 503-344 | 2 | 11 | ||
| | Cynoglossum officinale | Hundetunge | Hounds-tongue | Gewöhnliche hundszunge | | 10-36, 26-104, 53-23 | 3 | 8 | ||
| | Dactylorhiza maculata | Plettet gøgeurt | Heath spotted orchid | Geflecktes knabenkraut | | 1-111, 32-51 | 2 | 3 | ||
| | Dianthera pectoralis | - | Water-willow | - | | 61 | 1 | 3 | ||
| | Digitalis purpurea | Fingerbøl | Common foxglove | Roter fingerhut | | 14-88, 62, 64, 65 | 4 | 18 | ||
| | Dioscorea communis | Jomfrurod | Black bryony | Gemeine schmerwurz | | 62 | 1 | 3 | ||
| | Dioscorea villosa | Mexicansk yams | American arbor-vitae | Amerikanischer lebensbaum | | 503-2167 | 1 | 3 | ||
| | Drimia indica | - | Indian squill | - | | 503-1035 | 1 | 1 | ||
| | Drimia maritima | Strand-løg | Maritime squill | Weisse meerzwiebel | | 30-84 | 1 | 6 | ||
| | Drosera rotundifolia | Jomfru marias tårer | Common sundew | Rundblättriger sonnentau | | 64, 65 | 2 | 11 | ||
| | Elymus repens | Almindelig kvik | Couch grass | Kriech-quecke | | 2-48, 3-80, 10-45, 23-87, 26-206, 30-60, 31-94, 61, 64, 65, 503-379 | 11 | 13 | ||
| | Epilobium roseum | Rosen-dueurt | Pale willow-herb | Rosenrotes weidenröschen | | 125-270 | 1 | 1 | ||
| | Ficus carica | Almindelig figen | Common fig | Echte feige | | 26-218, 32-38, 62, 503-417 | 4 | 8 | ||
| | Filipendula ulmaria | Mjødurt | Meadow sweet | Echte mädesüss | | 10-11, 30-104, 64, 65, 503-418 | 5 | 16 | ||
| | Fragaria vesca | Almindelig jordbær | Woodland strawberry | Wald- erdbeere | | 3-106 | 1 | 15 | ||
| | Fucus vesiculosus | Blæretang | Bladder wrack | Blasentang | | 1-95, 3-38, 30-59, 62, 503-426 | 5 | 10 | ||
| | Fumaria officinalis | Jordrøg | Common fumitory | Gewöhnlicher erdrauch | | 3-69, 10-50, 30-59, 62, 64, 65 | 6 | 14 | ||
| | Gastrodia elata | - | Gastrodia | - | | 503-432 | 1 | 2 | ||
| | Genista germanica | Tysk visse | German greenweed | Deutscher ginster | | 2-70 | 1 | 3 | ||
| | Genista tinctoria | Farve-visse | Dyer's broom | Färber-ginster | | 503-436 | 1 | 8 | ||
| | Gentiana lutea | Gul ensian | Great yellow gentian | Gelber enzian | | 4-72, 14-112, 62 | 3 | 20 | ||
| | Gentiana pannonica | Ungarnsk ensian | Brown gentian | Ostalpen-enzian | | 14-112 | 1 | 1 | ||
| | Gentiana punctata | Prikket ensian | Spotted gentian | Tüpfel-enzian | | 14-112 | 1 | 2 | ||
| | Gentiana purpurea | Bitterrod | Purple gentian | Purpur-enzian | | 14-112 | 1 | 4 | ||
| | Gossypium | Bomuld | Cotton plant | Baumwollpflanze | | 15-88 | 1 | 4 | ||
| | Gossypium barbadense | Barbados-bomuld | Extra long staple cotton | Baumwolle | | 15-88 | 1 | 2 | ||
| | Gossypium herbaceum | Almindelig bomuld | Levant cotton | Baumwolle | | 15-88 | 1 | 2 | ||
| | Guazuma ulmifolia | - | West indian elm | - | | 503-456 | 1 | 2 | ||
