Updated: 07-02-2024 07:59:54


Croton tiglium

Vitex agnus castus

Lamiaceae

62, 503-1067, 508, 5000

Verbenaceae

0, 30-124, 38, 39-285, 46, 47-235, 56-121, 61, 82, 200-2823, 224, 504, 506, 508, 513, 1015-88, 1018-48


Ricinus communis

LiberHerbarum Minor

Busk56-121
39-285
Løvfældende træ82
Løvfældende busk46
6,00 m. 38, 56-121, 82-31, 30-124, 46-31
Ser.nr.0642
Vitex agnus castus
Kyskhedstræ
Vitex
Abraham’s-bush / Abraham's balm / Agnus castus / Chaste berry / Chaste tree / Chasteberry / Chastetree / Gatillier / Hemp tree / Lilac chastetree / Monks pepper / Monk's pepper / Monk's pepper tree / Vitex agnus-castus
Mönchspfeffer
Abrahams baum / Abrahamstrauch / Keuschbaum / Keuschlamm / Keuschlammstrauch / Tanis
Agnus castus / Kyskhetsträd / Munkpeppar / Munkört
Kyskhetstre
Agnocasto / Munkepepper
Munkapipar
Siveydenpuu
Munkinpippuri
Arbre au poivre
Agneau chaste / Gattelier / Gattilier / Gattilier agneau-chaste / Gattilier commun / Petit poivre / Piment de moins / Poivre sauvage
Niepokalanek pospolity
Monnikspeper
Kuisboom / Kuisboom of monnikspeper / Kuisheidsboom / Monnikenpeper
Agno-casto
Aino / Lágano
Vitex
Agno-casto / Agno-puro / Anho-casto / Árvore-da-castidade / Pimenteiro-silvestre
Agno casto / Ajerobo / Gatillo casto / Hierba de la castidad / Jorobo / Pimentera / Sauzgatillo / Zausgatillo
Harilik mungapipar
Barátcserje
Illatos barátcserje / Szűzbariska / Ürüfa
Drmek obecný
Agno casto
穗花牡荆
Ви́текс свяще́нный
Авраа́мово де́рево / Ви́текс обыкнове́нный / Прутня́к обыкнове́нный
セイヨウニンジンボク
せいようにんじんぼく
پنج‌انگشت
Konopljika navadna / Navadna konopljika
كف مريم
توت العفة / كف مريم الضيق البسيط
Λυγαριά
Αγνιά / Αγνία / Αγνός / Αγνός ο λυγός / Αλυγαριά / Βίτεξ ο άγνος / Δέντρο της αγνότητας / Καναπίτσα / Κουνουπίτσα / Λυγαρια / Λυγιά / Λύγος / Μερόλια / Μυριτζιά
שיח-אברהם מצוי
שיח אברהם
Hayıt
Ayid / Ayit / Ayıt / Besparmakagacı
Конопљика
Аврамово дрво / Витекс / Монахов бибер
Konopljika
Avramovo drvo / Monahov biber / Viteks
Կուսածառ սովորական
ⴰⵏⴳⴰⵔⴼ
Angarf
Aloc
Agnocast / Alís / Arbre de sant josep / Herba de la castedat / Herba de les xinxes / Mata de riu / Pebre bord / Pebre foll d'espanya / Ximbla
Аврамове дерево
Вітекс священний
15-95, 23-88, 26-18, 30-124, 32-90, 36-15, 38, 39-285, 46, 47-235, 56-121, 61, 62, 65, 82,
200-2823,
222, 223, 224, 226, 227, 230, 236, 239, 240, 243, 244, 246, 250, 253, 254,
503-1067, 504, 506, 508, 510, 511, 513, 998, 1007-106, 1015-88, 1018-48, 2003-4427, 5000


