| Link | |  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |
| | Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 23 |  |
 |  | Afrodisiaka | Aphrodisiac | Aphrodisiakum |  | 10-30, 23-51, 31-84 | 3 | 13 % |
| | almen svækkelse | cachexy | Abgeschlagenheit | | 3-22 | 1 | 4 % |
| | Analgetikum | analgesic | Analgetikum |  | 1-225, 21-200, 23-51, 31-84, 61, 62, 79 | 7 | 30 % |
| | antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | | 4-52, 61 | 2 | 8 % |
| | anæmi | anemia | Anämie | | 29-2 | 1 | 4 % |
| | apopleksi | apoplexy | Apoplex | | 2-35, 61 | 2 | 8 % |
| | Astma | asthma | Asthma bronchiale | | 61 | 1 | 4 % |
| | besvimelse | Syncope | Synkope | | 3-15 | 1 | 4 % |
| | betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 3-15, 61 | 2 | 8 % |
| | betændelse i mundslimhinden | inflammation of the mucous membrane of the mouth | Entzündung der Mundschleimhaut | | 62, 79 | 2 | 8 % |
| | betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 3-56, 38, 62 | 3 | 13 % |
| | betændte sår | festing wounds | Wundentzündungen | | 4-52, 26-72 | 2 | 8 % |
| | blodkredsløb | Blood Circulation | Blutkreislauf | | 2-35, 3-15 | 2 | 8 % |
| | blodoverfyldning i lungerne | - | - | | 2-35 | 1 | 4 % |
| | blodrensende | Depurative | Blutreinigend | | 29-2, 62 | 2 | 8 % |
| | blodstigning | congestion | Blutandrang | | 2-35 | 1 | 4 % |
| | blodtrykhævende | Antihypotensive agent | Arterielle Hypotonie | | 61 | 1 | 4 % |
| | blodudtrædning | ecchymosis | Bluterguß | | 3-56, 31-84, 38, 62, 64, 65, 79 | 7 | 30 % |
| | Blødning | bleeding | Blutung | | 1-225, 2-35, 3-16, 10-30, 31-84, 61 | 6 | 26 % |
| | Bronkitis | bronchitis | Bronchitis | | 2-35, 62 | 2 | 8 % |
| | diarre | diarrhea | Durchfall | | 2-35, 62 | 2 | 8 % |
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 2-35, 62 | 2 | 8 % |
| | Epilepsi | Anticonvulsant | Antikonvulsivum | | 1-225, 2-35, 10-30, 23-51, 26-72, 31-84 | 6 | 26 % |
| | feber | fever | Fieber | | 61, 62 | 2 | 8 % |
| | feberlidelser | fever diseases | Fieberkrank | | 1-225, 10-30, 31-84 | 3 | 13 % |
| | Fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | | 2-35, 21-200 | 2 | 8 % |
| | forkølelse | common cold | Erkältung | | 62 | 1 | 4 % |
| | Forstrækning | Strains | Zerrungen | | 62, 64, 65, 79 | 4 | 17 % |
| | Forstuvninger | sprain | Verstauchung | | 1-225, 2-35, 3-17, 3-56, 23-51, 30-41, 31-84, 62, 64, 65, 79 | 10 | 43 % |
| | forvridning | Joint dislocation | Luxation | | 3-17 | 1 | 4 % |
| | fremmer slimudsondring | - | Schleimauswurf fördernd | | 2-35 | 1 | 4 % |
| | Furunkel | Boil | Furunkel | | 61, 64, 65 | 3 | 13 % |
| | Gigt | arthritis | Arthritis | | 62, 79 | 2 | 8 % |
| | Gigt | gout | Gicht | | 1-225, 23-51, 31-84, 62, 64, 65 | 6 | 26 % |
| | gigt besvær | - | - | | 2-35 | 1 | 4 % |
| | gigtlidelser | rheumatic complaint | Gichterkrankungen | | 26-72 | 1 | 4 % |
| | gigtsmerter | rheumatic pain | Gichtschmerzen | | 1-225 | 1 | 4 % |
| | god for karsystemet | - | - | | 2-35 | 1 | 4 % |
| | gule og blå mærker efter stød og slag | bruises resulting from knocks and blows | Zerstoßener Wurzel | | 30-41, 31-84 | 2 | 8 % |
| | gulsot | jaundice | Ikterus | | 29-2 | 1 | 4 % |
| | Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | | 3-15, 26-72, 64 | 3 | 13 % |
| | Halsbetændelse | tonsillitis | Tonsillitis | | 3-20, 62, 65 | 3 | 13 % |
| | Hjernerystelse | Concussion | Gehirnerschütterung | | 2-35 | 1 | 4 % |
| | hjertebesvær | Cardiovascular disease | Herz-Kreislauferkrankung | | 10-30, 31-84, 79 | 3 | 13 % |