| | Hamamelis virginiana | Virginsk troldnød | Common witch hazel | Virginische zaubernuss | | 61 | 1 | 15 | ||
| | Hellenia speciosa | - | Crepe ginger | Kostwurz | | 503-2363 | 1 | 3 | ||
| | Hepatica nobilis | Leverurt | Kidneywort | Leberblümchen | | 32-8 | 1 | 10 | ||
| | Hibiscus sabdariffa | Rosella | Roselle | Roselle |  | 61, 62, 503-474 | 3 | 4 | ||
| | Hydrangea paniculata | Have-hortensia | Panicled hydrangea | Rispen-hortensie | | 503-488 | 1 | 3 | ||
| | Hylotelephium telephium | Sankt hans urt | Orpine | Grosse fetthenne | | 1-146 | 1 | 5 | ||
| | Hyoscyamus niger | Almindelig bulmeurt | Henbane | Schwarzes bilsenkraut | | 503-490 | 1 | 16 | ||
| | Inula helenium | Alant | Elecampane | Echter alant | | 21-4, 30-48, 32-6, 503-499 | 4 | 22 | ||
| | Iris pallida | Iris | Dalmatian iris | Bleiche schwertlilie | | 64, 65 | 2 | 4 | ||
| | Iris x germanica | Have-iris | German iris | Deutsche schwertlilie | | 503-504 | 1 | 9 | ||
| | Jacobaea maritima | Gråblad | Silver ragwort | Weissfilziges greiskraut | | 61 | 1 | 2 | ||
| | Jateorhiza palmata | Kolumbo | Calumba | Kalumba | | 61, 503-509 | 2 | 5 | ||
| | Kalanchoe pinnata | Klokkebryophyllum | Leaf of life | Goethe-pflanze | | 61, 503-526 | 2 | 4 | ||
| | Lamium album | Hvid døvnælde | White dead-nettle | Weisse taubnessel | | 1-191, 2-31, 3-49, 4-80, 10-23, 14-136, 26-180, 64, 65, 125-40 | 10 | 13 | ||
| | Lawsonia inermis | Henna | Henna | Henna-strauch | | 61 | 1 | 5 | ||
| | Lepidium sativum | Have-karse | Garden cress | Garten kresse | | 62, 503-556 | 2 | 7 | ||
| | Levisticum officinale | Maggiurt | Lovage | Liebstöckel | | 61 | 1 | 18 | ||
| | Linum usitatissimum | Dyrket hør | Flax | Gemeiner lein | | 1-135, 2-41, 4-84, 6-39, 10-38, 14-146, 21-72, 26-12, 27-77, 30-84, 62, 64, 65, 503-561 | 14 | 21 | ||
| | Lobaria pulmonaria | Almindelig lungelav | Tree lungwort | Echte lungenflechte | | 1-97 | 1 | 1 | ||
| | Lonicera japonica | Japansk kaprifolie | Japanese honeysuckle | Japanisches geissblatt | | 32-43 | 1 | 4 | ||
| | Lonicera periclymenum | Vild kaprifolie | Honeysuckle | Wald-geissblatt | | 30-37, 32-43 | 2 | 3 | ||
| | Malva | Katost | Curled mallow | Hasenpappel | | 506 | 1 | 1 | ||
| | Malva moschata | Hvid moskus katost | Musk mallow | Moschus malve | | 10-56, 31-103, 61, 62, 125-236 | 5 | 5 | ||
| | Malva neglecta | Almindelig katost | Common mallow | Weg-malve | | 1-141, 6-43, 10-64, 14-152, 31-103, 125-216 | 6 | 7 | ||
| | Malva pusilla | Liden katost | Low mallow | Kleinblütige malve | | 6-43 | 1 | 1 | ||
| | Malva sylvestris | Katost | Common mallow | Wilde malve | | 1-141, 2-44, 3-72, 4-86, 6-43, 10-10, 14-152, 21-82, 26-92, 65, 125-218, 503-598 | 12 | 15 | ||
| | Marrubium vulgare | Almindelig kransburre | White horehound | Gewöhnlicher andorn | | 4-88, 14-154, 62, 64, 65, 503-604, 506 | 7 | 19 | ||