Link
  Sygdomme & anvendelser  
  Diseases & Uses  Krankheiten & Anwendungen
Ikke grupperet sygdomme og anvendelserUngrouped Diseases & Usesnicht zugeordnete Krankheiten & AnwendungenN= 19
acneacneAkne 46 1 5 %
AfrodisiakaAphrodisiacAphrodisiakum 15-95, 38 2 10 %
afslappenderelaxantentspannend 46 1 5 %
AnafrodisiakaAnaphrodisiacAnaphrodisiakum 15-95, 23-88, 26-18, 38, 46 5 26 %
AnalgetikumanalgesicAnalgetikum 46 1 5 %
angstanxietyAngst 46 1 5 %
Angst på grund af ubalance i skjoldbruskkirtlen-- 36-15 1 5 %
AntidepressivaAntidepressantAntidepressivum 46 1 5 %
AntipyretikaAnti-pyreticAntipyretikum 38 1 5 %
antiseptiskantisepticAntiseptikum 61 1 5 %
Anvendes mod børnesygdomme og lidelserpaediatric- 1007-106 1 5 %
Anvendes til almindelig sundhedGeneral health- 1007-106 1 5 %
BarnløshedAntifertilityKinderlosigkeit 36-15, 38, 46 3 15 %
beroligende middelsedativeTranquilizer 38, 46, 61 3 15 %
betændelseAnti-inflammatoryAntiphlogistikum 61 1 5 %
betændelse i prostatainflammation of the prostateEntzündung der Prostata 46, 62, 79 3 15 %
Betændelse i testiklerneOrchitisEntzündung der Hoden 79 1 5 %
blod i urinBlood in the urineHämaturie 61 1 5 %
bronkitisbronchitisBronchitis 61 1 5 %
brystsmerterChest PainSchmerzen in der Brust 64, 65 2 10 %
Corpus luteum-stimulerende-Mangel an Progesteron 36-15, 46, 56-27, 64, 65 5 26 %
Diabetes mellitusdiabetes mellitusDiabetes mellitus 61 1 5 %
diarrediarrheaDurchfall 61 1 5 %
DiuretikumdiureticDiuretikum 38, 61 2 10 %
Dopamin-agonist-Dopaminagonist 36-15 1 5 %
dysenteridysenteryDysenterie 61 1 5 %
Fibrocystisk lidelse i brystet-- 46 1 5 %
forkølelsecommon coldErkältung 61 1 5 %
Godartet forstørrelse af prostatakirtlen-gutartige Prostatavergrößerung 46 1 5 %
Gærsvampinfektioner-HefepilzInfektion 46 1 5 %
herpesHerpesHerpes 46 1 5 %
hjertebankenExcessive heartbeatingsHerzklopfen 61 1 5 %
hormonale virkningerhormonal effectHormonale Wirkung 46 1 5 %
hudproblemerSkin complaintsHautprobleme 46 1 5 %
Hypofyse-regulerende-- 36-15, 46 2 10 %
hæmoriderhemorrhoidsHämorrhoiden 61 1 5 %
impotensErectile dysfunctionErektile Dysfunktion 46 1 5 %
influenzainfluenzaInfluenza 61 1 5 %
Insomniinsomniaschlaffördernd 61 1 5 %
krampeAnti-spasmodicKrampf 46, 61 2 10 %
MavebesværStomach diseaseMagenerkrankung 46 1 5 %
mavekrampeAbdominal crampMagenkrampf 61 1 5 %
mavesmerterabdominal painBauchschmerz 61 1 5 %
mavestyrkendestomachicgut für den Magen 38 1 5 %
migrænemigraineMigräne 46, 61, 64, 65 4 21 %
Mild depression på grund af ubalance i skjoldbruskkirtlen-- 36-15 1 5 %
NeuroseneurosisNeurose 46 1 5 %
Prolaktin-hæmmende-- 36-15 1 5 %
PrutCarminativeFlatulenz 61 1 5 %
reumatismerheumatismRheuma 61 1 5 %
rosenerysipelasErysipel 61 1 5 %
sammentrækkende middelastringentAdstringens 46 1 5 %
Skjoldbruskkirtel-regulerende-- 36-15, 46 2 10 %
slimløsendeMucolytic agentExpektorans 61 1 5 %
smerter i milten-- 15-95 1 5 %
StimulansStimulantsStimulans 61 1 5 %
sveddrivendeDiaphoreticdiaphoretisch 38 1 5 %
sædafgang om nattenmale nocturnal emissionNächtliche Samenergüsse 46, 61 2 10 %
sårWoundWunde 61 1 5 %
sårhelendewound healingWundheilung 61 1 5 %
Teenage-akne-- 36-15 1 5 %
Uro på grund af ubalance i skjoldbruskkirtlen-- 36-15 1 5 %
urotilstande-Unruhe 46 1 5 %
væskeophobningaccumulation of fluidsFlüssigkeitsansammlungen 61 1 5 %
øjenlidelserEye diseaseAugenbeschwerden 26-18, 38, 1018-48 3 15 %
KvindelidelserWomen's diseasesFrauenleidenN= 19
##<2705>## N-- 46 1 5 %
Amningsbesvær-- 36-15 1 5 %
Barnløshed hos kvinderFemale infertility- 61 1 5 %
Betændelse i brystkirtlerne-Brustdrüsenentzündung 46 1 5 %
Cyster på æggestokkenOvarian cystOvarialzyste 46 1 5 %