| | hjertestyrkende | cardiac | Herz stärkend | | 1-225, 61 | 2 | 8 % |
| | hjertesvækkelse | cardiac atony | Herzschwäche | | 62 | 1 | 4 % |
| | hoste | cough | Husten | | 62 | 1 | 4 % |
| | hudafskrabning | abrasion | Abschürfungen | | 3-56, 14-50, 31-84 | 3 | 13 % |
| | Hudirriterende | Rubefacient | Hautreizend | | 40, 40-7 | 1 | 4 % |
| | Hypertension | hypertension | Arterielle Hypertonie | | 61 | 1 | 4 % |
| | Hæmatom | Hematoma | Hämatom | | 61 | 1 | 4 % |
| | hæshed | Hoarse voice | Dysphonie | | 3-18, 62, 64, 65 | 4 | 17 % |
| | hævelser | Bloating | Anschwellung | | 1-225, 6-7, 14-50, 61, 79 | 5 | 21 % |
| | håraffald | hair loss | Haarausfall | | 29-2 | 1 | 4 % |
| | infektionshæmmende | limit infection | Infektionshemmendes | | 10-30 | 1 | 4 % |
| | influenza | influenza | Influenza | | 3-19, 62 | 2 | 8 % |
| | Insektstik | Bite | Biss | | 64, 65 | 2 | 8 % |
| | karsygdomme | vascular disorder | Gefäßkrankheiten | | 10-30 | 1 | 4 % |
| | katar | catarrh | Katarrh | | 61 | 1 | 4 % |
| | Kighoste | Pertussis | Keuchhusten | | 61 | 1 | 4 % |
| | krampe | Anti-spasmodic | Krampf | | 2-35, 61, 62 | 3 | 13 % |
| | kredsløbsfremmende | bad circulation | Kreislauf stärkend | | 26-72, 62 | 2 | 8 % |
| | kredsløbsstimulerende | Circulatory stimulant | - | | 2-35 | 1 | 4 % |
| | kvalme | nausea | Übelkeit | | 3-19 | 1 | 4 % |
| | kvæstelser | Bruise | Prellung | | 3-19, 6-7, 26-72, 61, 62, 64, 65, 79 | 8 | 34 % |
| | Køresyge | car sickness | Reisekrankheit | | 62 | 1 | 4 % |
| | lammelse | paralysis | Lähmung | | 1-225, 2-35, 10-30, 31-84 | 4 | 17 % |
| | langsomt helende sår | Indolent ulcers | Langsam heilende Wunden | | 62, 79 | 2 | 8 % |
| | ledsmerter | arthralgia | Arthralgie | | 14-50 | 1 | 4 % |
| | Leversygdomme | liver diseases | Leberkrankheiten | | 23-51 | 1 | 4 % |
| | lidelser i blodkarrene | - | - | | 1-225, 31-84 | 2 | 8 % |
| | luftrørsødemer | - | - | | 2-35 | 1 | 4 % |
| | malaria | malaria | Malaria | | 2-35 | 1 | 4 % |
| | Mavebesvær | Stomach disease | Magenerkrankung | | 3-20, 29-2 | 2 | 8 % |
| | mavestyrkende | stomachic | gut für den Magen | | 4-52 | 1 | 4 % |
| | mundbetændelse | Stomatitis | Entzündungen in Mundhöhle | | 26-72 | 1 | 4 % |
| | Myalgi | myalgia | Myalgie | | 6-7, 10-30, 26-72, 61, 62, 64, 65 | 7 | 30 % |
| | nervesmerter | neuralgia | Neuralgie | | 61, 64, 65, 79 | 4 | 17 % |
| | nervestimulerende | - | - | | 2-35 | 1 | 4 % |
| | nervestyrkende | weak nerves | Nervenschwäche | | 2-35, 3-56, 21-200, 38 | 4 | 17 % |
| | Nysepulver | sneezing powder | Niespulver | | 38 | 1 | 4 % |
| | paradentose | Gingivitis | Gingivitis | | 26-72, 62, 79 | 3 | 13 % |
| | Podagra | podagra | Podagra | | 61 | 1 | 4 % |
| | reumatiske lidelser | rheumatic diseases | reumathische Beschwerden | | 2-35, 4-52 | 2 | 8 % |
| | reumatisme | rheumatism | Rheuma | | 10-30, 61, 64, 65, 79 | 5 | 21 % |
| | rheumatiske tilstande | rheumatic conditions | - | | 3-56 | 1 | 4 % |
| | rifter | cut | Riß | | 6-7 | 1 | 4 % |
| | rygmarvslidelser | spinal disease | Rückenmarksleiden | | 2-35 | 1 | 4 % |
| | skæl | dandruff | Kopfschuppen | | 61 | 1 | 4 % |
| | Stimulans | Stimulants | Stimulans | | 61 | 1 | 4 % |
| | stimulerer blodomløbet | stimulates blood circulation | Blutkreislauf angeregt | | 21-200 | 1 | 4 % |
| | stimulerer svag og uregelmæssig puls | - | - | | 2-35 | 1 | 4 % |
| | stimulerer åndedrættet | - | - | | 2-35 | 1 | 4 % |
| | stofskifteregulerende | - | Anregung des Stoffwechsels | | 4-52 | 1 | 4 % |
