Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir
A guia incompleta das plantas medicinais
Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν
Guia incompleta de referència de plantes medicinals

Index Legal statement Generel Help

Updated: 20-01-2018 00:48:40

Former
Laurus nobilis

Rumex acetosa L., nom. cons. prop.

Polygonaceae

0, 1-119, 10-12, 31-23, 38, 46, 47-200, 57-25, 60-1745, 61, 62, 101-78, 102-258, 103, 105-119, 125-230, 200-2484, 224, 503-879, 504, 508

Next
Rumex obtusifolius

PlantUse n=59Ingredients n=48TCMNames n=1
LiberHerbarum Minor
LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor

Poisonous 229
Perennial31-23, 38, 46, 60-1745, 105-119, 125-230
Height up to 1,00 m. 38, 1-119, 60-1745, 102-258, 125-230, 46-31, 101-78, 105-119
Plant Name Details
Ser.nr.0188
Rumex acetosa L., nom. cons. prop.
Rumex acetosa ssp. acetosa var. acetosa
Almindelig syre
Dusksyre
Common sorrel
Broadleaf sorrel / Common english sorrel / Cow sorrel / Cuckoo sorrel / French sorrel / Garden sorrel / Green sorrel / Red sorrel / Sorrel / Sour dock
Wiesen-sauer-ampfer
Gartensauerampfel / Grosser ampfer / Grosser sauerampfer / Ochsenzunge / Roter heinrich / Roter ritter / Salatampfer / Sauer-ampfer / Sauergras / Sauerknöterich
Ängssyra
Trädgårdssyra / Vanlig ängssyra
Engsyre
Herresiris / Kusyre / Lammesyre / Matsyre / Siris / Sura / Sure / Suregras / Surtegras / Syrka
Túnsúra
Niittysuolaheinä
Suolaheinä
Grande oseille
Oseille des prés
L’oseille commune / L’oseille des prés / La vinette / Oseille / Oseille sauvage / Rumex oseille / Surette
Szczaw zwyczajny
Szczaw pospolity
Veldzuring
Tuinzuring
Acetosa
Romice acetosa
Acetosa maggiore / Erba brusca / Rumex acetosa
Azeda
Azedas / Azedas-bravas / Erva-vinagreira / Vinagreira
Acedera común
Acedera / Rumex acetosa / Vinagrera
Hapu oblikas
Sóska
Mezei sóska / Réti sóska
Šťovík kyselý
Šťovík obecný / Šťovík obecný pravý
Leggsýra
Syra
Sýruleggur
Azeda-brava / Azedeira / Azedinha / Azedinha-da-horta
Seernaq
酸模
suan mo
Щаве́ль ки́слый
Обыкнове́нный
スイバ
すいば
ترشک درشت
Navadna kislica
Kislica navadna
حماض بستاني
الحماض / حميض
Λάπαθο
Ξινολάπαθο
Samhadh
Samhadh bó
חומעת הגינה
Eksi labada / Kuzukulagi / Kuzukulağı / Labada
Okzalo
Acid-herbo / Okzalo acida / Rumekso acida
Suran
Main suran / Suran y cŵn / Suran y frân / Suran y maes / Suran y waun
Кисељак
Kiseljak
Թրթնջուկ թթու
Թթվաշ
Tirşoya berxikan
1-119, 10-12, 11-32, 12-91, 23-147, 24-97, 26-220, 31-23, 32-150, 34-95, 36-137, 38, 46, 47-200, 57-25, 60-1745, 61, 62, 65,
101-78, 102-258, 103, 104-1, 105-119, 125-230, 128-203, 200-2484,
222, 223, 224, 225-90, 227, 228, 229, 230, 232-459, 236, 239, 240, 242, 244, 245, 246, 248, 249-158, 250, 252-2534, 253, 255-359, 257, 263-B05T0374,
503-879, 504, 505, 507, 508, 510, 511, 997, 998, 1001, 2002
[Flora Danica]
[Bilder ur Nordens Flora]
[Flora Batava]
top of pagePlantUse n=59Ingredients n=48TCMNames n=1