| | Matricaria chamomilla | Kamile | German chamomile | German chamomile | | 13-42, 56-51, 503-605, 506 | 4 | 27 | ||
| | Maytenus ilicifolia | - | Espinheira santa | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Melilotus officinalis | Høj stenkløver | Yellow sweet clover | Gelbe steinklee | | 2-65, 10-53, 14-158, 26-42 | 4 | 16 | ||
| | Melissa officinalis | Hjertensfryd | Lemon balm | Zitronen-melisse | | 13-30, 62 | 2 | 27 | ||
| | Mercurialis annua | Have-bingelurt | Annual mercury | Einjähriges bingelkraut | | 62, 503-622 | 2 | 7 | ||
| | Mimosa pudica | Ægte mimose | Sensitive plant | Mimose | | 503-625 | 1 | 3 | ||
| | Mitchella repens | Tvestol | Partridge berry | Rebhuhnbeere | | 30-108 | 1 | 2 | ||
| | Morus alba | Hvid morbær | White mulberry | Weisse maulbeere | | 503-643 | 1 | 6 | ||
| | Ocimum basilicum | Basilikum | Basil | Basilikum | | 503-667, 506 | 2 | 22 | ||
| | Ocimum tenuiflorum | Hellig basilikum | Holy basil | Indisches basilikum | | 503-2021 | 1 | 5 | ||
| | Oenothera biennis | Klokken otte blomst | Common evening primrose | Gemeine nachtkerze | | 61, 64, 65, 503-672, 506 | 5 | 12 | ||
| | Ophiopogon japonicus | Japansk slangeskæg | Dwarf lily-turf | Schlangenbart | | 52-267, 503-674 | 2 | 4 | ||
| | Opuntia ficus-indica | Figen-kaktus | Indian fig opuntia | Kaktusfeigen | | 503-676 | 1 | 6 | ||
| | Orchis mascula | Tyndakset gøgeurt | Early purple orchid | Männliches knabenkraut | | 125-264 | 1 | 1 | ||
| | Orchis militaris | Ridder-gøgeurt | Military orchid | Helm-knabenkraut | | 125-242 | 1 | 1 | ||
| | Origanum majorana | Have-merian | Marjoram | Majoran | | 30-69 | 1 | 13 | ||
| | Ornithogalum umbellatum | Fuglemælk | Garden star-of-bethlehem | Dolden-milchstern | | 62, 503-681 | 2 | 3 | ||
| | Oxalis acetosella | Almindelig surkløver | Common wood sorrel | Wald sauerklee | | 30-92 | 1 | 4 | ||
| | Panax ginseng | Ægte ginseng | Ginseng | Gin-seng | | 61 | 1 | 13 | ||
| | Papaver rhoeas | Korn valmue | Common poppy | Klatsch-mohn | | 26-82, 62, 64, 65 | 4 | 10 | ||
| | Papaver somniferum | Opiums-valmue | Opium poppy | Schlaf-mohn | | 14-172, 26-82 | 2 | 14 | ||
| | Parietaria judaica subsp. judaica | Nedliggende springknap | Pellitory of the wall | Glaskraut | | 30-121 | 1 | 2 | ||
| | Parthenocissus quinquefolia | Klatre-vildvin | Virginia creeper | Selbstkletternde jungfernrebe | | 503-2383 | 1 | 1 | ||
| | Paullinia cupana | Guarana | Guarana | Guarana | | 61, 503-703, 506 | 3 | 5 | ||
| | Persicaria hydropiper | Bidende pileurt | Water pepper | Wasserpfeffer | | 503-773, 506 | 2 | 5 | ||
| | Petasites hybridus | Hestehov | Common butterbur | Gewöhnliche pestwurz | | 1-217, 6-46, 10-65, 26-238, 62 | 5 | 7 | ||
| | Petasites japonicus | Japansk hestehov | Butterbur | Asiatische pestwurz | | 503-711 | 1 | 2 | ||