| | styrker stemmebåndet | - | - | | 2-35 | 1 | 4 % |
| | stød | punch | Stoß | | 1-225, 2-35, 31-84, 61 | 4 | 17 % |
| | Sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | | 2-35, 62 | 2 | 8 % |
| | Svælgkatar | pharyngitis | Rachenentzündung | | 62, 79 | 2 | 8 % |
| | Sygdomme i kredsløbsorganer | Diseases of the circulatory system | Zuständen des Blutkreislaufes | | 64, 65 | 2 | 8 % |
| | Søsyge | Seasickness | Seekrankheit | | 26-72 | 1 | 4 % |
| | sår | Wound | Wunde | | 4-52, 61, 64, 65 | 4 | 17 % |
| | sårhelende | wound healing | Wundheilung | | 10-30, 26-72, 38, 40, 40-12, 61 | 5 | 21 % |
| | Tonic | Herbal tonic | Tonikum | | 61 | 1 | 4 % |
| | udslet | eczema | Effloreszenz | | 29-2, 62 | 2 | 8 % |
| | udtømmelse i vævene | - | - | | 2-35 | 1 | 4 % |
| | ufrivillig vandladning | enuresis | Enuresis | | 29-2 | 1 | 4 % |
| | vanskelig helende sår | Persistant sores | schlecht heilenden Wunden | | 14-50 | 1 | 4 % |
| | vene lidelser | venous disorders | Venen leiden | | 26-72 | 1 | 4 % |
| | virkning på blodtrykket | Vasoactive | - | | 1-225 | 1 | 4 % |
| | virkning på åndedræt | - | - | | 1-225 | 1 | 4 % |
| | væksthæmmende på mikroorganismer | anti-microbial action | antimikrobiell | | 61 | 1 | 4 % |
| | væskende sår | running sore | Eitrige Wunden | | 4-52 | 1 | 4 % |
| | vævsbeskadigelse | - | - | | 3-56, 31-84 | 2 | 8 % |
| | ødem | edema | Ödem | | 2-35, 61 | 2 | 8 % |
| | øjenbadevand | eye bath | Augenbad | | 6-7 | 1 | 4 % |
| | øjenlidelser | Eye disease | Augenbeschwerden | | 1-225 | 1 | 4 % |
| | øjensalve | eye ointment | - | | 1-225 | 1 | 4 % |
| | Årebetændelse | phlebitis | Phlebitis | | 62, 79 | 2 | 8 % |
| | Åreforkalkning | Atherosclerosis | Arteriosklerose | | 61 | 1 | 4 % |
| | Åreknude | varicose veins | Krampfader | | 62, 79 | 2 | 8 % |
| | Kræft | Cancer | Krebs | | | N= 23 | |
| | Neoplasi | Neoplasm | Tumor | | 2-35 | 1 | 4 % |
| | Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | N= 23 | |
| | Abort | abortifacient | Abortivum | | 21-200 | 1 | 4 % |
| | Homøopatiske anvendelser | Homoeopathically uses | Homöopathisch Verwendung | | | N= 23 | |
| | Homøopati: blødninger | homoeopathy: bleeding | Homöopathie: Blutungen | | 26-72 | 1 | 4 % |
| | Homøopati: hjertesvækkelse | Homoeopathy: heart weakening | Homöopathie: Herzschwäche | | 26-72 | 1 | 4 % |
| | Homøopati: venebetændelse | Homoeopathy: inflammed veins | Homöopathie: Venenentzündung | | 26-72 | 1 | 4 % |
| | Homøopati: åreforkalkning | Homoeopathy: Anti-arteriosclerotic | Homöopathie: Arterienverkalkung | | 26-72 | 1 | 4 % |
| | Homøopatisk anvendelse | homoeopathically use | homöopathisch Anwendung | | 43-104 | 1 | 4 % |
| | Advarsler | Warnings | Warnung | | | N= 23 | |
| | Giftig | Poison | Giftig | | 31-84 | 1 | 4 % |
| | ingen folkemedicinsk anvendelse | No folk medical use | nicht Volksmedizinisch verwendet | | 1-225 | 1 | 4 % |
| | ingen selvmedicinering | do not self-administer | Kein selbst behandeln | | 10-30 | 1 | 4 % |
| | TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 23 | |
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | | 510, 511 | 2 | 8 % |
| | TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | | 511 | 1 | 4 % |
| | Religion, Magi & trolddom | Religion, Magic & Witchcraft | **Group80 | | | N= 23 | |
| | Magi | Magic | Magie | | 10-30 | 1 | 4 % |
| | Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 23 | |
| | Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 61-0 | 1 | 4 % |