  Sygdomme & anvendelser  
  Diseases & Uses  Krankheiten & Anwendungen
Ikke grupperet sygdomme og anvendelserUngrouped Diseases & Usesnicht zugeordnete Krankheiten & AnwendungenUsed partN= 17Agrement on sources with registrations
DetailsAbscesabscessAbszessOther/UnspecifiedFoliaRadix/Rhizoma/Tuber/BulbusFructus/Semen 26-220, 57-25, 79 3 17 %
DetailsacneacneAkneOther/UnspecifiedFoliaRadix/Rhizoma/Tuber/BulbusFructus/Semen 26-220, 57-25, 62, 79 4 23 %
DetailsAfføringsmiddelCatharticAbführmittelOther/UnspecifiedFoliaRadix/Rhizoma/Tuber/BulbusFructus/SemenHerba 1-119, 10-12, 23-147, 31-23, 38, 57-25, 79 7 41 %
DetailsafgiftendeDetoxificationEntschlackungFoliaRadix/Rhizoma/Tuber/BulbusFructus/Semen 57-25 1 5 %
DetailsanoreksianorexiaAnorexieFoliaRadix/Rhizoma/Tuber/BulbusFructus/Semen 57-25 1 5 %
DetailsAntipyretikaAnti-pyreticAntipyretikumOther/UnspecifiedFoliaRadix/Rhizoma/Tuber/BulbusFructus/Semen 26-220, 38, 57-25, 79 4 23 %
DetailsanæmianemiaAnämieFolia 62 1 5 %
DetailsastmaasthmaAsthma bronchialeOther/Unspecified 60-1745 1 5 %
Detailsbetændelse i mundslimhindeninflammation of the mucous membrane of the mouthEntzündung der MundschleimhautOther/Unspecified 64, 65 2 11 %
DetailsblodrensendeDepurativeBlutreinigendOther/UnspecifiedFolia 38, 62, 64, 65, 79 5 29 %
DetailsblodstillendeAntihemorrhagicHämostatikumFoliaRadix/Rhizoma/Tuber/BulbusFructus/Semen 57-25 1 5 %
DetailsblodudtrædningecchymosisBlutergußOther/Unspecified 64, 65 2 11 %
Detailsblærestenbladder stoneBlasensteinFoliaRadix/Rhizoma/Tuber/BulbusFructus/Semen 57-25 1 5 %
Detailsc-vitamin mangelsygdommevitamin-c deficiency diseaseVitamin C MangelFoliaRadix/Rhizoma/Tuber/BulbusFructus/Semen 57-25 1 5 %
DetailsdiarrediarrheaDurchfallOther/UnspecifiedFolia 60-1745, 62, 79 3 17 %
DetailsDiuretikumdiureticDiuretikumOther/UnspecifiedFoliaRadix/Rhizoma/Tuber/BulbusFructus/Semen 26-220, 38, 57-25, 62, 79 5 29 %
DetailsfeberfeverFieberOther/UnspecifiedFolia 62, 64, 65 3 17 %
DetailsfnatscabiesScabiesFoliaRadix/Rhizoma/Tuber/BulbusFructus/Semen 57-25 1 5 %
DetailsfordøjelsesbesværindigestionVerdauungsstörungOther/UnspecifiedFolia 62, 79 2 11 %
Detailsfordøjelsesstyrkende--Other/Unspecified 23-147 1 5 %
DetailsforstoppelseconstipationVerstopfungFolia 62 1 5 %
DetailsFurunkelBoilFurunkelFolia 62 1 5 %
DetailsgaldedrivendeCholagogueCholagogumFoliaRadix/Rhizoma/Tuber/BulbusFructus/Semen 57-25 1 5 %
Detailsgod for levergood for the liverLeberstärkendes MittelOther/Unspecified 36-145 1 5 %
DetailsgulsotjaundiceIkterusOther/Unspecified 60-1745, 79 2 11 %
DetailsHudlidelserskin diseasesHautkrankheitenOther/UnspecifiedFoliaRadix/Rhizoma/Tuber/BulbusFructus/Semen 57-25, 60-1745, 64, 65 4 23 %
DetailshævelserBloatingAnschwellungOther/UnspecifiedFolia 62, 79 2 11 %
DetailsindvoldsormAnthelminticEingeweidewurmOther/Unspecified 23-147, 38, 79 3 17 %
Detailskløende hududsletitching rash-Other/Unspecified 23-147 1 5 %
DetailskølendeCoolantkühlenOther/UnspecifiedFoliaRadix/Rhizoma/Tuber/BulbusFructus/Semen 38, 57-25 2 11 %
DetailsLeverstimulant ved kroniske sygdomme--FoliaRadix/Rhizoma/Tuber/BulbusFructus/Semen 57-25 1 5 %
DetailsLeversvaghederWeakness of the liverLeberschwächeFolia 62 1 5 %