| | Petroselinum crispum | Persille | Parsley | Petersilie | | 503-712 | 1 | 17 | ||
| | Phyllanthus niruri | - | Stonebreaker | - | | 61 | 1 | 4 | ||
| | Physalis peruviana | Ananaskirsebær | Chinese gooseberry | Kapstachelbeere | | 503-728 | 1 | 1 | ||
| | Pilosella officinarum | Håret høgeurt | Mouse ear hawkweed | Kleine habichtskraut | | 3-66, 62 | 2 | 9 | ||
| | Pimpinella anisum | Anis | Anise | Anis | | 14-174, 28-206 | 2 | 18 | ||
| | Pinus strobus | Weymouth-fyr | Eastern white pine | Weymouth-kiefer | | 503-748, 506 | 2 | 2 | ||
| | Piper methysticum | Kava | Kava | Kava | | 30-97, 61 | 2 | 8 | ||
| | Piper umbellatum | - | Pariparoba | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Plantago | Vejbred | Plantain | Wegeriche | | 13-100, 36-105 | 2 | 2 | ||
| | Plantago afra | Afrikansk vejbred | African plantain | Floh-wegerich | | 10-48, 26-236, 64, 65 | 4 | 4 | ||
| | Plantago alpina | Alpevejbred | Alpine plantain | Alpen-wegerich | | 1-206, 62 | 2 | 2 | ||
| | Plantago asiatica | - | Chinese plantain | - | | 503-760 | 1 | 2 | ||
| | Plantago indica | Loppefrø | Branched plantai | Sand-wegerich | | 1-206, 2-69, 4-104, 23-93, 30-97, 36-105, 61, 503-763, 506 | 9 | 9 | ||
| | Plantago lanceolata | Lancetbladet vejbred | Ribwort plantain | Spitz wegerich | | 1-204, 2-69, 3-119, 4-104, 6-56, 10-47, 14-178, 26-236, 30-97, 62, 64, 65, 125-26 | 13 | 16 | ||
| | Plantago major | Bredbladet vejbred | Plantain | Breit-wegerich | | 1-205, 2-69, 10-28, 26-236, 30-97, 52-295, 61, 62, 125-378, 503-761, 506 | 11 | 14 | ||
| | Plantago major* var. | Glat vejbred variant | Common plantain variant | Breitegerich variante | | 10-28 | 1 | 1 | ||
| | Plantago media | Dunet vejbred | Hoary plantain | Mittlerer wegerich | | 125-44 | 1 | 1 | ||
| | Plantago ovata | Hvite loppefrø | Blond plantain | Flohsamen | | 36-105, 503-762 | 2 | 4 | ||
| | Polygonatum kingianum | - | Solomon's seal | - | | 52-305 | 1 | 1 | ||
| | Polygonatum odoratum | Kant-konval | Angular solomon's seal | Echtes salomonssiegel | | 3-76 | 1 | 4 | ||
| | Polygonum aviculare | Hønsegræs | Common knot grass | Vogel-knöterich | | 1-120, 2-58, 14-180, 64, 65 | 5 | 8 | ||
| | Polypodium vulgare | Engelsød | Common polypody | Gewöhnlicher tüpfelfarn | | 3-51, 10-24, 23-35, 26-196, 32-33 | 5 | 11 | ||
| | Portulaca oleracea | Have-portulak | Common purslane | Portulak | | 62, 503-783 | 2 | 6 | ||
| | Potentilla reptans | Femfingerurt | Creeping cinquefoil | Kriechendes fingerkraut | | 28-250 | 1 | 4 | ||
| | Prunus amygdalus | Mandel | Almond | Mandelbaum | | 503-790 | 1 | 7 | ||
| | Psidium guajava | Guava | Guava | Echte guave | | 61 | 1 | 6 | ||
| | Pterocarpus marsupium | Amboinatræ | Malabar kino | Kino | | 503-801 | 1 | 1 | ||