efter fødslerAfter childbirthNach Geburten 46 1 5 %
EmmenagogueEmmenagogue- 61 1 5 %
EndometrioseCervical erosionEndometriose 46 1 5 %
forsinket menstruationabsent menstruationAusgebliebene Menstruation 36-15, 46 2 10 %
Forsinket udvikling hos kvinder-- 36-15 1 5 %
forstærker menstruation-Menstruations stärkend 36-15 1 5 %
Fremmer regelmæssig menstruationscyklus efter brug af p-piller-- 46 1 5 %
Følesmæssig ubalance i forbindelse med PMS-- 36-15 1 5 %
hedetureHot flashesHitzewallung 46 1 5 %
Hovedpine i forbindelse med menstruation-- 46 1 5 %
kvindelidelserAll women's diseasesFrauenbeschwerden 38 1 5 %
Kvindetonic-- 56-26 1 5 %
Lidelser knyttet til menopausen-Wechseljahrebeschwerden 79 1 5 %
Mellemblødning-- 36-15 1 5 %
menopausemenopauseMenopause 30-124, 36-15, 46, 61, 62 5 26 %
menstruationsbesværDifficult menstruationMenstruationsbeschwerden 30-124, 46 2 10 %
menstruationsforstyrrelsermenstrual complaintsMenstruationsstörungen 64, 65 2 10 %
menstruationsfremmendeAmenorrhoeaAmenorrhoe 61 1 5 %
menstruationsregulerendeMenstrual regulationMenstruations regulierend 46, 56-27, 61 3 15 %
MenstruationssmerterDysmenorrheaMenstruationsbeschwerden 46, 61 2 10 %
Migræne i forbindelse med menstruation-- 46 1 5 %
mindsker præmenstruel besvær-- 46 1 5 %
Normaliserer hormoner efter p-pillebehandling-- 36-15 1 5 %
Præmenstruelt syndromPremenstrual syndromePrämenstruelles Syndrom 36-15, 46, 61, 62, 79 5 26 %
Skedeproblemer-- 46 1 5 %
stimulerer mælkesekretionenAids milk flow in nursing mothersAnregung der Muttermilchsekretion 15-95, 36-15, 38, 46, 56-27, 61 6 31 %
Ufrugtbarhed på grund af latent hyperprolactinemi-- 46 1 5 %
Ufrugtbarhed på grund af manglende ægløsning-- 46 1 5 %
Ufrugtbarhed på grund af progesteronmangel-- 46 1 5 %
uregelmæssig menstruationirregular menstruationMenstruations Unregelmässigkeiten 46, 62 2 10 %
Ømme bryster-- 46 1 5 %
Ømme bryster i forbindelse med PMS-- 36-15 1 5 %
Homøopatiske anvendelserHomoeopathically usesHomöopathisch VerwendungN= 19
Homøopati: potensstimulerendeHomoeopathy: lack of sexual powerHomöopathie: Nachlassende Potenz 23-88, 26-18 2 10 %
FødevarerFoodsLebensmittelN= 19
krydderiCondimentGewürz 38, 46 2 10 %
pebererstatningpeppersubstitutePfefferersatz 23-88, 46 2 10 %
Andre anvendelserOther usesAndere VerwendungN= 19
farvningdyeingFärben 38 1 5 %
TKM: Traditionel Kinesisk MedicinTCM - Traditional Chinese medicineTCM - Traditionelle chinesische MedizinN= 19
Anvendes i traditionel kinesisk medicinTraditional Chinese medicineTraditionelle chinesische Medizin 510-0, 511 2 10 %
TKM MERIDIAN: UoplystTCM MERIDIAN: NATCM MERIDIAN: unaufgeklärt 511 1 5 %
Religion, Magi & trolddomReligion, Magic & Witchcraft**Group80N= 19
Religiøs eller magisk anvendelsemagical or religious use- 1015-88 1 5 %
Lokal (geografisk) anvendelseLocal (Geographical) useEinheimische AnwendungN= 19
Anvendes Plantemedicinsk af den Tashelhit talende befolkning i Atlasbjergene, MarokkoPhytomedical used by Tashelhit speaking community in the High Atlas, MoroccoWird von der Tashelhit sprechenden Volksgruppe im Hochatlas, Marokko, verwendet 1007-106 1 5 %
Anvendes Plantemedicinsk i BrasilienPhytomedical use in BrazilWird in Brasilien phytomedizinisch verwendet 61-0 1 5 %
Anvendes Plantemedicinsk i nordøst BrazilienPhytomedical used in Northeastern BrazilWird in Nordost Brasilien phytomedizinisch verwendet 1015-88 1 5 %
Anvendes Plantemedicinsk i Showbak, JordanPhytomedical used in Showbak, JordanWird in Showbak, Jordanien, phytomedizinisch verwendet 1018-48 1 5 %
Anvendes Plantemedicinsk på CypernPhytomedical use in CyprusWird auf Zypern phytomedizinisch verwendet 82-2331 1 5 %