DetailsLeversygdommeliver diseasesLeberkrankheitenOther/UnspecifiedFolia 26-220, 79 2 11 %
DetailsLymfestimulerende--FoliaRadix/Rhizoma/Tuber/BulbusFructus/Semen 57-25 1 5 %
DetailsMavebesværStomach diseaseMagenerkrankungOther/UnspecifiedFoliaHerba 1-119, 10-12, 23-147, 31-23, 62, 79 6 35 %
Detailsmavestyrkendestomachicgut für den MagenOther/Unspecified 38 1 5 %
Detailsnyrelidelserkidney diseasesNierenkrankFolia 26-220 1 5 %
DetailsormemiddelAnthelminticAnthelminthikumFolia 62 1 5 %
DetailsparadentoseGingivitisGingivitisOther/Unspecified 64, 65 2 11 %
DetailsPolermiddelpolisher-Other/Unspecified 38 1 5 %
DetailsrensendecleansingreinigendOther/Unspecified 10-12 1 5 %
Detailssammentrækkende middelastringentAdstringensOther/UnspecifiedFolia 38, 62, 79 3 17 %
DetailsskørbugscurvySkorbutOther/UnspecifiedFoliaHerba 1-119, 10-12, 23-147, 31-23, 38, 60-1745, 62, 79 8 47 %
Detailsstyrkende middelcordialKräftigungsmittelOther/Unspecified 26-220 1 5 %
Detailssvagt afførendeAperitiveleicht abführendRadix/Rhizoma/Tuber/Bulbus 26-220 1 5 %
DetailssveddrivendeDiaphoreticdiaphoretischFoliaRadix/Rhizoma/Tuber/BulbusFructus/Semen 57-25 1 5 %
DetailssårWoundWundeOther/UnspecifiedFolia 26-220, 62, 79 3 17 %
Detailssår i mundMouth blistersPusteln im MundFoliaRadix/Rhizoma/Tuber/BulbusFructus/Semen 57-25 1 5 %
DetailsTarmstimulant ved kroniske sygdomme--FoliaRadix/Rhizoma/Tuber/BulbusFructus/Semen 57-25 1 5 %
DetailsudsleteczemaEffloreszenzOther/UnspecifiedFolia 62, 79 2 11 %
DetailsØger kroppens modstandskraft-steigert AbwehrkräfteOther/Unspecified 64, 65 2 11 %
KræftCancerKrebsUsed partN= 17Agrement on sources with registrations
DetailsNeoplasiNeoplasmTumorOther/UnspecifiedFolia 62, 79 2 11 %
KvindelidelserWomen's diseasesFrauenleidenUsed partN= 17Agrement on sources with registrations
DetailskvindelidelserAll women's diseasesFrauenbeschwerdenFolia 62 1 5 %
Detailsmenstruationsforstyrrelsermenstrual complaintsMenstruationsstörungenOther/Unspecified 60-1745 1 5 %
Homøopatiske anvendelserHomoeopathically usesHomöopathisch VerwendungUsed partN= 17Agrement on sources with registrations
DetailsHomøopatisk anvendelsehomoeopathically usehomöopathisch AnwendungOther/Unspecified 38 1 5 %
AdvarslerWarningsWarnungUsed partN= 17Agrement on sources with registrations
DetailsGiftigPoisonGiftigOther/Unspecified 229-0 1 5 %
Andre anvendelserOther usesAndere VerwendungUsed partN= 17Agrement on sources with registrations
DetailsfarvningdyeingFärbenOther/Unspecified 38 1 5 %
TKM: Traditionel Kinesisk MedicinTCM - Traditional Chinese medicineTCM - Traditionelle chinesische MedizinUsed partN= 17Agrement on sources with registrations
DetailsAnvendes i traditionel kinesisk medicinTraditional Chinese medicineTraditionelle chinesische MedizinOther/UnspecifiedFoliaRadix/Rhizoma/Tuber/Bulbus 510-0, 511 2 11 %
Lokal (geografisk) anvendelseLocal (Geographical) useEinheimische AnwendungUsed partN= 17Agrement on sources with registrations
DetailsAnvendes Plantemedicinsk i BrasilienPhytomedical use in BrazilWird in Brasilien phytomedizinisch verwendetOther/Unspecified 60, 61-0 2 11 %
top of pagePlantUse n=59Ingredients n=48TCMNames n=1

