Updated: 07-02-2019 00:44:35


Alkekengi officinarum

Atropa bella-donna L.

Solanaceae

0, 1-199, 4-132, 7-140, 10-27, 31-106, 32-43, 38, 47-80, 53-19, 61, 62, 101-391, 102-512, 103, 125-342, 200-1163, 224, 503-143, 504, 505, 508, 1001, 1028-91, 2002, 5000


Datura stramonium

LiberHerbarum Minor

1-199, 4-132, 7-140, 26-234, 32-43, 125-342, 229
31-106, 38, 125-342
Dværgbusk, halvbusk, kamæfyt1028
1,50 m. 38, 101-391, 1-199, 102-512, 125-342
Ser.nr.0302
Atropa bella-donna L.
Syn: Belladonna baccifera Lam.
Syn: Belladonna trichotoma Scop.

?: Atropa bella-donna
Atropa belladone
Galnebær
Belladonna
Belladonna
Atropa belladonna / Belladone / Deadly nightshade / Dwale
Schwarze tollkirsche
Tollkirsche
Echte tollkirsche
Belladonna
Belladonnaurt
Belladonna
Myrkkykoiso
Belladonna
Belladone
Atropa belladonne / Belladonne
Pokrzyk wilcza jagoda
Pokrzyk / Wilcza jagoda
Wolfskers
Slaapbes / Wolfskers soort
Belladonna
Atropa belladonna
Beladona
Belladona
Atropa belladonna
Ľuľkovec zlomocný
Must belladonna
Karumustikas
Maszlagos nadragulya
Nadragulya
Rulík zlomocný
Beladona
颠茄
颠茄草
Белладо́нна
Бешеная ягода / Вишня бешеная / Красавка белладонна / Красавка обыкновенная / Краса́вка обыкнове́нная / Красуха / Сонная одурь
ベラドンナ
شابیزَک
Volčja češnja
نبات ست الحسن
أتروبا ست الحسن / اللفاح - البلادونا / بلادون / حشيشة ست الحُسن
Άτροπος η ευθάλεια
Belladonna
Lus na hoíche
בלדונה
Güzelavrat otu
Beladono
Atropo beladona
Codwarth
Ceirios y gŵr drwg
Велебиље
Velebilje
Բելադոննա
Շիկատակ / Շնախաղող / Սովորական մահամորմ
Tûlezer
Belladona
Беладо́на звича́йна
Беладона звичайна / Беладонна лікарська / Белладонна звичайна
1-199, 4-132, 7-140, 10-27, 11-38, 12-84, 14-54, 21-12, 23-45, 24-116, 25-86, 26-234, 31-106, 32-43, 38, 43-102, 43-104, 43-44, 43-58, 43-63, 43-91, 47-80, 53-19, 61, 62, 65,
101-391, 102-512, 103, 104-1, 106, 125-342, 128-182, 200-1163,
222, 223, 224, 226, 227, 228, 229, 232-1014, 234, 236, 238-4030, 239, 240, 244, 245, 246, 248, 249-352, 250, 251-1763010, 252-758, 253, 259-12, 263-B11T0853,
503-143, 504, 505, 507, 508, 510, 511, 512, 997, 998, 1001, 1028-91, 2002, 5000