| | Pulmonaria officinalis | Almindelig lungeurt | Lung-wort | Echtes lungenkraut | | 1-186, 2-50, 3-83, 6-42, 10-49, 14-188, 26-16, 27-95, 30-33, 62, 64, 65 | 12 | 15 | ||
| | Punica granatum | Granatæble | Pomegranate | Granatapfel | | 503-807, 506 | 2 | 10 | ||
| | Rosa | Rose | Rose | Rosen | | 28-220 | 1 | 5 | ||
| | Rosa canina | Hunde-rose | Dog Rose | Hunds-rose | | 28-220 | 1 | 19 | ||
| | Rosa rugosa | Hyben | Rugosa rose | Kartoffel-rose | | 28-220 | 1 | 7 | ||
| | Rosa x damascena | Aleksandrinerrose | Damask rose | Damaszener-rosen | | 28-220 | 1 | 4 | ||
| | Ruscus aculeatus | Musetorn | Butcher's broom | Stechender mäusedorn | | 503-883, 506 | 2 | 6 | ||
| | Salvia | Rosmarin-slægten | Chia | Rosmarin | | 503-1101 | 1 | 1 | ||
| | Salvia moorcroftiana | - | Kashmir salvia | - | | 1009-41 | 1 | 1 | ||
| | Sambucus canadensis | Canadisk hyld | American black elderberry | Kanadischer holunder | | 503-891, 503-1282, 506 | 2 | 3 | ||
| | Sambucus nigra | Fligbladet hyld | Elder | Schwarzer holunder | | 1-208, 2-39, 4-34, 10-9, 10-59, 13-58, 14-210, 30-37, 31-129, 31-130, 62, 503-892 | 10 | 21 | ||
| | Sassafras albidum | Amerikansk sassafras | Sassafras | Sassafrasbaum | | 61, 503-900, 506 | 3 | 6 | ||
| | Satureja hortensis | Almindelig sar | Summer savory | Sommer-bohnenkraut | | 10-67, 30-73, 503-903 | 3 | 10 | ||
| | Satureja montana | Vinter-sar | Winter savory | Winter-bohnenkraut | | 30-73 | 1 | 4 | ||
| | Scoparia dulcis | - | Licorice weed | - | | 61 | 1 | 5 | ||
| | Sedum dendroideum | - | Bush sedum | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Sempervivum | Husløg | Houseleeks | Hauswurzen | | 21-64 | 1 | 1 | ||
| | Sempervivum tectorum | Almindelig husløg | Common house leek | Dach-hauswurz | | 1-145, 3-62, 10-36, 21-64 | 4 | 5 | ||
| | Senna alexandrina | Aleksandrinersennes | Alexandrian senna | Alexandrinische senna | | 61, 64, 65, 503-1330 | 4 | 9 | ||
| | Senna occidentalis | Negerkaffe | Coffee senna | - | | 503-926 | 1 | 4 | ||
| | Sida rhombifolia | Smalbladet sida | Arrowleaf sida | - | | 503-929, 506 | 2 | 3 | ||
| | Silybum marianum | Almindelig marietidsel | Milk thistle | Mariendistel | | 64, 65, 503-931 | 3 | 16 | ||
| | Sinapis alba | Hvid sennep | White mustard | Weisser senf | | 62, 503-935 | 2 | 12 | ||
| | Solanum paniculatum | - | - | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Solanum tuberosum | Kartoffel | Potato | Kartoffel | | 503-945 | 1 | 11 | ||
| | Spigelia marilandica | - | Woodland pinkroot | Mariland spigelia | | 503-956 | 1 | 1 | ||
| | Stellaria media | Fuglegræs | Common chickweed | Gewöhnliche vogelmiere | | 10-26, 30-40, 32-40, 62, 503-968, 506 | 6 | 14 | ||
| | Sterculia urens | - | Gum karaya | - | | 503-972 | 1 | 1 | ||
| | Styphnolobium japonicum | Pagodetræ | Pagoda tree | Japanische schnurbaum | | 52-353 | 1 | 4 | ||