  Indholdsstoffer  
  Ingredients  InhaltsstoffeUsed part N= 12Agrement on sources with registrations
Details-ChrysophaninChrysophaninRadix/Rhizoma/Tuber/Bulbus 503-879 1 8 %
Details-Chrysophanol-Anthrone-Other/Unspecified 503-879 1 8 %
Details-Nepodin-Other/Unspecified 511 1 8 %
Details-Oxymethylanthraquinone-Radix/Rhizoma/Tuber/Bulbus 503-879 1 8 %
Details-ParietinParietinOther/Unspecified 503-879, 511 2 16 %
Details-Physcion-Anthrone-Other/Unspecified 511 1 8 %
DetailsAlfalinolensyreAlpha-Linolenic acidΑ-LinolensäureFolia 503-879 1 8 %
DetailsAnthracenAnthraceneAnthraceneRadix/Rhizoma/Tuber/Bulbus 503-879 1 8 %
DetailsAnthrakinoneranthraquinoneAnthrachinonHerba 36-137 1 8 %
Detailsantrakinoderivat--Other/Unspecified 1-119 1 8 %
DetailsaskeashAscheFolia 503-879 1 8 %
DetailsAskorbinsyreascorbic acidAscorbinsäureFolia 503-879 1 8 %
DetailsB-CarotenΒ-CaroteneB-CarotenFolia 503-879 1 8 %
DetailsCalciumCalciumCalciumFolia 503-879 1 8 %
DetailsChrysofanolChrysophanic acidChrysophanolOther/UnspecifiedRadix/Rhizoma/Tuber/Bulbus 503-879, 511 2 16 %
DetailsemodinemodinEmodinOther/Unspecified 503-879, 511 2 16 %
DetailsFedtstoffatFetteFoliaFructus/Semen 503-879 1 8 %
DetailsFibreFibresFasernFolia 503-879 1 8 %
Detailsflavonglykosidflavo-GlycosideFlavonglycosideOther/Unspecified 26-220, 62 2 16 %
DetailsflavonoidflavonoidFlavonoideOther/UnspecifiedHerba 36-137, 64, 65 3 25 %
DetailsGarvestofTanning agentsGerbstoffOther/UnspecifiedRadix/Rhizoma/Tuber/BulbusFructus/Semen 10-12, 62, 503-879 3 25 %
DetailsgarvesyreTannic acidGerbsäureOther/Unspecified 1-119, 23-147, 31-23, 62 4 33 %
DetailshyperinhyperosideHyperinOther/UnspecifiedFolia 62, 503-879 2 16 %
DetailsjernironEisenOther/UnspecifiedFolia 62, 503-879 2 16 %
DetailsjodiodineIodFolia 503-879 1 8 %
DetailskaliumpotassiumKaliumFolia 503-879 1 8 %
Detailskaliumoksalatpotassium oxalateKaliumbioxalatOther/UnspecifiedFoliaHerba 1-119, 26-220, 62, 125-230 4 33 %
DetailsklorofylchlorophyllChlorophylleHerba 36-137 1 8 %
DetailsKobberCopperKupferFolia 503-879 1 8 %
DetailsKulhydraterCarbohydratesKohlenhydrateFolia 503-879 1 8 %
DetailsmagnesiummagnesiumMagnesiumFolia 503-879 1 8 %
DetailsmanganmanganeseManganFolia 503-879 1 8 %
DetailsnatriumsodiumNatriumFolia 503-879 1 8 %
DetailsNiacinNiacinNiacinFolia 503-879 1 8 %
DetailsOxalatOxalateOxalateOther/Unspecified 64, 65 2 16 %
DetailsOxalsyreoxalic acidOxalsäureOther/UnspecifiedFoliaHerba 10-12, 23-147, 26-220, 31-23, 36-137, 62, 64, 65, 125-230, 503-879 10 83 %
DetailsproteinproteinProteinFolia 503-879 1 8 %
DetailsquercetinQuercetinQuercetinFructus/Semen 503-879 1 8 %
DetailsrutinrutinRutinFolia 503-879 1 8 %
DetailsvandwaterWasserFolia 503-879 1 8 %
DetailsVinsyretartaric acidWeinsäureFolia 503-879 1 8 %
DetailsviolaxanthinviolaxanthinViolaxanthinOther/Unspecified 511 1 8 %
DetailsviolutosidViolutosideViolutosidOther/Unspecified 511 1 8 %
DetailsVitamin B1Vitamin B1Vitamin B1Folia 503-879 1 8 %
DetailsVitamin B2Vitamin B2Vitamin B2Folia 503-879 1 8 %
DetailsVitamin CVitamin CVitamin COther/UnspecifiedFoliaHerba 1-119, 10-12, 23-147, 26-220, 62, 64, 65, 125-230 8 66 %
DetailsvitexinVitexinVitexinFolia 503-879 1 8 %
DetailszinkzincZinkFolia 503-879 1 8 %
top of pagePlantUse n=59Ingredients n=48TCMNames n=1
Nomen Pharmacopoea Chinensis
中文
Nomen Pharmacopoea Chinensis
Pin Yin

Del

Part

Teil
酸模叶
Suan Mo Ye
løv foliage Blätter 510
top of pagePlantUse n=59Ingredients n=48TCMNames n=1


Copyright © Erik Gotfredsen