Link
  Indholdsstoffer  
  Ingredients  Inhaltsstoffe N= 13
--- 46 1 7 %
-Agnusid a flavonoidAgnusid 61, 62, 503-1067, 506 4 30 %
-Allo-AromadendreneAllo-Aromadendren 503-1067, 506 2 15 %
-Alpha-GurjuneneAlpha-Gurjunen 503-1067, 506 2 15 %
-Androstenedione- 503-1067, 506 2 15 %
-Aucuboside- 503-1067, 506 2 15 %
-Caprinic-Acid- 46 1 7 %
-ChrysosplenolChrysosplenol 503-1067, 506 2 15 %
-Chrysosplenol-DChrysosplenol-D 46, 503-1067 2 15 %
-Clerodane diterpeneClerodan Diterpen 46 1 7 %
-Cuminic-Aldehyde- 503-1067, 506 2 15 %
-CynarosideCynarosid 503-1067, 506 2 15 %
-Epitestosterone- 503-1067, 506 2 15 %
-Germacrene DGermacren D 503-1067, 506 2 15 %
-Isoorientin- 503-1067, 506 2 15 %
-Isovitexin- 61, 503-1067, 506 3 23 %
-LabdanesLambdan Diterpen 46 1 7 %
-OrientinOrientin 46, 61, 503-1067, 506 4 30 %
-Orthocymol- 503-1067 1 7 %
-Penduletin- 46, 503-1067 2 15 %
-Quercetagetin- 503-1067 1 7 %
-RotundifuranRotundifuran 46 1 7 %
-SpathulenolSpathulenol 503-1067, 506 2 15 %
-T-CadinolT-Cardinol 503-1067, 506 2 15 %
-ThujeneThujene 503-1067, 506 2 15 %
-Γ-elemeneGamma-Elemen 503-1067, 506 2 15 %
(e)-Beta-Farnesen(e)-Beta-Farnesene- 503-1067, 506 2 15 %
1,8-CineoleucalyptolEucalyptol 46, 503-1067, 506 3 23 %
4-TerpineolTerpinen-4-OlTerpinen-4-Ol 503-1067, 506 2 15 %
Agnosid-Agnosid 46, 56-121 2 15 %
AlfalinolensyreAlpha-Linolenic acidΑ-Linolensäure 46 1 7 %
Alfa-pinenAlpha-PineneA-Pinen 46, 503-1067, 506 3 23 %
Alfa-Terpineol-AcetatAlpha-Terpineol-Acetate- 503-1067 1 7 %
Alfa-Terpinyl-AcetatΑ-terpenylacetateAlpha-Terpinyl-Acetat 46, 503-1067, 506 3 23 %
alkaloidalkaloidAlkaloide 30-124, 36-15, 46 3 23 %
Aneol-- 56-121 1 7 %
AscaridolAscaridoleAscaridol 503-1067, 506 2 15 %
A-TerpineolAlpha-TerpineolAlpha-Terpineol 503-1067, 506 2 15 %
aucubinaucubinAucubin 46, 56-121, 61, 62, 503-1067, 506 6 46 %
Beta-BourbonenΒ-bourboneneBeta-Bourbonen 503-1067, 506 2 15 %
Beta-CaryophyllenCaryophylleneCaryophyllene 46, 503-1067, 506 3 23 %
Beta-MyrcenmyrceneMyrcen 503-1067, 506 2 15 %
Beta-PinenBeta-PineneBeta-Pinen 46, 61, 503-1067, 506 4 30 %
Bitre glykosiderbitter glycosideBittere Glykoside 36-15 1 7 %