| | Symphytum officinale | Kulsukker | Common comfrey | Echter beinwell | | 1-185, 2-47, 3-79, 6-12, 10-50, 14-218, 26-102, 27-91, 30-33, 61, 62, 64, 65, 503-984, 506 | 15 | 23 | ||
| | Syzygium aromaticum | Kryddernellike | Clove | Gewürznelke | | 503-986 | 1 | 10 | ||
| | Talinum paniculatum | - | Fameflower | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Tamarindus indica | Tamarinde | Tamarind | Tamarindenbaum | | 503-992 | 1 | 6 | ||
| | Taraxacum sect. | Almindelig mælkebøtte | Dandelion | Gewöhnlicher löwenzahn | | 2-51, 14-222, 61, 503-995, 506 | 5 | 26 | ||
| | Thuja occidentalis | Almindelig thuja | White cedar | Abendländischer lebensbaum | | 30-56, 503-1011, 506 | 3 | 7 | ||
| | Tilia | Lind | Lime | Linden | | 13-80, 21-112, 31-127, 36-78, 64, 503-1017 | 6 | 7 | ||
| | Tilia americana | Sortlind | American basswood | Amerikanische linde | | 13-80 | 1 | 1 | ||
| | Tilia cordata | Lind | Small leaved lime | Winter linde | | 1-141, 3-82, 4-36, 6-40, 10-69, 14-228, 21-112, 26-46, 61, 64, 65 | 11 | 12 | ||
| | Tilia platyphyllos | Lind | Large-leaved lime | Sommer-linde | | 1-140, 3-82, 4-36, 6-40, 13-80, 14-228, 61, 64, 65 | 9 | 11 | ||
| | Tilia platyphyllos subsp. corinthiaca | Storbladet lind | Large-leaved lime | Grossblättrige linde | | 62 | 1 | 1 | ||
| | Tilia tomentosa | Sølv-lind | Silver lime | Silber linde | | 13-80 | 1 | 1 | ||
| | Tilia x europaea | Almindelig lind | Common lime | Holländische linde | | 30-116 | 1 | 2 | ||
| | Trifolium arvense | Hare-kløver | Hares-foot clover | Hasen-klee | | 62 | 1 | 6 | ||
| | Trifolium pratense | Rød kløver | Red clover | Wiesen-klee | | 61 | 1 | 13 | ||
| | Trifolium repens | Hvid kløver | White clover | Weiss-klee | | 61 | 1 | 8 | ||
| | Trigonella foenum-graecum | Bukkehorn | Fenugreek | Bockshornklee | | 1-162, 2-28, 3-43, 10-20, 26-150, 28-246, 30-93, 31-100, 32-23, 62, 64, 65, 503-1023, 506 | 14 | 20 | ||
| | Tussilago farfara | Almindelig følfod | Colts foot | Huflattich | | 1-216, 2-35, 3-55, 4-118, 6-31, 10-27, 14-232, 21-44, 26-70, 30-52, 32-41, 61, 62, 125-202, 503-1030, 506 | 16 | 23 | ||
| | Ulmus | Elm | Elm | Ulmen | | 31-119 | 1 | 1 | ||
| | Ulmus glabra | Skov-ælm | Wych elm | Berg-ulme | | 1-116, 13-60, 62 | 3 | 4 | ||
| | Ulmus minor | Park-ælm | Field elm | Feld-ulme | | 26-216, 64, 65 | 3 | 3 | ||
| | Ulmus minor subsp. minor | Engelsk elm | East Anglian Elm | Englische ulme | | 1-116 | 1 | 2 | ||
| | Ulmus rubra | Rødelm | Slippery elm | Rot-ulme | | 30-117, 56-113, 503-1032, 506 | 4 | 4 | ||
| | Uncaria catechu | - | Gambir | - | | 503-1034 | 1 | 1 | ||
| | Urena lobata | - | Aramina fibre | Kongojute | | 61 | 1 | 3 | ||
| | Urtica dioica | Brænde nælde | Nettle | Grosse brennnessel | | 14-234, 61, 503-1037, 506 | 4 | 29 | ||