Link
  Sygdomme & anvendelser  
  Diseases & Uses  Krankheiten & Anwendungen
Ikke grupperet sygdomme og anvendelserUngrouped Diseases & Usesnicht zugeordnete Krankheiten & AnwendungenN= 22
AfføringsmiddelCatharticAbführmittel 53-19 1 4 %
afslapper glatte muskulatur-- 4-132 1 4 %
afslapper pupillens ringmuskel-- 21-12 1 4 %
AnalgetikumanalgesicAnalgetikum 4-132, 38 2 9 %
AntidoterantidoteAntidot 38 1 4 %
Antikolinergikum-- 32-43 1 4 %
astmaasthmaAsthma bronchiale 32-43, 61, 62 3 13 %
beroligende middelsedativeTranquilizer 26-234, 38, 61 3 13 %
beroligende virkning på nervesystemetcalm the nervous systemBeruhigung des Nervensystem 10-27 1 4 %
betændelseAnti-inflammatoryAntiphlogistikum 4-132 1 4 %
betændelsestilstande i luftvejeantiinflammatory agent in respiratory tract diseasesEntzündungen der Atemorgane 79 1 4 %
blåsyreforgiftning-- 1-199, 23-45 2 9 %
bronkitisbronchitisBronchitis 61 1 4 %
DiuretikumdiureticDiuretikum 38, 61 2 9 %
Dæmper nervesystemet-- 32-43 1 4 %
dæmper smerter i maven-- 1-199 1 4 %
dæmper smerter i urinvejene-- 1-199 1 4 %
feberfeverFieber 62, 79 2 9 %
forkølelsecommon coldErkältung 1-199 1 4 %
GastritisGastritisMagenschleimhautentzündung 65 1 4 %
HalsbetændelsetonsillitisTonsillitis 79 1 4 %
hjertebesværCardiovascular diseaseHerz-Kreislauferkrankung 23-45 1 4 %
hudbetændelsedermatitisDermatitis 79 1 4 %
indvirkning på nervesystemet-- 4-132 1 4 %
KighostePertussisKeuchhusten 32-43, 61 2 9 %
kolikcolicKolik 4-132, 65 2 9 %
krampeAnti-spasmodicKrampf 4-132, 32-43, 38, 61, 62 5 22 %
krampedæmpende i forbindelse med hyperaciditet-- 1-199 1 4 %
krampehosteconvulsive coughHustenkrampf 62 1 4 %
krampelignende tarmsmertercramp-like intestinal painKrampfartige Darmkrankheiten 26-234 1 4 %
Krampelignende urinvejssmerterCramp-like urinary painsKrampfartige Harnwegschmerzt 26-234 1 4 %
mavekrampeAbdominal crampMagenkrampf 1-199, 62 2 9 %
mavesyre overskudacid indigestionMagenübersäuerung 31-106 1 4 %
mindsker udskillelsen fra flere kirtler-- 1-199 1 4 %
modgift mod insektmidler-- 21-12 1 4 %
modgift ved forgiftning med fluesvamp-- 21-12 1 4 %
modvirker krampe-- 32-43 1 4 %
morfinforgiftningAntidote (Morphine)- 1-199, 23-45 2 9 %
nattesvedSleep hyperhidrosisNachtschweiss 1-199, 53-19 2 9 %
nedsætter mavesaftudskillelsen-Zu viel Magensaft 4-132 1 4 %
nedsætter slimudskillelsen-- 4-132 1 4 %
nedsætter transpirationen-- 1-199 1 4 %
nervesmerterneuralgiaNeuralgie 62 1 4 %
nervestimulerende-- 32-43 1 4 %
nervøse kramperNervous spasms- 53-19 1 4 %
NeuroseneurosisNeurose 4-132 1 4 %
Parkinsons sygdomParkinson's diseaseParkinson-Krankheit 4-132 1 4 %
pupiludvidendeEnlarges the pupil of the eyePupillenvergrössernde Wirkung 1-199, 21-12, 31-106, 38, 79 5 22 %
reumatismerheumatismRheuma 1028-91 1 4 %
rystesyge-- 1-199 1 4 %
Skarlagensfeberscarlet feverScharlach 79 1 4 %
skønhedsmiddelcosmeticSchönheitsmittel 32-43 1 4 %
Smertefulde kramper i galdevejene-- 32-43 1 4 %
smertefulde kramper i mavepainfull stomach crampsSchmerzhafte Krämpfe in Magen 10-27, 32-43 2 9 %
smertefulde kramper i tarmpainfull intestinal crampsSchmerzhafte Krämpfe in Darm 10-27, 32-43 2 9 %
Smertefulde kramper i urinvejene-- 32-43 1 4 %
sveddrivendeDiaphoreticdiaphoretisch 61 1 4 %
svedhæmmendeAnti-perspirant- 32-43 1 4 %
svigtende hjertefunktion-- 1-199 1 4 %
SøsygeSeasicknessSeekrankheit 10-27 1 4 %
tarmkrampeintestinal crampsDarmkrämpfe 62 1 4 %
virker pirrende på nervesystemetstimulate the nervous systemStimulation des Nervensystem 10-27 1 4 %
øjenlidelserEye diseaseAugenbeschwerden 4-132 1 4 %
øjenoperationer-Augenoperation 23-45 1 4 %
Homøopatiske anvendelserHomoeopathically usesHomöopathisch VerwendungN= 22
Homøopati: BeroligendeHomoeopathy: Sedative- 43-44 1 4 %
Homøopati: Betændelse-- 32-43 1 4 %
Homøopati: forhindrer blodtilstrøminng til hjernen-- 43-44 1 4 %
Homøopati: forhindrer feberkramper-- 43-44 1 4 %
Homøopati: giver jævn fordeling af blod og varme-- 43-44 1 4 %
Homøopati: Hovedpine-- 32-43 1 4 %
Homøopati: hovedsmerterHomoeopathy: headacheHomöopathie: Kopfschmerzen 26-234 1 4 %
Homøopati: krampestillendeHomoeopathy: convulsionsHomöopathie: Krämpfe 43-44 1 4 %
Homøopati: Styrker immunsystemetHomoeopathy: Immune enhangementHomöopathie: Guten einfluß auf die Immunabwehr 43-44 1 4 %
Homøopatisk anvendelsehomoeopathically usehomöopathisch Anwendung 38, 43-104 2 9 %
AdvarslerWarningsWarnungN= 22
fremkalder hallucinationerHallucinogenHalluzinogen 21-12, 38 2 9 %
GiftigPoisonGiftig 1-199, 4-132, 7-140, 26-234, 32-43, 125-342, 229-0 7 31 %
Giftig for gederPoisonous to goatsGiftig für Ziegen 1004 1 4 %
Giftig for menneskerPoisonous to humansGiftig für Menschen 1004 1 4 %
ingen folkemedicinsk anvendelseNo folk medical usenicht Volksmedizinisch verwendet 1-199 1 4 %
ingen selvmedicineringdo not self-administerKein selbst behandeln 10-27 1 4 %
Andre anvendelserOther usesAndere VerwendungN= 22
giftdrikkepoisoned drinksGifttrank 23-45, 31-106 2 9 %
kosmetisk anvendelsecosmetic useKosmetisch Anwendung 1-199, 10-27 2 9 %
NarkotikumNarcoticSuchtstoff 26-234, 38 2 9 %
Sminkecosmetic colouring of skinHautfarbe 10-27, 31-106 2 9 %
TKM: Traditionel Kinesisk MedicinTCM - Traditional Chinese medicineTCM - Traditionelle chinesische MedizinN= 22
Anvendes i traditionel kinesisk medicinTraditional Chinese medicineTraditionelle chinesische Medizin 510, 511 2 9 %
TKM MERIDIAN: UoplystTCM MERIDIAN: NA- 511 1 4 %
Religion, Magi & trolddomReligion, Magic & Witchcraft**Group80N= 22
MagiMagicMagie 21-12, 23-45 2 9 %
Lokal (geografisk) anvendelseLocal (Geographical) useEinheimische AnwendungN= 22
Anvendes Plantemedicinsk af Ribeirinhoer i den nordlige Araguaia mikroregion, Mato Grosso, BrasilienPhytomedical used by Ribeirinhos in the North Araguaia microregion, Mato Grosso, BrazilWird von den Ribeirinhos in Nordaraguaia im Mato Grosso, Brasilien, phytomedizinisch verwendet 1028-91 1 4 %
Anvendes Plantemedicinsk i BrasilienPhytomedical use in BrazilWird in Brasilien phytomedizinisch verwendet 61-0 1 4 %