bitterstofBitter ComponentsBitterstoff 64, 65 2 15 %
bornylacetatBornyl acetateEssigsäurebornylester 46, 61, 503-1067, 506 4 30 %
CamphenCampheneCamphen 503-1067, 506 2 15 %
CampherolKaempferolKaempferol 503-1067 1 7 %
Caryophyllen-OxidCaryophyllene OxideCaryophyllenoxid 503-1067, 506 2 15 %
CasticinCasticinCasticin 46, 56-121, 62, 503-1067, 506 5 38 %
Castin-- 30-124 1 7 %
citronellolCitronellolCitronellol 503-1067, 506 2 15 %
Delta-TerpineolDelta-TerpineolDelta-Terpineol 503-1067 1 7 %
EurostosidEurostosideEurostosid 46, 61, 503-1067, 506 4 30 %
fed oliefat oilFette Öle 23-88, 62 2 15 %
FedtstoffatFette 503-1067 1 7 %
Fedtsyrefatty acidFettsäure 46 1 7 %
flavonFlavinFlavine 46, 62 2 15 %
flavonoidflavonoidFlavonoide 30-124, 36-15, 46, 56-121, 64, 65 6 46 %
Gamma-CadinenΓ-CadineneΓ-Cadinen 503-1067, 506 2 15 %
Gamma-TerpinenΓ-TerpineneΓ-Terpinen 503-1067 1 7 %
GlykosiderglycosideGlycoside 30-124 1 7 %
gummiNatural rubberGummi 503-1067 1 7 %
iridoide glykosideriridoid glycosidesIridoidglykoside 26-18, 46, 56-121 3 23 %
kamfercamphorCampher 46, 503-1067 2 15 %
kumarincoumarinCumarin 46 1 7 %
ledolLedolLedol 503-1067, 506 2 15 %
limonenlimoneneLimonen 46, 56-121, 61, 503-1067, 506 5 38 %
linalolLinalolLinalol 506 1 7 %
linaloollinaloolLinalool 503-1067 1 7 %
P-CymenP-CymeneP-Cymol 46, 503-1067, 506 3 23 %
P-Cymen-8-OlP-Cymen-8-OlP-Cymen-8-Ol 503-1067, 506 2 15 %
pinenpinenePinene 56-121, 503-1067, 506 3 23 %
ProgesteronProgesteroneProgesteron 503-1067, 506 2 15 %
proteinproteinProtein 503-1067 1 7 %
QuinonQuinoneChinone 503-1067, 506 2 15 %
SabinenSabineneSabinen 46, 61, 503-1067, 506 4 30 %
saponinsaponinSaponine 23-88, 26-18 2 15 %
TestosteronTestosteroneTestosteron 503-1067, 506 2 15 %
Trans-Beta-FarnesenTrans beta-farnesene- 503-1067 1 7 %
æterisk olieessential oilätherische Öle 23-88, 26-18, 30-124, 36-15, 38, 46, 56-121, 62, 64, 65, 503-1067, 506 12 92 %
Β-phellandrenΒ-phellandreneΒ-Phellandrene 503-1067, 506 2 15 %
Nomen Pharmacopoea
Del

Part

Teil
Fructus agni casti
Tørrede frugter Dried Fruit Getrockneten Früchte 46