| | Vachellia farnesiana | - | Sweet acacia | Süsse akazie | | 61, 503-10, 506 | 3 | 4 | ||
| | Vachellia nilotica | - | Acacia | Ägyptischer schotendorn | | 503-13 | 1 | 3 | ||
| | Vachellia nilotica subsp. tomentosa | - | Babul | Akazie | | 39-122 | 1 | 2 | ||
| | Valeriana officinalis | Baldrian | Valerian | Echter arznei-baldrian | | 14-240, 64, 65 | 3 | 25 | ||
| | Vanilla planifolia | Ægte vanilje | Vanilla | Gewürzvanille | | 61 | 1 | 4 | ||
| | Verbascum | Kongelys | Mullein | Königskerzen | | 13-90, 21-92 | 2 | 2 | ||
| | Verbascum densiflorum | Kongelys | Denseflower mullein | Grossblütige königskerze | | 1-200, 3-75, 4-124, 6-37, 14-242, 21-92, 61, 62, 64, 65, 125-178 | 11 | 13 | ||
| | Verbascum nigrum | Mørk kongelys | Black mullein | Schwarze königskerze | | 10-57, 23-107, 31-109, 62 | 4 | 4 | ||
| | Verbascum phlomoides | Kongelys | Orange mullein | Windblumen-königskerze | | 4-124, 14-242, 61 | 3 | 6 | ||
| | Verbascum thapsus | Filtet kongelys | Great mullein | Kleinblütige königskerze | | 1-201, 6-37, 10-26, 21-92, 26-60, 30-113, 56-117, 61, 125-126, 503-1048, 506 | 11 | 19 | ||
| | Verbena officinalis | Læge jernurt | Common vervain | Echtes eisenkraut | | 1-186, 56-119, 62, 64, 65, 503-1049, 506 | 7 | 17 | ||
| | Vicia faba | Hestebønne | Faba bean | Ackerbohne | | 1-162 | 1 | 5 | ||
| | Viola arvensis | Ager-stedmorsblomst | Field pansy | Acker stiefmutterchen | | 62 | 1 | 1 | ||
| | Viola odorata | Viol | Sweet violet | Duft-veilchen | | 2-70, 3-120, 64, 65 | 4 | 19 | ||
| | Viola tricolor | Stedmoderblomst | Heartsease | Wildes stiefmütterchen | | 2-65, 14-250, 21-170, 26-50, 30-125, 36-121, 64, 65, 503-1064, 506 | 10 | 19 | ||
| | Viscum album | Almindelig mistelten | Mistletoe | Weissbeerige mistel | | 10-55, 30-85, 62 | 3 | 21 | ||
| | Waltheria communis | - | - | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Ziziphus jujuba | Almindelig jujube | Jujube | Chinesische jujube | | 503-1079 | 1 | 5 |
| Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | | ||
 | Afføringsmiddel | Cathartic | Abführmittel | 1-231 | ||
| beskytter slimhinder | - | - | 1-231 | ||
| beskytter sår | - | - | 1-231 | ||
| betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 27-44 | ||
| betændelse i øvre luftveje | Upper respiratory tract infection | Entzündungen der oberen Luftwege | 14-10 | ||
| Cancerforebyggende | Cancer preventative | Krebs vorbeugend | 503 | ||
| lindrende | Demulcent | lindernd | 503 | ||
| mavebetændelse | Gastritis | Entzündungen des Magens | 1-231 | ||
| mundbetændelse | Stomatitis | Entzündungen in Mundhöhle | 1-231 | ||
| Svælgkatar | Acute pharyngitis | Rachenentzündungen | 1-231 | ||
| tarmbetændelse | Inflammation of bowels | Darmentzündung | 1-231 | ||
| tarmbevægelsen øges | Peristaltic | - | 1-231 |
Nomina herbarum