Link
  Indholdsstoffer  
  Ingredients  Inhaltsstoffe N= 17
-Apoatropine- 503-143, 511 2 11 %
-Atropamine- 503-143 1 5 %
-Cuscohygrine- 503-143, 511 2 11 %
-Cusparine- 511 1 5 %
-Kaempferol-7-Glucoside-3-Rhamnoglucoside- 503-143 1 5 %
-L-Scopolamine- 503-143 1 5 %
-Meteloidine- 503-143 1 5 %
-Methyl-Pyrroline- 503-143 1 5 %
-Noratropine- 503-143 1 5 %
-Norhyoscyamine- 503-143 1 5 %
-scopalamine- 1004 1 5 %
-Scopine- 503-143 1 5 %
-Tropacocaine- 503-143 1 5 %
-Umbelliprenin- 511 1 5 %
alkaloidalkaloidAlkaloide 26-234, 503-143 2 11 %
apotropin-Apotropin 4-132, 125-342 2 11 %
asparaginasparagineAsparagin 503-143 1 5 %
atropinatropineAtropin 1-199, 4-132, 10-27, 14-54, 21-12, 23-45, 26-234, 31-106, 32-43, 53-19, 61, 62, 503-143, 511, 1004 15 88 %
belladoninBelladonnineBelladonin 4-132, 61, 503-143, 511 4 23 %
cholincholineCholin 503-143 1 5 %
EsculetinAesculetinEsculetin 503-143 1 5 %
fytosterinPhytosterolPhytosterine 503-143 1 5 %
GarvestofTanning agentsGerbstoff 14-54 1 5 %
GiftPoisonGift 53-19 1 5 %
giftigt alkaloidpoisonous alkaloidGiftige Alkaloid 125-342 1 5 %
hyoscyaminhyoscyamineHyoscyamin 1-199, 4-132, 10-27, 23-45, 26-234, 31-106, 32-43, 61, 62, 65, 503-143, 511 12 70 %
hypaconitinhypaconitineHypaconitin 511 1 5 %
l-hyoscyaminL-Hyoscyaminel-Hyoscyamin 14-54, 503-143 2 11 %
nikotinnicotineNikotin 503-143 1 5 %
organisk syreOrganic acidOrganische Säure 14-54 1 5 %
PyridinPyridinePyridin 503-143 1 5 %
Ravsyresuccinic acidBernsteinsäure 503-143 1 5 %
scopolaminHyoscineScopolamin 4-132, 10-27, 14-54, 26-234, 32-43, 61, 62, 65, 503-143 9 52 %
ScopoletinScopoletinScopoletin 503-143, 511 2 11 %
ScopolinScopolin- 511 1 5 %
stivelsestarchStärke 503-143 1 5 %
tannintanninTannine 503-143 1 5 %
tropanalkaloidTropane alkaloidTropan-Alkaloide 4-132, 10-27, 32-43 3 17 %
TropinTropineTropanole 503-143 1 5 %
umbelliferonUmbelliferoneUmbelliferon 503-143, 511 2 11 %
Nomen Pharmacopoea
Del

Part

Teil
Folia Belladonnae
Folium belladonnae
løv foliage Blätter 14-54, 4-132
Radix belladonnae
Rod Roots Wurzeln 4-132, 14-54
Herba belladonnae
Urt Grass Gras 4-132, 14-54